ºÆ«á¨D¤U°ó ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ©d©c¤@°ó

§@ªÌ ¡J »ôͺ

¦]¤j±B¬Ó«Ò¤T¤Ñ¤£¦­´Â,¶³Áø¿ô®É,®Ê¥°ÁÙ¾ÖµÛ¦o¥¼°_,¨£¦o¸C²´¬Ý¨Ó,®Ê¥°¬õ¤FÁyÂà¶}¤~ªQ¤â.¶³Áø°Ý¤°»ò®É¨°¤F,±b¥~µª,¥f®É±N¨ì.§Ö¤»ÂI¤F,"¤j­ô¤µ¤Ñ¤£¥Î½Ð¦w¤ã°w¶Ü?"

¨C¤Ñ¤»ÂI¬O½Ð¦wªº®É¶¡,¤Ó¤W¬ÓÅ餺ªº¬rÁÙ¬O®Ê¥°¿Ë¦ÛªvÀø."³o´N­n°_ªº,¤µ¤Ñ¥i¥H¿ð¥b­Ó®É¨°."

"¤Ó¤W¬Ó«ì´_ªº¥i¦n?"

"«Ü¦n,²{¦b§ßµÛ¯à¯¸°_¨Ó¤F."

¶³Áø¶~¸ÜµÛ¾ã²z®Ê¥°ªº¤º¦ç,¼º¶}§É±b¶Ç¶i,²³¨Í¤kºÝ¬~®Þ¥Î«~¤@¦r±Æ¶},®Ê¥°µÛ±`ªAª½±µ¥h¤Ó¤W¬Ó¦í³B.¶³Áø¤]¥Ñ¨Í¤kÂI¤F®c¤¤±`§©´«¤F¶Q¤H±`ªA¥h¨£¬Ó«á.¦b©M¤ë®c¥~¬Ý¨ì¦p³·,¦p³·¦£¥s©j©j¬I§.²{¦bµL½×¦~ÄÖ«~¯Å¦p³·³£­n´L¶³Áø¤@Án©j©j,¶³Áø©Ô¦í¦o¹D:"§O¤H¤£ª¾,§AÁÙ¤£ª¾§Ú¬O«ç»ò¤@­Ó©Ê¤l,µL¥~¤H®É«¥­Ç³£§Où¶Û."

¦p³·¯º¹D:"§Ú»P§A¬I§,§A¬Ý¥iÁÙ©P¥¿?"¦]¦o¨Óªº±ß¨S»°¤W¶°°V¤S¤£ÃѦr,®Ê¥°µ¹¦o½Õ¤F¼ôª¾³W¯xªº¨Í¤kÀH®É¦b±Ð.¨â¤H»´Án¯º¨¥±æ®c¤¤¨«.

«o»¡©M¤ë®c¤ºªº¬Ó«á,¬Q©]´X¥G¤@©]µL¯v,¬Ó«Ò¾K¨«,¤@¥h¤£¦^,®c¤H¶Ç¦^®ø®§¬Ó«Ò·²¦b±m¶³®c.¿ï¨q®É´Nª¾¹D¬Ó«ÒÃd·R¤@­Ó¨Í¤k,¤]´¿¯d·N¬Ý¹L.¨Ã¥¼¨£¹L¤H³B,¨S·Q¨ì¤j±B²Ä¤@©],¬Ó«Ò³º¬°¦o°²¾K¤£¿í¯ªÂ§,§ª¤õ¤£¥Ì²Û°d¥æ´´X±ý°µ."­»­s,¨º­Ó¶³¶Q¤H»P¬Ó«Ò²W·½¤£²L,¤H¤]«D¤ß·O´¼µu,§A¤~¤J®c¤Á²ö»P¦o¥¿­±¾ð¼Ä,¥u©ö´­µ½Ãh¬X,¸t²²¤£¥i«æ¿Ñ,«Ý©h¥ÀºCºC¦w¸m»P¦o."·Q°_¤Ó«á©h¥Àªº¥mÅñ,­»­s±jÀ£¤U¤@¤f´c®ð,©h¥À®c¤¤­p¿Ñ¤@¥Í,§v¦oªº¨S¿ù.ÁÙ¯u´N¤£«H,¥H¦Û¤vªº¦~¤Ö¬ü»ª,°þ®R¦hÃÀ,¤Þ¤£¨Ó¬Ó«ÒªºÃd·R.

¦­¦­§Y©R¨Í¤kµ¹¦o®Þ§©¥´§ê,¥¿·µºÝ§¤,«Ý²³¦m¨Ó«ô.²Ä¤@­Ó¨Óªº¬O§d¶Q¦m,§d²QªÛ¬Q±ß©R¤H±´±o¬Ó«Ò©]±J±m¶³®c,¤]¬O®iÂà¥b©].«ö»¡¦o©M¬Ó«á¤]ºâ¼ôÃÑ,¦b®c¤¤¦³¹L´X¦¸¨£­±,µª¸Ü.«e¤S¦b¤@°_¤ë§E­±¤WºÉÅw.¬Ý¦o¤J®c´N¥¢¤F¬Ó«áÃC­±,¦³³ß¦³¼~.®Æ¦oµL¤ß¦wºÎ,´N¦­¦­¨Ó«ô.¬Ó«áµL¤@µ·­§¦â,¨£¦o«ô«á¯º¹D:"©f©f½Ð°_,§A§Ú­ì¬O¼°¤Í,¤µ¤S¦¨©j©f,¤]¬O½t¥÷»E¨Ó,¦p¦¹¤ÏÅã¥Í²¨¤F."

"¯àªA¨Í¸t¤W©M©j©j,¬O²QªÛ¤§©¯,«ç´±¥M©j©j¿ù·R,¤£ª¾¦n¤ï,ùo¶V¹Hªk."¦ü·P®¦©ú¤ß,»¡§¹¬Ý¦o¤ÏÀ³.­»­s¥u¬OÁy¦â¤@°{,¤]°µ¯u¸Û¹D:"©f©f²ö­n¤ÓÁ¾,§Ú¦Ûª¾¤¡­®Ãø¶X¸t·N,­ì¥H¬°©f©f¬ü»ª¥P«º©wÀò¸t¤ß,¬Q±ß¸t¤W·|¥h©f©f¨º¨½,¤£·Q«o·²¦b¤F¶³¶Q¤H¨º¨½."

"¶³¶Q¤H»ò?©f©f¤J®c®É,®a¤÷´¿¦A¤TÅñ©J,¤£¥i±o¸o¤_¦o,»¡¸t¤Wµø¦o¦p¯]¦pÄ_,©È¬O©j©j¤]­nÅý¦o¤T¤À,¤µ¤Ñ¤@¬ÝªG¬O«ùÃd¥Í¼b,³s§ªk³£¶Ãªº."

"³s¥¿¸qª½¨¥,®a¾ú¤T´Â¤¸¦Ñªº§d§B¤÷³£³o¼Ë»¡,§A§Ú©j©f¦Û­n¤p¤ß¤F."­»­s¶X¦oªº¸Ü,§ó©ñ§C¨­»ù¦b¦o­±«eªA³n,²QªÛ¥¢±æ¤§§E,¹ï±m¶³®c¥Í¨Ç©Á©Á¤£ªA.¨Í¤k¶Ç¶³¶Q¤H,³·¨}¤H¨ì.

ªá¦p³·ÀH¶³Áø¶i©M¤ë®c¥¿·µ,¦V¤W¬Ý,³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¥¿­±²M·¡ªº¬Ý¬Ó«á,¶Q¦m.¤J²´¥ý¬Oµy¤Uªº§d¶Q¦m,º¡ÀY«Cµ·¨Ì¤@¾ðª÷ªK,±q¨S¨£¦p¦¹´I¶Q·Ðº¾ªºÀY¹¢,¾ðËC¤À®i¤j¤p¥|¤Q§E¤pªK,ªK³»¦U»å­Ç¤pª÷Àô,Àô¤U¤S¨tª÷¾ð¸­.Àô°Ê¸­·n.¦p¦¹Ä£²´,­Y¨S¤Q¤À®e»ªÀ£¥¦,¦p¦ó´±À¹?³o§d¶Q¦m´N¦³¤Q¤G¤Àªº¼b´A,¨º¬Ü²´¤@µÎ¤@°{,²ö»¡¥L¤d¦~ª÷­è¤£«ä¤Z,³o¬õ®B¹Ê°_¤@ÂI,¬O¦ò·Ý¤]¥Í¹Á¦â©À,²L¶Àµ·º÷µô¶³­m,±»¥h­·¬y«Ý§gÅç,¬O¤Ñ«º¨d¤¦ªG¾A®â¬Ó®a­b.

¦p³·¥u§â³Ñ¤Uªº¤@ÂI«i®ð¦A¦V¤W¬Ý,¬Ó«áÀg°ª®¾,§O³¦´¡Â¯¯]ªá½L,¥¿¤¤¤@¤ä¤E§À®i¯ÍÂI»A´O¯]ª÷»ñ¨B·n,»A³¾°µ¦Ð¤ò,§ÀÄì¤EÁû¬õÄ_¥Û,¼L»å¬Ã¯]¦ê,¼Y¨¤»A°µ±öªá¤ù,¤ù¤ù¬MµÛ¬ü¤HÁy,ÂI¯×­«,¼Å¯»²H,¥Í´N®çªá¦Û¨ÓÆA.®Z¬Üºò,²¶¨I´H,§@¶Õ¤T¤À¤]«ÂÄY.¨­¬ïµµ¦âµ¾»ñ¤­±mùצçÃä,¥~¸nªá¯½Á¡³z,¨º®ð¶Õ¬£ÀY,·t°ª¶Q¤£¥i«I¥Ç,¶H¤@¦·¶Æµâ®¡·N®i.»á¦³´X¤À:´H¨ÓÃC¦â´î,Á÷¤Uµâ¦p¬V.¦Êªá¬ÒÂk¦ì,°¾ºq¤j­·ÁÙ.ªº¨ý¹D.

¦p³·¬Ý§b,¶³Áø·t¹Ä,¬ü¤H¬Ý¬ü¤H³£³o¼Ë,ÁÙÅý§Ú¦b³o¥ß¨¬¶Ü.¤@©Ô¦o."¬Ó«á®Q®Q¤d·³,¤d¤d·³."´N­n¸÷«ô.¬Ó«á·m«e¤@¨B§ß¦í¶³Áø,ÂàÁy§t¯º¹D:"©f©f¥i«ô¤£±o,¸t¤W³£¤£¨ü§AªºÂ§,Åý§Ú¦p¦ó¨üªº?"

­n³o¼Ë»¡,¶³Áø¤]´N«ô¤£¤U¥h¤F,Ãø¹D»¡,¬Q±ßªº¾á¤ß³£¬O¦h§Eªº?³o­Ó¤p¬Ó«á¨S¥´ºâ¦b¦o¨­¤W§ä¦^ÂI¥­¿Å?

"Á¬ӫá®Q®Q,"¦o¥sªº¥X©f©f,¦Û¤vÁÙ³Û¤£¥X©j©j.

"¤µ¤Ñ³£¨£­Ó­±,¥H«á´N¬O¦Û®a©j©f,ªá¨}¤H¤]½Ð°_§a."©ñ°_¦p³·,¶³Áø©M¦o¥h¨£¬Ó¦m,²QªÛ®³¤Fª±¯º¹D:"¶³¶Q¤H¬O¨Í«J¸t¤W¿ð¤F,ªá¨}¤H¬°¦ó¤]¿ð¤F?­Y«D¬Ó«á©j©j¼e«p,ÁÙ¤£±o»â¤F»@¥h."

¥H¬°¬Ó«Ò¦b³o¨½,¦Û¤v¬G·N¿ð¤@¨Ç,©È¨Ó¦­¤F·S¹½,¤£·Q³º¬O¿ù¤F,¦p³·¤SÂà¸÷¬Ó«á."Á¬ӫá®Q®Q¤£³d¤§®¦."

"§Ö°_¤F§a,³o®c¤¤¤]´N§Ú­Ì¥|­Ó,¥H«á¦Û·í¦P¤ß¦P¼w."

Á`ºâ§â³õ­±¨«§¹,¬Ó«á²v¤T¤H¦U­¼Ãâ¤l,¥h¤Ó¤W¬Ó¹ì®c¨Ì¦¸,µ¹¤Ó¤W¬Ó,¤Ó«á,¬Ó«Ò½Ð¦w.¤Ó«á©Ô¤F¬Ó«á¦b¨­Ã䧤¤U,¥J²Ó¬Ý¤F¤U»¡:"¬Ó«á¥i¬O­ú¹L?¬Q¨à¬O§A­Ìªº¤j³ß,­ú°µ¤°»ò?"¶³Áø¤ß¤¤¤@ºò,Ãø¹LªºÃö­ì¨Ó¦b³o¨à.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºÆ«á¨D¤U°ó³Ì·s³¹¸` | ºÆ«á¨D¤U°ó¥þ¤å¾\Ū | ºÆ«á¨D¤U°ó¥þ¶°¾\Ū