當我離開哈佛斯坦福大學去年十二月，幾乎是去年的我是說，我的老朋友乙︰加州「我希望他們會給你一點地震時，你在那里，所以你也可以結識了加利福尼亞的機構。」
因此，當，醒著躺在五點半于四月十八日在我的小「平」在斯坦福校園的早晨，我覺得床上開始搖擺，我第一次意識是一個運動的自然興高采烈的識別。「唉，」我對自己說，「這是地震，畢竟！「然後，過****。「一個很好的人，「我說。
坐起來，不由自主地，並采取跪姿，我被扔在我臉上過水晃動房間正如狗搖著一個大鼠。然後一切都在別的事情上滑落到地上，在去局和衣櫃的一聲，為達到最強；石膏破獲，一個可怕的咆哮聲似乎讓外部空氣，並在瞬間一切都是靜止的，拯救人類的聲音由遠及近，很快就開始做自己听到軟喋喋不休，如服裝的不同程度的居民尋求街道更安全和更為共鳴的通信產生強烈的****。
事情結束了，按照我的理解，天文台已宣布，在四十八秒。我覺得這長的時間，雖然我已經听到別人說它似乎再給他們。在我的情況下，感覺和情緒是如此強烈，沒有思想，沒有反射或意志，有可能在短時間消耗的現象。
情感包括全部的歡樂和欽佩；在生動的這樣一個抽象的概念或語言術語稱之為「地震」會給當翻譯成合理的現實和具體地驗證；在這樣的脆弱的小木屋，可以將自己在這樣一個振動盡管欽佩。我覺得沒有什麼恐懼；純粹的喜悅和歡迎它了。
「去吧，」我幾乎大聲喊道，「走強！「
我遇到了我的妻子的房間，發現她，雖然從沉睡中醒來，有沒有感到恐懼，要麼。所有的人，後來我審問，很少有人感到任何恐懼而顫抖了，盡管很多了」，「當他們意識到他們的逃月兌書櫃或磚從煙筒，落在他們的床和枕頭在他們離開他們的瞬間。
只要我想，我了解某些特有的方式回顧我的意識現象采取了。這些方法是自發的，和，因此說，不可避免的和不可抗拒的。
首先，我代表地震作為一個永久性的個體。這是我朋友的預言地震，已經躺在地上，自己在所有的幾個月，為了在四月的早晨，有光澤，侵入我的房間，並激發更為強烈和成功。它來了，而且，直接給我。它偷走了我的背後，而一旦進入房間，把我所有的本身，並可以表現出來的令人信服的。意圖和意圖是不會出現在任何人的行為，也沒有任何人的活動更明確點回到生活的代理人為其來源。
所有的人我咨詢關于點同意這一特征在他們的經驗。「它的意思表示，「這是惡性的，」這是彎曲破壞，」它想證明自己的實力，」或什麼不。對我來說，它只是想表現其名稱的含義。但什麼是「它」？一些，很顯然，一個模糊的惡魔的力量；我的個性化，地震。
(