人生若只如初見，一切都會變得不一樣吧。就比如你與我！
onlyifthefirstsignoflife，everythingwillbecomenotthesame。justlikeyouandme
花瓣堆壘之處可覓得芬芳，風沙襲卷之地只是一片荒涼。我在傾听，傾听你的聲音………
petalsheapsofafragrance，windsweptthegroundonlyadesolate。iamlistening，listeningtothesoundofyourvoice
冬雪，轉眼間又是一年，一年復一年，在每個想你的三百六十五天，听，你我最愛的那首歌，淚，
winter，intheblinkofaneyeisayear，oneyearafteryear，thinkofyoueverythreehundredandsixty-fivedays，listen，ilovethatsong，tears
總是一不小心，
alwaysaccidentally
翻涌微笑的臉。
surgesmilingface
我該怎麼做？才能挽回失去的一切？我該怎麼做？才能挽回失去的十年？
whatshouldido？inordertorecoverlosteverything？whatshouldido？inordertorestorelostdecade？
離別前一年，那一天，我靜靜沐浴在這霞光中，凝視著西邊絢麗多彩的雲霞，那一刻，
leavebeforeoneyear，thatday，iquietlybathedinthesunlight，staringatthewestofcolorfulclouds，andatthatmoment
回味著夕陽給我們陽已逐帶來的喜悅。不知不覺中，太陽逐步接近了地平線……
relishingthesunsetbringjoytoouryanghasonebyone。imperceptiblein，thestepistooclosetothehorizon……
時光從未給我們留下更美好的回憶，它留給我們成長的足跡！
timeneverleaveusmorememories，itleaveourfootprintsofgrowingup！
獨一無二的星星吊墜，你，我。世界上的你與我，才能共同擁有它。它象征著彼此的愛，與，情！
uniquestarpendant，youandme。canyouwithmeintheworld，shareit。itisasymboloflove，and，love！」；你看，那星空，美麼？那時還有許多星星的，現在卻因丟失了一顆，卻變得如此荒涼」」；yousee，thesky，beautiful？atthattime，therearemanystars，butnowbecauseofthelostone，buthasbecomesodesolate」；
經歷了十年的成長歲月。我從美國返航，那一年，我十九歲，菇涼，你還記得我嗎？
hasexperienced10yearsofage。ireturnedfromtheunitedstates，inthatyear，iwas17yearsold，guliangdoyourememberme？
我很抱歉，在你失憶後的第二天，我卻不能陪在你身邊，甚至沒說聲離別就離開了你！
iamsorry，thedayafteryouhaveamnesia，buticannotaccompanyinyourside，evendidnotsaygoodbyeleftyou！
這一離別，就是十年……
thisisadeparture，tenyears……
————————————————————————————上官寒信
mettenyearsago，tenyearsafterthemeeting。
（ps︰簌愫寫的小說可能會有些慢熱，如果大家有什麼建議需要簌愫改正的話，簌愫還是很願意傾听的噢。注意一下，原來在這部小說的名字是︰《十年前的相識，十年後的相遇》但因為全文的內容在後面有所改動，所以改了名字哦。）