¶³´å¥P¹Ò ²Ä20³¹ ¦B¾z«Ê»î

§@ªÌ ¡J Alex.Zhang

¤g¦a¼q«Ü¦n§ä¡A´N¦b¤pÂíªº¦è¥_¡A¨º¨½¥»¬O¥Î¨Ó²½ªÁªº¡A«á¨Ó¥Ñ¤_Âí¤W¤S¦³¤F¤@®y¤j¼q¡A²{¦bªº¤g¦a¼q´N¤@ÂIÂI¯î¼o¤F²{¦b¬O¤@¨ÇµL®a¥iÂk¤HªºÁ×­·´ä¡A³o¤]¬O¤g¦a·Ý¹ï½a­W¤Hªº¤@ÂI·ÓÅU§a¡I

¡u½Ð°Ý¦³¤H¦b¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¶³»´»´¦©À»¤F¨â¤UªùÀô¡A¨½­±¶Ç¥X¤F»´·Lªº¸}¨BÁn¡A±q¨½­±¥X¨Ó¤@­Ó¤Q¤T¡B¥|·³ªº¤Ö¦~¡A¼Ú¶§¶³¤@²´´N¬Ý¥X³o¤Ö¦~­è­×¯u¤£¤[¡A¶È¶È­×¨ìªº¾¥¤¦´Á¡A¤£¹L¤@¨­ÆF®ð­Ë¬O¤£¤Z¡Aµ¬°©¤]¤£¿ù¡A¬O­Ó­×¯uªº¦n®Æ¤l¡C¤£ª¾¤£Ä±¼Ú¶§¶³¹ï¤HªººA«×¦bÅܤơA¦b±q«e¼Ú¶§¶³¬O¤£·|Ãö¤ß§O¤Hªº¤°»òµ¬°©¤§ÃþªºªF¦è¡A²{¦bªº¼Ú¶§¶³¤~¶V¨Ó¶V¶H­Ó­×¯u¤F¡C

¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¤Ö¦~¨£¨Ó¤F´X­Ó­¯¥Í¤H¡A¤ß¨½¤]¤£ª¾¹D´X­Ó¤Hªº¨Ó¾ú¡C

¡u®@¡A§Ú­Ì¨Ó§ä³o¦ê»É¿úªº¥D¤H¡A¬O¨º­Ó½æµ¹§Ú­Ì»É¿úªº¤j¨ûÅý§Ú­Ì¨Óªº¡I¡v¶}ªù¨£¤s¡A¼Ú¶§¶³ª½ºI¤F·í¹D¡C

¡u½Ð¶i¡A§Ú°¨¤W´N¥h§ä®v³Å¡I¡v¤Ö¦~§Ö¨B¶]¶i¤F¤g¦a¼qªº¤º¶¡¡C

¤Ö¦~¥h¤£¦h®É´N§ßµÛ¤@¦ì¬Ý¼Ë¤l¦³¤C¤K¤Q·³ªº¦ÑÀY¥X¨Ó¤F¡A¦Ñ¤H±iªº«ÜµTÁ¶¡A¨­¤Wªº¦çªA¤]¬OÁ_¸É¤F¦n¦h³B¡A³Ì©_©Çªº¬O¦b¥L¨­¤W¼Ú¶§¶³¨S¦³·P¨ì¤@µ·¯u¤¸¡BÆF¤O¡A¦pªG¤£¬OÁôÂ꺤Ӧn¡A´N¬O¥L®Ú¥»´N¤£¬O­×¯u¡C

¡u§v»¡´X¦ì¶R¤F§Ú¦«¥I¤Gª¯¤l½æªºª÷¿ú¼C¡H¤£ª¾¬O§_¬O¨Æ¹ê¡H¡v¦Ñ¤HÁöµMªø¬Û¤£¦æ¡A»¡¸Ü«o¬O¦³¤@ÂI«ÂÄY¡AÅý¤H¤£¦Û¥Dªº©¿²¤¤F¥Lªº¥~»ª¡C

¡u¬Oªº¡A¦Ñ·Ý·Ý¡A¬O§Ú­Ì¶Rªº¡I¨º»ò¦nªºªF¦è¡A§A½æ¤F°µ¤°»ò°Ú¡I¦Ó¥BÁÙ¨º»ò«K©y¡A¯uªº¦n¥i±¤°Ú¡I¡v¾Ð¶³­è¦¨§¯¤£¤[¡A¹ï¬Û»ª®Ú¥»´N¨S¦³·§**¡A¤j·§³o´N¬O§¯¹ï¤Hªºµû»ù§a¡I

¡u¬O°Ú¡I¨º»ò¦nªºªF¦è§Ú¤z¤°»ò­n½æ©O¡H¡I¡H¡v¦Ñ¤H¤@¥y¸Ü­«´_¤F¦n´X¹M¡A¬Ý¨Ó¬O¤Ä°_¥Lªº¶Ë¤ß¨Æ¤F¡C³\¤[¡A¡u«u¡A©¹¨ÆÁζY¡A·³¤ë¤£ÄǤH°Ú¡I§Ú¦Ñ¤H®a°Ñ®©¤F´X¤Q¦~ÁÙ¬O¹L¤£¤F³o¤@Ãö°Ú¡I¡v

¾Ð¶³¤Ñ¯uªº°Ý¡J¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A§A¦³¤°»òÃø¨Æ¶Ü¡H§Ú¥i¥HÀ°§A¡A¤j¤£¤F§â³o¦ê»É¿úÁÙµ¹§A¦n¤F¡I±z¤£¥Î¤ÓÃø¹L¤F¡I¡v¾Ð¶³§â¨º»É¿úÂù¤â±·¦b¦Ñ¤H­±«e¡C¦Ñ¤H¬ÝµÛ¨º¦ê»É¿ú¡A¤ß¨½»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C

±N»É¿ú±·¦b¤â¤¤¡A»´¦«¤_Áy¤U¡A´N¶H¬O¹ï«Ý¤@­Ó¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F·R¼¦¡A¦Ñ¤Hªº§Î¶H¥é¦ò¦b¨º¤@¨è°ª¤j°_¨Ó¡A¨­¤Wªº¨ººØ®ð¶Õ¡A§¹¥þ¬O­×¯u°ª¤â©Ò¨ã¦³ªº¡A¥i¬O«o¿W¯Ê¤F¨º¥÷¯u¹êªº¯u¤¸¤§¤O¡A´N¶H¬O¤@±ø¤z¬\ªº¤jªe¡AÁöµM¥¢¥h¤F©¹ªºªº½÷·×¡A¥i²{¦b«o¤´µM¦³¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº¶D»¡¡C

¡u¸Ó¨«ªºÁÙ¬O­n¨«ªº¡A¬JµM§Ú­Ìª`©w¤ÀÂ÷¡A¦ó¥²¦A±j¨D¤°»ò¡I¡v¦Ñ¤H¦V¾Ð¶³©Û©Û¤â¡A¡u¨Ó«Ä¤l¡A³o­Ó§A±aµÛ¡A·Ý·Ý±Ð§A¹B¥Îªºªk³Z¡I¡v

¾Ð¶³·nÀY¹D¡J¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A§AÁÙ¬O¶Çµ¹¨º­Ó¤j­ô­ô§a¡I§Ú¤w¸g¦³´X¥óªk¾¹¤F¡A¥H«á¥LÁ٥Ϊº¤W¡I¡v¾Ð¶³¦ó¨äÁo©ú¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤H¶ËÃh¤£¥H¡A¦ÛµM¤£¯à±j¤H©ÒÃø¡A¦óªp¥L¹ï³o¨Çªk¾¹®Ú¥»´N¨S¦³³g**¡A©Î³\¬O¥L¤J¥@¥¼¤[§a¡I

¡u¥L¡A¥Lªº­×·ÒÁÙ­è¤Jªù¡A®Ú¥»´N¥Î¤£¨ì³o¨Ç¡Aªp¥B²{¦b´N¶Çµ¹¥L³o»ò¦nªºªF¦è¡A¥L·|²£¥Í¨Ì¿à·P¡A­n·Q¶i¨B¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡IÁÙ¤£¦p§Ú²{¦b´N±N¥L°eµ¹¦³½t¤H©O¡I¡v

¾Ð¶³¤@§v¦Ñ¤H»¡ªº¦³²z¡A¥i¦Û¤v¯uªº¤£Ä@·N¹Ü¤H©Ò·R¡A³´¤J¤F¨âÃøªº¹Ò¦a¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§A¤S¦ó¥²±j¤H©ÒÃø©O¡HÃø¹D±z¯uªº¤£§Æ±æ«ì´_©¹¤éªº­·ªö¤F¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¶³²{¦b²×¤_¥i¥HªÖ©w¦Ñ¤H¤@©w¬O¦³¤°»ò­ì¦]¤£¯à¨Ï¥Î¯u¤¸¡A©Ò¥H¤~Åܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡C

¡u©¹¤é­·ªö¡I¤H¤@¦Ñ¡A¹L¥hªº¨Æ´N°O¤£°_¨Ó¤F¡A§Ú¶È¶È¬O¤@­Ó¥­¤Z¡B§x­Wªº¦Ñ¤H¦Ó¤w¡A©¹¤é¦³¤°»ò­·ªö¥i½Í¡H¡v¦Ñ¤H¤@¤U¤l¤S«ì´_¨ì¤F­è¶}©lªº¼Ò¼Ë¡X¡X¤@­Ó¹Ð¥@¶¡ªº¦æ¤r¨«¦×¡A¤@­Ó¯Ê¤ÖÆF»îªº¤H¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§Ú¬Ý§A¦ü¥G¬O­×¯uªº«e½ú¡A©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A¦³¤°»ò§Ú­Ì¥i¥HÀ°ªº¤Wªº¦£¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¶³¦ü¥G¹ï¥ô¦ó¦Ñ¤HªººA«×³£¤ñ´¶³q¤H¦n«Ü¦h¡A¦pªG²{¦b³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¤@­Ó¦~«C¤H¨­¤W¡A¼Ú¶§¶³¥i¯à³s°Ý³£¤£°Ý¡A¦ý¬O¹ï¤è¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¤@­Ó«ÜµL©`ªº¦Ñ¤H¡C

¡u´N¬O¤F¡A¤j­ô³Ì¦³¥»¨Æ¤F¡A±z¦³¤°»òÃø¨Æ´N©M¤j­ô»¡§a¡I¡v¦b¾Ð¶³²´¤¤¼Ú¶§¶³¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¥P¡C

¦Ñ¤H¨S¦³°µ¤°»ò¡A¸¨¹æªº­W¯º¹D¡J¡uÁÂÁ¤F¡A«Ä¤l­Ì¡I§Ú©Ò­n°µªº§A­Ì®Ú¥»À°¤£¤W¤°»òªº¡A¦pªG§A­Ì¯uªº­nÀ°¦£¡A¤£¦pÀ°§Ú°e¤@¥óªF¦è§a¡I¡v

¡u¦n°Ú¡I¤°»òªF¦è¡A§Ú­Ì¤@©w°e¨ì¡I¡v¼Ú¶§¶³ÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¾Ð¶³´N·m¥ýµªÀ³¤F¡I¼Ú¶§¶³¨£¾Ð¶³¤w¸gµªÀ³¤F¡A¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A©¿µM¥L·P¨ì¤F¤@¨Ç¤£¹ï¡A¹D¡J¡u¤­§Ì¡A§A¥h¥~­±¬Ý¬Ý¡I¦n¶H¦³¤H¦V³o¨½¨Ó¤F¡I¡v§õª÷¤£´±«åºC¡AÂIÀY¥X¥h¤F¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§A­n§Ú­ÌÀ°§A°e¤°»ò©O¡H¡v­J¥Íª¾¹D¼Ú¶§¶³²{¦b¦b±M¤ßÃöª`¥~¬Éªº±¡ªp¡A¥u¦n¥N¼Ú¶§¶³°Ý¤F¡C

¡u¨S¤°»ò¡IÀ°§Ú®´«Ê®Ñ«H¦Ó¤w¡I¡v¦Ñ¤H²{¦b¦ü¥G¯uªº¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡A»¡¸Üªº»y®ð³£Åܪº¥­²HµL©_¤F¡C

¡u¤T§Ì¡A¥|§Ì§Ö¡A¤­§Ì¦n¶H¹J¨ì³Â·Ð¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A¤p¶³¡A§A¦b³o¨½«OÅ@¦Ñ¤H®a¡I¤d¸U§O¥X¥h¡I¡v¼Ú¶§¶³§h©J¦n«á¡A²Ä¤@­Ó´N¨R¤F¥X¥h¡C

§õª÷¥¿¦b³Q¤H³ò§ð¡AÁÙ¦n¹ï¤èªº­×¬°³£¤£¦p§õª÷¡A¤C¬P´H¦B½b¦­´N±N´X­Ó¤HÅܦ¨¤F¦BÀJ¡C¼Ú¶§¶³¤@Áû¤ß²×¤_©ñ¤U¤F¡A¤]¤£·Ç³Æ¥X¤â¤F¡A¤@­Ó§õª÷´N¨¬°÷¤F¡A¦Û¤v¤S¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|©O¡H¼Ú¶§¶³¤£¥X¤â¡A¥t¥~¨â¥S§Ì¤]¨S¦³¥X¤âªº·N«ä¡A²¦³º¨Ó¤H¤Ó®z¤F¡A³Ì¦nªº¤]´N¦³­Óª÷¤¦´Áªº­×¬°¡A¥X¬´Á¥i¤£¬O¥Õ¥sªº¡A­n¤£¬O§õª÷¤£·Q¶Ë¤H©Rªº¸Ü¡A¤@©Û³o¨Ç¤H´N§¹¥þ¥i¥H·d©w¡A®Ú¥»´N¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡C

¡u¥|§Ì¡A§A·Ð¤£·Ð¡H«ç»ò³o´X­Ó¸õ±ç¤p¤¡³£·d¤£©w¡A®`ªº§Ú­Ì¥Õ¾á¤ß¤F¤@³õ¡I§Ö¡A§Ú­Ì¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡µ¥§A¡I¡v­J¥Í¶Ê«P¹D¡C

¡u¤j®a¨S¦³¤°»ò¤³¡AÁÙ¬O¥H©M¬°¶Q§a¡I¤­§Ì¡A§A¦^¨Ó¦n¤F¡IÅý¥L­Ì¥h§a¡I¡v¼Ú¶§¶³µo¸Ü¤F¡A§@¬°´X¤Hªº¤j­ô¡A¼Ú¶§¶³ªº¯s¬G¶æçvô¸øf¥Â¼Ò?¡@÷º´q?¶Oã`ÀW©iÄ@¼ì?ﵩ½÷¸Ù§«­A?¼Ì¦ü¡@¶æ????¥Â¸}¶Oã`µÓµ@»¡¯ÇÈîºP?

©M§õª÷¹ï«ùªº¤@¤è¦b§õª÷°h¥X«á¡A²×¤_¦³¤F¤@ÂIªÅ¶~ªº®É¶¡¡A³s¦£§â¦Û¤v¤w¸g³Q§õª÷³t­áªº¥S§Ìµ¹¸Ñ­á¤F¡C

¡u¤­§Ì¡A¬°¦ó»P¥L­Ìª§¤æ¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A­è¥X¨Ó´N³Q¥L­Ì³ò§ð¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¦³¤°»ò¤ò¯f¡I¡v§õª÷®ð¤õ¹D¡C

¡u§A­Ì½Ö¬O³o¨½ªººÞ¨Æ¡H¡v¼Ú¶§¶³±½¤F¤@²´¹ï¤è´X¤H¡A½w½w¶}¤f¹D¡A¤£¹L³o¦¸¼Ú¶§¶³¦bÁn­µ¤¤¥[¤J¤F·s»â®©ªº¤ÑÀs§uªº²Ä¤G¹Ò¬É¡X¡XÀs«ã¡C¥i¥H¨Ï¹ï¤è§¹¥þ¦ÚªA¤_¦Û¤vªº®ð¶Õ¤§¤¤¡A³Ì°ª¹Ò¬É¥i¥H¨Ï¼Ä¤£§ð¦Û°h¡AÁöµM¼Ú¶§¶³²{¦b¬O­è»â®©¡A¹ï¤_³o¨Ç¤ñ¥LÁÙ­n®t«Ü¦hªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¨È¤_¤@ÁnÅå¹p¡A§¹¥þ³Q¼Ú¶§¶³ªº®ð¶Õ©ÒÀ£­Ë¡C

§v¨ì¼Ú¶§¶³ªºÁn­µ¡A¤j®a³£§â¥Ø¥ú»E¶°¨ì¤F¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦âªº®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº­×¯u¨­¤W¡C¨º®Ñ¥Íª¾¹D¦Û¤v¬O°k¤£¹L¥h¤F¡AµwµÛÀY¥Ö¯¸¥X¨Ó¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¬O¡I¡v

¡u§Ú¤­§Ì»¡ªº¥i¬O¹ê¸Ü¡H¡v¼Ú¶§¶³¦º¨nµÛ®Ñ¥Í¹D¡C³o¦¸¥L§â©Ò¦³ªº§ðÀ»ÂI³£©ñ¨ì¤F®Ñ¥Í¨­¤W¡A®Ñ¥ÍÁöµM­×¬°¬O³o¨Ç¤H¤¤³Ì°ªªº¡A¥i­n¬O©M¼Ú¶§¶³¤ñ°_¨Ó¡A¥u¯à¥Î¶³ªd¤§¤À¨Ó§Î®e¡A©Ó¨ü¤F¼Ú¶§¶³ªºÀs«ã«á¡A®Ñ¥Íªº¾ã­ÓÁy¦å¦â¥þµL¡A¦n¤£®e©ö´£°_ªº«H¤ß¦b³o¤@¨è¥þ³¡¤Æ¹Ð®J¸¨¦a¡C

¡u¬O¡A¬O¹ê¸Ü¡I¡v®Ñ¥Í²{¦b¥u¯à¸òµÛ¼Ú¶§¶³ªº´£¥Ü¨«¤F¡C

¡u§A¬°¤°»òµL¬G¶Ë¤H¡H¡v

¡u§Ú­Ì¬O´HªQ¬£ªº§Ì¤l¡A¤£¬O­n§ä§A­Ìªº¡A§Ú­Ì§äªº¬O¤@­Ó¤p¤l¡A¥L¥´¶Ë¤F§Ú­Ì¤@­Ó§Ì¥S¡A§Ú­Ì¬O¨Ó³ø¤³ªº¡A¤£¬O¨Ó§ä³Â·Ðªº¡I¡v®Ñ¥Í¦b¼Ú¶§¶³±j¤jªºÀ£¤O¤U²×¤_§â©Ò¦³ªº¸Ü³£»¡²M¤F¡A¤@**§¤¨ì¤F¦a¤W¡C

¼Ú¶§¶³¨£®Ñ¥Í³Q¦Û¤vªº®ð¶Õ©ÒÀ£­Ë¡Aª¾¹D¥L®Ú¥»¨S¦³»¡·W¾÷·|¡A´N©ñ¹L¤F¥L¡C¡u³o¨½¨S¦³§A­n§äªº¤H¡A§A­Ì¨«§a¡I¡v¼Ú¶§¶³´§´§¤â¡A¦a¤Wªº­×¯u´N¶H±o¨ì¤F¯S³j¥O¤@¼Ë¨S©Rªº°k¨«¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó¤S¦³³Â·Ð¤F¡I¡v¼Ú¶§¶³±N¨º¨Ç¤H©ñ¨««á¡A­J¥Í´Nª¾¹D¤£¦n¡A¥i¬O¼Ú¶§¶³¬JµM©ñ¤H¤F¦Û¤v¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A¥t¥~´X¤H¦b³o¨½¤]¤£¥i¯à³r¯d«Ü¤[¤]´N¨S¦b·N¡C

¡u¬Ý¨Ó³o¬O¨º¤p¤l·Sªºº×¡I¡v¼Ú¶§¶³¤ß¨½«o¤£¬O­J¥Íªº·Qªk¡A¥Lª¾¹D³o¥ó¨Æ¤@©w©M¤g¦a¼q¨½ªº¨º­Ó¤Ö¦~¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡C

¡u¤j­ô«ç»ò¦^¨Æ¡H¦³¼Ä¤H¶Ü¡H¡v¾Ð¶³¬Ý¨ì¼Ú¶§¶³¦^¨Ó¤F²×¤_§â¤ßµ¹©ñ¤U¤F¡C

¡u¨S¨Æ¡A¬O¤@¨ÇµL²áªº¤H¨Ó§ä¤@­Ó¤°»ò¤Ö¦~­×¯u¡A»¡·S¤F¤°»ò´HªQ¬£¡A¨ä¥Lªº§Ú¤]¤£ª¾¹D¤F¡C¤£¹L¨º¨Ç¤H²{¦b¨«¤F¡C¡v¼Ú¶§¶³Ã仡Ãä¬d¬Ý¨º¤Ö¦~ªºÁy¦â¡AªGµM¦Û¤v»¡¥X¤Ö¦~®É¥LªºÁy´NÅܦâ¤F¡A»¡¨ì´HªQÁy¦âÅܪº¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤Ö¦~ªGµMÂô¤Fº×¡C

¡u¤p³Ó¡A¬O¤£¬O§A¤S³Ðº×¤F¡H¡v¦Ñ¤H¤@§v¼Ú¶§¶³ªº¸Ü¥ß¨è´N¶}©l°V¥¸¤Ö¦~¡C

¡u¨S¡A¨S¡K¡K¡v¤Ö¦~¤@¬Ý¦Ñ¤H¶Â¶ÂªºÁy¦â¥u¦n§ï¤f¡J¡u¬O¡I¤£¹L¬O¥L­Ì¥ý§ä§Ú³Â·Ðªº¡I¡v

¡u§AÁÙ´±§ä­É¤f¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¤F¡H¬O¤£¬O¤S¥X¥h¶ÃÅã¡A§Ú³£»¡¹L§A´X¦¸¤F¡H¤£­n¨ì³B·S³Â·Ð¡A¤£­nÀH«K¬I®i¹Dªk¡A«¥­Ì­×¯u¬O¤£¥i¥H¦b¤Z¹ÐÀH«K¨«°Êªº¡A§A«ç»ò´N¬O¤£§v©O¡H§A¬O¤£¬O·Q®ð¦º§Ú¡I«y¡I«y¡I¡v¤]³\¬O¦Ñ¤H¤Ó¿E°Ê¤F¡A¤Þµo¤F¦Ñ¤ò¯f¡A¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ¤H®a§A¤£­n¤Ó¥Í®ð¡I§Ú¬Ý³o¦ì

¡u¥h¡AÁÙ¤£¬O§A¡A¨ì³B¶Ã»¡¡A¤£´N¬Oµ¹§Ú¾×¤F¤@¦¸¤p§T¶Ü¡H¦³¤°»ò¤F¤£°_¡AÁÙ¦b³o¨½¸Ë¦n¤ß¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O½Ö¡I¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¾Ð¶³¤@§v¤Ö¦~ªº¸Ü¡A¤õÄ˪º´N¤W¨Ó¤F¡A§O¬Ý¾Ð¶³¥­®É¼b®zªº­n©R¡A¦Ó¥BÁÙ¸g±`«Ä¤l®ð¡A¥i¥L²¦³º¬O¤õ©Êªº¯«Àt­×·Ò¦Ó¦¨¡A¤Ñ¥Íªº¤õµÊ®ð¡A¥u¬O¨S¦³®É¶¡ªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡A²{¦b¤Ö¦~³ºµM¥X¤f¤£»¹¡A±Ð°V°_¾Ð¶³³Ì±R«ôªº¤j­ô¨Ó¤F¡A¥L¯à¤£¤õ¤j¡H

¡u§Ú»¡¤°»ò¡A»¡¹ê¸Ü¤F¡A¥»¨Ó´N¬O¶Ü¡H¤°»òªF¦è¡I¡v¤p³ÓÁöµM¬Ý¥X¤F¾Ð¶³ªº­×¬°¤ñ¦Û¤v°ª«Ü¦h¡A¥i¤Ö¦~¤ß©Ê¶Ü¡Iª§±j¦n³Ó¬O§K¤£¤Fªº¡AÁöµM¤ßµê¡A¤£¹LÁy­±ÁÙ¬O­n«O¦í¡C

¡uµ¹§Ú³¬¼L¡I§A²´¨½ÁÙ¦³¨S¦³§Ú³o­Ó®v³Å¡H«y¡I«y¡I¡v

¡u®v³Å¡I§A§O¥Í®ð¡I¡v

¡u§A¡K¡K«y¡I«y¡I«y¡I¡v¥»¨Ó¦Ñ¤HÁÙ­n»¡¨Ç¤°»òªº¡A¥i¬O®ð¤õ§ð¤ß¤S¬O¤@°}¼@¯Pªº«y¹Â¡C¦Ñ¤H«y¹Â¨ì³Ì«á¡A¦R¥X¤@¶ô¦B¹Î«á¤è¤~½w¸Ñ¤F¤@¤U¡C

¡u¦B¾z«Ê¯«¡I¡v¾Ð¶³¤j¥s¹D¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D¦B¾z«Ê¯«ªº¡I§A¬O¦B¯«®p¤Wªº¤H¡H¡v¦Ñ¤H§v¨ì¾Ð¶³ªºÅå¥s©ïÀY¨nµÛ¾Ð¶³¤@²´¤£¯w¡C

¡u¤£¬O¡A§Ú¶È¶È¬O¨£¹L¦³¤H¨Ï¥Î¹L³oÃþ«Ê³N¦Ó¤w¡I¡v¾Ð¶³¤j·§¬O¦^¹L¯«¤F¡A¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u®@¡I¡v¦Ñ¤H©úÅãªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A§A­ì¨Ó¬O³Q¦B¾z«Ê¯««Ê¦í¤F¤¸À¦°Ú¡A©Ç¤£±o§Ú·Pı¤£¨ì§Aªº­×¬°©O¡I¤£¹L¬O½Ö¨Ï¥Î¤F³o»ò³±ÀIªº«Ê³N©O¡H¡v¾Ð¶³¬O¦³¤@¥y»¡¤@¥y¡C

¡u©¹¨Æ¡A¤£»¡¤F¡I«Ä¤l§Aªº¨£ÃÑÁÙ¤£¿ù¡A³ºµMÁÙª¾¹D³o»ò¥j¦Ñªº«Ê³N¡A²{¦b»{ÃѪº¤H¤£¦h¤F¡I§Aªº®v³Å¬O½Ö¡H¡v¦Ñ¤H¥i¯à¨S¦³§v¨ì¾Ð¶³»¡¬O¦Û¤v¨£¹L¦B¾z«Ê¯«³oºØ«Ê³N¡A»~¥H¬°¾Ð¶³¬O§vªø½ú´£°_ªº¡A¤è¦³¦¹¤@°Ý¡C

¡u§Ú¨S¦³®v³Å¡I³o¨Ç³£¬O§Ú¸òÀH¦Ñ¥D¤H¶³´å¤Ñ¤U®É¨£¨ìªº¡I¤£¹L³oºØ«Ê³N¯uªº«Ü¥j©Ç¡A§Ú®a¦Ñ¥D¤H¤]¼o¤F¦n¤jªº«l¤~§â¥¦¸Ñ¶}ªº¡I¡v

¡u¤°»ò§Aªº¥D¤H³ºµM¸Ñ¶}¤F¦B¾z«Ê¯«¡H§Aªº¥D¤H¬O½Ö¡A§Ö±a§Ú¥h¡I¨D§A¤F¤p¥S§Ì¡I¡v¦Ñ¤H¤Ó¿E°Ê¤F¡A³ºµM±N¾Ð¶³µ¹©ê¦í¤F¡C

¾Ð¶³¦n¤£®e©ö±Ã¤ë§I¤F¦Ñ¤H¼ö±¡ªº¾Ö©ê¡AÅ宣ªº¸ú¨ì¤F¼Ú¶§¶³ªº¨­«á¡C±´¥X¤p¸£³U©Ä¥Í¥Íªº»¡¡J¡u§Ú®a¥D¤H¦­´N¦¨¥P¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk±a§A¥h¡I§AÁÙ¬O§ä§O¤H§a¡I¡v

¡u¦¨¥P¤F¡I¡v¦Ñ¤H§v¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¦Û¤v¿U°_ªº§Æ±æ¥ß¨èº¶·À¤F¡C¤£¹L³o¦¸¤ñ­è¤~§ó¥[¸¨¾z¡C

¡u¦Ñ¤H®a§A¤£¥²Ãø¹L¡I¤@©w·|¦³¨ä¥L¿ìªkªº¡I¡v¼Ú¶§¶³¦w¼¢¹D¡C

¡u¨D¨D§A¤F¡A§A¤@©w­n±Ï±Ï§Ú®v³Å¡A¦pªG¬O§Ú­è¤~±o¸o¤F§A¡A§A¥i¥H»@§Ú¡I§Ú¡K¡K¡v¤p³Ó¬Ý¨Ó¬O¯uªº«ÜÃö¤ß¥Lªº¦Ñ®v¡AÂù½¥¤@¦±´N­n¤U¸÷¡I

¡u¤£¥i¡I¡v¼Ú¶§¶³¤@§â§ß¦í¤F¤p³Ó¡A¡u¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡A¤S°Z¯àÀH«K¸÷¤H¡H§A¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A§Ú¤S«ç¯à©M§A¹L¤£¥h¡H¡v¼Ú¶§¶³©¿µM±q¤p³Ó¨­¤Wµo²{¤F¦Û¤v¤p®É«Jªº¼v¤l¡C¡u¤p¶³¡A§Aª¾¹D³oºØ¦B¾z«Ê¯«ªº¯}ªk¶Ü¡H¡v

¡u³o­Ó¡Aª¾¹D¬Oª¾¹D¡A¥i¬O­n¯}¸Ñ¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¨S¦³³o»ò°ª²`ªº­×¬°¡A§Y¨Ïª¾¹D¤èªk¤]¨S¥Î¡I¡v

¡u§AºÉºÞ»¡§a¡A§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¦X¾Aªº¤èªk¡I¡v

¡u¦n¡A­n¯}³o¦B¾z«Ê¯«¡A­º¥ý­n§ä¨ì¤@³B¤ÑµMªº¤õ¥Þ¡AÁÙ­n¦³¤@­Ó¨­¨ã¤T¬N¯u¤õªº¤H¦b¤@®Ç¨ó§U·Ò¤Æ¦B¾z¡A¥t¥~¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¥²¶·§ä¨ì¤@¶ô¸U¦~¤õ¥É¡A¸U¦~¤õÅì¥Û¤]¥i¥H¡A¥u¦³³o¨â¼ËªF¦è¤~¯à¤Þ¤õ¥Þ¤¤ªºÆF®ð¨Ó¥ï¤ò¬~Åè¡A¹ý©³®ø°£¦B¾z«Ê¯«ªº¸T¨î¡A«ì´_­×¬°¡C²{¦b¤ÑµM¤õ¥Þ­Ë¬O¦³¤@­Ó¡A§Ú©M¤j­ô§AÁp¤â¤]¥i¥H¾á·íÅ@«ùªº¨¤¦â¡A¥i¬O¨º¸U¦~¤õ¥É©M¸U¦~¤õÁC¥Û³£¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨DªºÄ_ª«¡A¦óªp¤@¦¸¬Iªk«á¨º¥óÄ_ª«´N·´¤F¡C©Ò¥H¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡A²{¦b´N¬O¸U¦~¤õ¥É©M¸U¦~¤õÁC¥Ûªº¨Æ¤F¡A¦Ñ«e½ú§A¤]§v¨£¤F¡A¦B¾z«Ê¯«¤]¤£¬O¯}¤£¤F¡A§A¤]¤£­nµÛ«æ¡A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¸U¦~¤õ¥É©M¸U¦~¤õÁC¥Ûªº¡C¡v

¡u§Ú¥i¥Hµ¥¡A³£µ¥¤F´X¤Q¦~¤F¡A©¿µMª¾¹D¦Û¤vÁٯ୫¨£¤Ñ¤é§Ú¤w¸g«Üª¾¨¬¤F¡I¡v¦Ñ¤H¤w¸g«ì´_¤F­×¯u¯S¦³ªº¥­²H¡A®ð½èÅܤƫܤj¡A²{¦b¦pªG¤£½×¯u¤¸¨ÓÁ¿¡A¥L¥i¥Hºâ¬O¤@­Ó­×¬°«Ü²`«pªº­×¯u¤F¡C

¡u¨º´N¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¤]©ñ¤ß¤F¡A¦Ü¤_³o­Ó¡A±zÁÙ¬O¦¬µÛ¡I±z¤@©w·|¦³¥Î¨ìªº¤@¤Ñªº¡I¡v¼Ú¶§¶³«Ü¾G­«ªº±N¨º¦ê»É¿ú±Ðµ¹¤F¦Ñ¤H,¦Ñ¤H¤]¤£«È®ð¡A±N»É¿ú¦¬¤J¤F¦ç³U¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§Ú«_¬Nªº°Ý¤@¥y¡A¦p¦óºÙ©I¡H¡v

¡u®@§A¬Ý§Ú³£§Ñ¤F¡A³o»òªø®É¶¡³£¨S¦³§i¶D§A­Ì©m¦W¡A¦Ñ¤ÒÁú¦¿¡A³o­Ó¬O§Úªº¤g¦a¤p³Ó¡I¡v¦Ñ¤H¤¶²Ð¹D¡C

¡u©t¶³¼Ú¶§¶³¡A³o¬O§Ú¥|­Ó«ô§Ì¡A¾Ð¶³¡A·¨Ä~¡A­J¥Í¡A§õª÷¡I¡v

¡u©t¶³¡A©t¶³¡A§A³ºµM¬O©t¶³¬£ªº¡A¬Ý¤£¥X©t¶³³ºµM¯à¥X²{§A³o»ò¯à¤O¥X²³ªº¦~»´¤@½ú¡I¤£®e©ö°Ú¡A¬Ý¨Ó©t¶³¤¤¿³¦³±æ°Ú¡I¡v¾ÌµÛ¦Û¤v¦Ê¦~¨Óªº²´¥ú¡AÁú¦¿ª¾¹D¼Ú¶§¶³©w«D¦À¤¤¤§ª«¡C¤ß¤¤Ãø§K·Q¨ì¤F¦Û¤vªº®vªù¡A¤]¤£ª¾¹D²{¦b³o¨Ç·s¤@¥N°V½m¤F³o»ò¼Ë¤F¡A¦Û¤v¤j·§¦³¥|¤Q¦~¨S¦³¦^¥h¤F¡A¯uªº«Ü´Á«Ý¯à¦^¥h¬Ý¬Ý¡K¡K

¡uÁú§B§B¡A§A²{¦b·Ç³Æ¥h­þ¨½¡H¨Ì§Ú¬Ý³o¨½¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡A¦Ó¥B¤p³ÓÁÙ±o¸o¤F¥»¦aªº­×¯uªù¬£¡A¦b³o¨½§b¤U¥h®£©È·|³Q¹ï¤è§ä¤Wªù¨Ó¡A¦Ó¥B§ä¸U¦~¤õ¥É©M¸U¦~¤õÁC¥Û¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡A§AÁٻݭn¦³¤@­Óªø¤[ªº¸¨¸}ÂI¡A¤@¥¹§Ú­Ì§ä¨ì¤F¡A¥i¥H¥ß¨è©M§AÁp¨t¡I¤]¦nºÉ§Öªº§â±zªºÅ餺ªº«Ê³N¯}±¼¡C¡v

Áú¦¿·P´n¹D¡J¡u³o­Ó¡A§Ú·Q¦^®vªù¤@¦¸¡A¤@¨Ó¬Ý¬Ý¦ÑªB¤Í¡C¤G¨Ó¤]¥i¥HÅý¤p³Ó±o¨ì¨t²Îªº°V½m¡A¤]¦n§ï§ï¥Lªº©Ê¤l¡C¤T¨Ó¤]¬O«ä¶m¤F¡A¸Ó¦^®a¬Ý¬Ý¤F¡I§A¤p¤l­n¬O§ä§Ú¡A´N¨ìÂ_¯ß¨Ó§ä§Ú¡A®³µÛ³o­Ó¡A¨ìÂ_¯ß´N»¡§äÁú¦¿¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤H·|Äd§A¡I¡vÁú¦¿¥µµ¹¼Ú¶§¶³¤@­Ó»É¿ú¡C

¼Ú¶§¶³·íµMª¾¹DÂ_¯ß¬O¤°»ò·N«ä¡A¥P¤Û³Ì¯«¯µªº­×¯uªù¬£¡X¡Xª÷Àç¡A´N¦b¨º¨½¡A¤£¹L«Ü¤Ö¦³¤H¥i¥H¶i¤Jª÷À示³¡¡A§Y¨Ï¬O¶i¤Jªº¤H¤]¬O©Mª÷À礤­«­n¤H¤h¦³«D¦P¤@¯ëªºÃö¨t¡A¹ï¨½­±ªº¥¬¸m®Ú¥»¤@¦r¤£´£¡A¦ü¥G¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤@¼Ë¡C©Ò¥Hª÷Àç¤@ª½«O«ùµÛ¥Lªº¯«¯µ¡A¤£¹Lª÷À礤¥X¨Óªº¤H³Ì°_½Xªº¤]¦³¥X¬´Áªº­×¬°¡A³£¬O°ª¤â¡A¤@¯ë¨S¦³¤H·|¥h±o¸o³o¼Ë¤@­Ó¬J¯«¯µ¤S¦³¹ê¤Oªºªù¬£¡C

¡u¨º¦n§a¡I´N³o¼Ë©w¤F¡I¡v¼Ú¶§¶³±µ¹L»É¿ú¥J²Óªº¦¬¤J¤F¤f³U¤§¤¤¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶³´å¥P¹Ò³Ì·s³¹¸` | ¶³´å¥P¹Ò¥þ¤å¾\Ū | ¶³´å¥P¹Ò¥þ¶°¾\Ū