­«¥Í1986 ²Ä106³¹ §ä¤Wªù¨Ó

§@ªÌ ¡J ¤ë¤UµL¬ü¤H

¤ý­x§â¦w²Mªº¸Ü¥J²Ó°O¤U¨Ó¡A³o¤~°Ý¹D¡J¡uÁÙ¦³¨S¦³§Oªº­n¸ò¥L»¡¡H¡v

¡u¨S¤F¡A´N³o¨Ç¡A§Ú°O±o®}¼ÝÀs¤§«eµ¹¼t¨½­±°t¤F½ø¨®¡A§AÀ³¸Ó·|¶}¨®§a¡H§AºÉ§Ö¥h¿¤¨½ÀY¡A³o¨Æ©ì¤£±o¡C¡v

¤ý­x½K¬Ü¡A¡u¨º§Ú¨«¤F§A©Q¿ì¡A¬Ý¼Ë¤l§A¦n¶H·S¤W¤F¤°»ò¤H¤F¡A­n¤£µM§A¸ò§Ú¤@°_¥h¿¤¨½­±¡A¦^¨Ó«á§ÚÅ@µÛ§A¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡µ¥¦ÑªO¦^¨Ó¦A»¡¡A¤£µM¸U¤@§A¥XÂIÔ£¨Æ©Q¿ì¡H¡v

¡u³o­Ó§A§O¾á¤ß¡A¨º¨Ç¤H³»¦h´N¬O§ä§Ú³Â·Ð¡A¤£´±¯u§â§Ú©Q¼Ë¡A§A¬Q¤Ñ¥´¤F§E¦¨¡Aµ¥µÛ±q¿¤«°¦^¨Ó¤§«á´N§b¦b¼t¨½¡A³o´X¤Ñ§O¨ìÂí¤W¨Ó¤F¡A¬Ùªº¨º¨Ç¤H§ä§A³Â·Ð¡C¡v

¦w²MªGÂ_©Úµ´¤F¤ý­xªº´£Ä³¡A¦o·íµMª¾¹D¥Ñ¦oµ¹®}¼ÝÀs¥´¹q¸Ü·|»¡ªº²M·¡¨Ç¡A¦Ó¥B¥h¿¤¨½ÀY½T¹ê¤]¯à¼È®ÉÁ׶}³o¨Ç¤H¡A¥i¬O¦o²{¦b«o¤£¯à¨«¡A¥ý¤£»¡¦o¥»¨Ó´N¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A¨S²z¥Ñ©È¤F¨º¨Ç¤H¡A§ó¦óªp¦ó¦¨¯º¦­¤W³Q¤H±a¨«¡A¥L¨«¤§«e¬JµM¨º»ò»¡¡A¨º¨Ç¬F©²¤Wªº¤H¤Q¦³**·|§ä¨ì¦o³o¨½¨Ó¡A¦o­n¬O¨«¤F¤§«á·|§ó§è¤£²M·¡¡A»¡¤£©wÁÙ·|³s²Ö¦ó¦¨¯º¡C

¨«¥K³~ªº³Ì§Ò¿Ðªº´N¬O¦³¦ÃÂI¡A¦ó¦¨¯º©MÀ¹±mÁø³£«Ý¦o·¥¦n¡A¦o¤£¯àÅý¦ó¦¨¯º¾Ì¥Õ¬°¤F³o¨Æ·´¤F¤j¦n«e³~¡C

¨£¤ý­xÁÙ·Q¦A»¡¡A¦w²M¥XÁn¥´Â_¤F¥L¡A¡u¤ý­ô¡A§Úª¾¹D§A¬O¾á¤ß§Ú¡A¥i¬O§Ú³o¯u¨S¨Æ¡A§A»°ºò¥ý¥h¿¤¨½­±§a¡A³o¨Æ­nºÉ§Ö§i¶D®}¼ÝÀs¡A¥L¦n·Q¿ìªk¡C¡v

¤ý­x¿ðºÃ¦a¬ÝµÛ¦w²M¡A¨ä¹ê¥L¤ñ¦w²M§ó¤F¸Ñ®}¼ÝÀs¤@¨Ç¡A¦pªG¯uªº¹³¦w²M»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¨Æ¬O¦³¤H­ÉµÛ¬F©²¤Wªº¤H¬G·N§ä¨Æªº¸Ü¡A¨ºªº½T¤]¥u¦³Åý®}¼ÝÀs·Q¿ìªk¤~¯à§ó¦n¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¥L«r¤ú¤@ÂIÀY¡A¡u¨º§A¤p¤ßÂI¡A¹ê¦b¤£¦æ´N¥h¼t¨½ÀY¡A¨ºÃ䦳§f­ô¥L­Ì´X­ÓÅ@µÛ¡A¨S¤H°Êªº¤F§A¡I¡v

¦w²MÂIÂIÀY¡A¦b³o¨Æ¤W­±¦o¤£·|³x±j¡A¦pªG¯u¨ì¤F¨º¦a¨B¡A¦oªÖ©w·|¥h¿}¼t»Ý¨D§ÈÅ@¡C

¤ý­x³o¤~¨S°±¯dªºÂਭ´N¨«¡A¤@¸ô§Ö³tªð¦^¤F¼t¨½­±¡A¸ò§f¦ûªi»¡¤F¤@Án«á´N¶}µÛ¨®¥h¤F¿¤«°¡A¦Ó¦w²M«h¬O¨S¦³¦^®a¡A¤Ï¦Ó¸}¤U¤@Âà¤S¥h¤FÀ¹±mÁø«Î¨½¡C

¦ó¤p¤ëÁÙ¦b¨½«ÎºÎµÛ¡AÀ¹±mÁø¨£¦w²M¤S¦^¨Ó¤F¡A¤ß¨½¤£¥Ñ¦w¤ß¤F¨Ç¡A¨â¤H´N¦b«ÈÆU§¤µÛ»¡¸Ü¡C

©Î³\¬O¦w²MªºÂí©w·P¬V¤FÀ¹±mÁø¡Aµ¥µÛ¤p®a¥ë¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¨â¤H­±¤W³£¤w¸g¨S¤F¤°»ò¯S§OµJļªº¯«¦â¡A¤Ï¦Ó¤@°_«¡µÛ¦ó¤p¤ëª±¾xµÛ¦Y¤F¶º¡A´NÅý¤p®a¥ë¥h¤F¹ïªù¾F©~®a¨½¸ò¥L­Ì®a¤p«Ä¤@°_ª±­A¡A¦Ó¦o­Ì¨â¤H«h¬O«Î¨½§Ë¤FÀ`®Æ¥]°_¤F»å¤l¡C

¦w²Mª¾¹D¨º¨Ç¤H·|¨Ó§äÀ¹±mÁø¡A¤]·|§ä¦o¡A¨º­Ë¤£¦p¦o­Ç¦b¤@°_¡A¬ÙªºÅý¨º¨Ç¤H¡u¦h¶]¡v¤F¡C

©Õ¤FÀ`®Æ¡@¤F¥Ö¡A¨â¤H¤~§â»å¤l®º¨ì¤@¥b¡Aªù¥~´N¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C

¡u¦w²M¡A¬O¥L­Ì¨Ó¤F¶Ü¡H¡vÀ¹±mÁø¬ÝµÛ¦w²M¡C

¦w²Mµ¹¤F¦o­Óµy¦w¤Åļªº²´¯«¡A¡u§O¾á¤ß¡A§Ú¥ý¥h¶}ªù¬Ý¬Ý¡A§AÄ~Äò®º»å¤l¡A¬Ùªº­±¥Ö©ñ¤Ó¤[¤z¤F¡C¡v

À¹±mÁøÂIÂIÀY¡A´NÄ~Äò¤â¤Wªº°Ê§@¡A¦w²M«h¬O§l¤f®ð¡A§â¤âÀH«K¦b³ò¸È¤WÀ¿¤FÀ¿´Nª½±µ¹L¥h¶}¤Fªù¡C

ªù¥~­±¯¸µÛªº¬O¨â¨k¤@¤k¡A³£¬O¬ïµÛ¦Ñ¦¡¦è¸Ë¡A¨kªº±aµÛ¤j´UÀÑ¡A¬ÝµÛ¤Ö»¡¤]¦³¥|¤­¤Q·³¡A¨º­Ó¤kªºªÓ¤W«h¬O§OµÛªÓ³¹¡A¯dµÛ»ô¦Õªº¤z½mµuµo¡A¬Ý®e»ª¤]¤£¦~»´¡A¤@Âù²´´Øµ¹¤Hªº·Pı¯S§OºÍ´¼¡C

¦w²M¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¤F¤T¤H¤@²´¡A³o¤~¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¬O¡H¡v

¡u§A¦n¡A§Ú­Ì¬O¦ó¦¨¯ºªº»â¾É¡A¨Ó§ä¥Lªº·R¤HÀ¹±mÁø¦P§Ó¤F¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡A½Ð°Ý§A¬OÀ¹±mÁø¦P§Ó¶Ü¡H¡v

¦w²M»´¯º¡A¡u­ì¨Ó¬O§äÁø©jªº¡A§Ú¤£¬O¦o¡A§Ú¥s¦w²M¡A¬O¦ó¤j­ôÁÙ¦³Áø©jªºªB¤Í¡A§A­Ì¥ý¶i¨Ó§¤§a¡A§ÚÀ°§A­Ì¥sÁø©j¥h¡C¡v

¨º¤T¤H²´¨½¤@¾®¡A³£¬O¤£µÛ²ª¸ñªº¥´¶q¤F¦w²M¤@²´¡AµM«á»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v¡A´N¸ò¦w²M¤@°_¶i¤F«Î¡C

¦w²M¯ºµÛÅý¤T¤H§¤¤U¡AµM«á¤~´ÂµÛ¼p©Ð¥s¹D¡J¡uÁø©j¡A§Ö§O¦£¬¡¤F¡A¦³¤H§ä§A¡C¡v

¡u½Ö°Ú¡H¡v

¡u¥L­Ì»¡¬O¦ó¤j­ôªº»â¾É¡A¹L¨Ó§ä§A¤F¸ÑÔ£±¡ªpªº¡C¡v

¨½­±ªºÀ¹±mÁø¤â¤W¤@¹y¡A¦£©ñ¤U»å¤l´N¨«¤F¥X¨Ó¡A¥~­±¤T¤H³o¤~ª`·N¨ì¡A³o¨â¤k¤H©~µM¬O¦b°µ¦Yªº¡A¤â¤Wªº­±¯»³£ÁÙ¨SÀ¿¤z²b¡A¨º­Ó¤¤¦~¤k¤H²´¦â¤@ÀÄ¡A¤ß¨½¦³¨Ç©Ç²§¡A«ö²z»¡¦ó¦¨¯º³Q±a¨«¤F¡A³o¨â­Ó¤@­Ó¬O¥L©d¤l¡A¤@­Ó¬O¨º¨Æªº·í¨Æ¤H¡A«ç»ò¤@ÂI³£¤£¾á¤ßºò±i©O¡H

¤£¹L¦o¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¯«±¡¦Û­Yªº¯¸°_¨Ó¹ïµÛÀ¹±mÁø»¡¹D¡J¡u§A¬O¦ó¦¨¯ºªº·R¤HÀ¹±mÁø¦P§Ó¶Ü¡H¡v

À¹±mÁøÂIÂIÀY¡A¨º¤k¤H¤~Ä~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú¬O¦ó¦¨¯º¤u§@¤W­±ªº»â¾É¡A§Ú¥sµ{¿P¡A¥L­Ì¬O§Úªº¦P¨Æ¡A¥ªÃ䪺¬O·¨²a¡A¥kÃ䪺¬O¤ý¤j¥Á¡A§Ú­Ì³o¦¸¨Ó§ä§A¬O·Q¸ò§A¤F¸Ñ¤@¨ÇÃö¤_¦ó¦¨¯ºªº±¡ªp¡A²{¦b¨Ó¤£¥´ÂZ§A§a¡H¡v

À¹±mÁø©Ã¤F©Ã¡A·Q°_¤§«e¦w²M¸ò¦o»¡ªº¸Ü¡A´N¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¦¨¯ºªº»â¾É¡A¤£¥´ÂZ¤£¥´ÂZ¡A´N¬O§Ú³o¤@¨­­±¯»ªº¡A§A­Ì±oµyµ¥¤@¤U¡A¦w²M¡A§AÀ°§Ú©Û©I¤@¤U¥L­Ì¡A§Ú¥h¬~­Ó¤â¦A¹L¨Ó¡C¡v

¨£µÛÀ¹±mÁø¯«±¡¦Û­Yªº¥h¤F¼p©Ð¬~¤â¡A¦w²MªQ¤f®ð¡A¦o´N©ÈÀ¹±mÁø³Q³o¨Ç¤Hµ¹°ä¦í¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¦o¤§«e»¡ªº¨º¨Ç¸ÜÁÙ¬O¦³¥Îªº¡A¨£µ{¿P¤@ª½¥´¶qµÛ¦o¬Ý¡A¦w²M¦^ÀY´ÂµÛ¦o¯º¤F¯º¡AµM«á´N¨«¨ì®ÇÃä¯ù´X½¥X´X­Ó¯ù¬Ø¨Ó¡A¤S¦b³Ì¾a¨½­±ªºÂd¤l¨½§ä¥X¯ù¸­¨Ó¡A©¹¨C­Ó¤£ù׿û¯ù¬Ø¨½¥á¤FÂI¯ù¸­¡AµM«á­Ë¤W¶}¤ôªw¤F¯ù¡A©ñ¨ì¤F¤T¤H¨­«e¡C

¡u§A­Ì¥ý³Ü¯ù¡A­è¤~§Ú©MÁø©j¦b®º»å¤l¡A¦o¡@­±¥Ö©Ò¥H§Ëªº¨ì³B³£¬O­±¯»¡A¦o¦ô­p­n¦¬¬B¤@¤U¡C¡v

¨º­Óµ{¿P¯º¤F¯º¡A¡u¨SÃö¨t¡A¬O§Ú­Ì³o»ò¬ðµM¹L¨Ó¤~¬O¥´ÂZ¤F¡C¡v

¦w²M¯º¹D¡J¡u¨SÔ£¥´ÂZ¤£¥´ÂZªº¡A¦ó¤j­ô©MÁø©j³£¬O¦n«Èªº¤H¡A§ó¦óªp§A­ÌÁÙ¬O¦ó¤j­ôªº»â¾É¡A¤£¹L¦ó¤j­ô¤µ¤Ñ¥i¤£¦b«Î¨½¡A§Ú§vÁø©j»¡¥L¦³¤u§@¥h¦£¤F¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì´N¬O¨Ó§ä±mÁø¦P§Ó²á²á°Ý¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¬O§ä¥Lªº¡C¡v

¡u®@¡C¡v¦w²MÂIÂIÀY¡A´N¦ÛÅU¦Ûªº­Ë¤F¥Õ¤ô³ÜµÛ¡A¤]¤£¦A°l°Ý¡C

µ{¿P¦n©_¦a¬ÝµÛ¦w²M¡A¦o¥H¬°³o­Ó¬ÝµÛ¹³¤p¤k«Äªº¼b¬ü¤k¤H·|Ä~Äò°l°Ýªº¡A­þª¾¹D¦o´N³o»ò³¬¤W¤F¼L¡A¦n¹³¹ï¥L­Ì¨Ó§äÀ¹±mÁø°Ý¤°»ò¥bÂI³£¤£·P¿³½ì¦ü±o¡Aµ{¿P¤ß¨½¤@¤U´N°_¤F¦n©_¡C

¡u§Ú­è¤~§v§A¤¶²Ð»¡§A¥s¦w²M¬O§a¡A§A¸ò¦ó¦¨¯º¥L­Ì¤Ò©d«Ü¼ô¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú®³¥L­Ç·í¿Ë­ô©j¡A·íµM¼ô¤F¡C¡v¦w²M¯ºµÛ¹D¡A¡u¦ó¤j­ô¥L­Ç¯S§O¦n«È¡A¨C¦¸¦³Ô£¦n¦Yªº³£·|¥sµÛ§Ú¸ò§Ú¤V¤Ò¤@°_¹L¨Ó¡A«á¨Ó§Ú¤V¤Ò¥h¬Ù«°¤F¡A¦ó¤j­ô¤S­n¦£¤u§@¡A©Ò¥H§Ú´N¸g±`¸òÁø©j¤@°_§bµÛ°µ¦ñ¡C¡v

µ{¿PÂIÂIÀY¡A­è·QÄ~Äò°Ý¡A¨º­Ó¤ý¤j¥Á´N¬ðµM´¡¸Ü¹D¡J¡u§Ú°O±o¦ó¦¨¯º½Õ¨Ó³oÃä¤~¤£¨ì¤@¦~¡A§A­Ì¬O¤°»ò®É­Ô»{ÃѪº¡H¡v

¡u¤°»ò®É­Ô°Ú¡A§Ú·Q·Q¡C¡v¦w²M¹³¬O¦b¦^¾Ð¡A¥b®Î«á¤~¯º¹D¡J¡u¤j·§¥b¦~«e§a¡A¦ó¤j­ô¥h¶m¤U¿ì¨Æ¡A§Ú­Ì´N»{ÃѤF¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D§Ú¤j­ô¥H«eÀ°¦ó¤j­ôªº¦Ñ«¼ªv¹L¯f¡Aµ¥¨ì§Ú©M§Ú¤V¤Ò·h¨ÓÂí¤l¤W¦í¤§«á§Ú­Ì¤~¼ôÃѪº¡C¡v

¡u¤]´N¬O»¡¡A§A­Ì¯u¥¿»{ÃѤ~¤£¨ì¥b¦~¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡u¨º§A«ç»ò·|³o»ò¼ô±x¥L­Ì®aÂ\³]¡A³s¥L­Ì®aªF¦è©ñ¦b­þ³£¤@²M¤G·¡¡A§A­ÌÃö¨t¤w¸g¦n¨ì³o¦a¨B¤F¡H¡v

¦w²M©_©Çªº¬Ý¤F¤ý¤j¥Á¤@²´¡A¡u³o¦ì»â¾É¡A§A³o¸Ü´N°Ýªº¦³°ÝÃD¤F¡A§Úª¾¹D¥L­Ì®aªF¦è©ñ¦b­þ«Ü©_©Ç¶Ü¡A§A­n¬O¸g±`¥h¤@­Ó¤H®a¨½óO¶º¦Y¡A¤@­Ó¤ë¥h­Ó¤Q´X¦¸¡A§A¤]¯à¼ôªº¸ò¦Û¤v®a¨½¤@¼Ë¡A¦A»¡¤F¡A³o­Ó¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¦n¤£¦n¡A¥i¤£¬O·ÓµÛ»{ÃѮɶ¡ªøµu¨Óºâªº¡A³o­n¬O¬Ý¹ï¤F²´¡A­þ©È»{ÃѤ@­Ó¤p®É¨º¤]¯à¦¨¬°¦Ü¥æ¦n¤Í¡A­n¬O¬Ý¤£¹ï²´¡A¨º´Nºâ¦b²´«e®Ì¤@½ú¤l¤]·Ó¼Ë¨SÀ¸¡C¡v

¨º¤ý¤j¥Á³Q¦w²M³o¸Ü¤@¼O¡A·Q³£¨S·Q´N»¡¹D¡J¡u¨º§A¤µ¤Ñ«ç»ò·|¨Ó¥L­Ì®a¡AÃø¹D¤]³o»ò´ê¥©ª¾¹D§Ú­Ì­n¨Ó¡H¡v

¡u§Ú¨Ó¥]»å¤l°Ú¡A¤zÔ£­nª¾¹D§A­Ì¨Ó¡H¡v¦w²M¤@°Æ¡u§A¶ÌÁÙ¬O¨Sªø²´¡vªºªí±¡¬ÝµÛ¤ý¤j¥Á¡A´ÂµÛ¥L´§¤F´§ÁÙ±aµÛ­±¯»ªº¤â¡A¡uÁø©j»¡¦ó¤j­ô¥h¦£¤u§@¤F¡A¦o¤@­Ó¤HÂ÷¤£¶}±o¦b®a±aµÛ«Ä¤l©Ò¥HµL²á¡A§Ú´N¹L¨Ó³­¦o¥]»å¤l¤F¡A¤£¬O³o¤]¥Çªk§a¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¦b®a¥]­Ó»å¤l¤]±o¥ý¸ò»â¾É¥´­Ó³ø§i¡H¡v

¤ý¤j¥Á±i¤F±i¼LÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¥L¦ü¥G¨S·Q¨ì¦w²Mªº¼L¤Ú³o»ò¼F®`¡C

­Ë¬Oµ{¿P¦³¨Ç½K¬Üªº¬Ý¤F¤ý¤j¥Á¤@²´¡A¹ïµÛ¦w²M¥XÁn¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§A§O»~·|¡A¤j¥Á¦P§Ó¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡A¨S§Oªº·N«ä¡C¡v

¡u¨S§Oªº·N«ä´N¦n¡A´N©È¥L·N«ä¤Ó¦h¤F¡C¡v¦w²MÂIÂIÀYÀH¤f¹D¡A¦o¦³¨Ç·Pı¥X¨Ó¡A³o­Ó¤ý¤j¥Á°Ý¸Ü¦³ÂI©F©F¹G¤H¡A¦n¹³¬G·N·Q§â¦o¸ò¦ó¦¨¯º²o§è¦b¤@°_¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o¤~·|¥X¨¥³»µÛ¥L¡A²{¦b¥¿¥©¬OÃöÁä®É­Ô¡A¥Ñ¤£±o¦o¤£¦h·Q¡C

¥¿¦b¦w²M©Mµ{¿P¤T¤H³£¦b¬ÝµÛ©¼¦¹·QµÛ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¼p©Ð¨ºÃ䪺À¹±mÁø¨«¦^¤F«ÈÆU¨½¡K¡Krs

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í1986³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í1986¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í1986¥þ¶°¾\Ū