²§¥@¤§®É¶¡µs¸é ²Ä199³¹ ¦aºë«¢¬¥¬¥

§@ªÌ ¡J ¤@¤Ñ¤£°Û

¡u³o¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¬Ý¨ì¦Ñ¦¶¥´¼´¤W¨Óªº¤j®a¥ë¡A²³¤H¹y®É²´´Ø³£¬Ýª½¤F¡C

·Ç½Tªº»¡¡A³o¬O¤@­ÓÅK°µªº¤j®a¥ë¡A¦³µÛ¨rÀY©M¥|ªÏ¡A¥Î¦Ñ¦¶ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o´N¬O¤@­Ó¾÷±ñ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥u¤£¹L¬Ý°_¨Ó«Ü¬O²ÊÁW¦Ó¤w¡C

¦Ñ¦¶­è¤~¤U¤ô¡A¥»¨Ó¬O¥´ºâ¼´¥Lªº¦w¥þ®Mªº¡Aµ²ªG±µµÛ¥ú½u¬Ý²M·¡¤F³o­Ó¸õ¤U¨Ó«á´N¨I¨ì¤ô¨½ªº¤j®a¥ë¡A¤jÅ大¤U¤~·Q¿ìªk±N¥¦¥´¼´¤W¨Óªº¡C

¨S¦³¦a²y¤W¾÷±ñ¤H¨º¼Ë­Pªº¥~Æ[¡A³o­Ó¾÷±ñ¤H¬Ý°_¨Ó·t²HµL¥úªº¼Ë¤l¡A¥i¯à¬O¨S¦³º£ªº­ì¦]§a¡C¥¦ªº¾ã­Ó¨­´N¹³¬O¤@­Ó±K«Êªº¤jÅø¤l¡A¥|ªÏ³¡¦ìªºÃö¸`¥Îªo¼í·Æ¹L¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥ú¬Ý¥¦¨º¨ì³B³£¬Oªº´³´³ù׸ñ¡A¨S·Ç³s°Ê³£°Ê¤£°_¨Ó©O¡C

³ÌÅý¤HÅå©_ªº¬O¡A¦b¥¦¾ã­Ó¨­ªí­±¦³µÛµL¼Æ²Ó¤pªº¥W³´²ª¸ñ¡A¦Ñ¦¶ÃÛ¨­¤l¨Ó¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~²{¨º¨Ç¥W³´¨½³ºµM¦³µÛ¤@®Ú®Úªº¸Á°w¡C

¡u§Ú¾a¡I¡v¦Ñ¦¶¤£¥Ñ±oÅå¥s°_¨Ó¡J¡u¨º¨Ç¶Ý»î¸Á¤Ó¥¬º¸¹G¤F§a¡I¡H³ºµM³sÅK³£¯àîh±o³´¤U¥h¡I¡H¡v

¥Ñ¤_­è¤~¦b¤ô¨½ªº®É­Ô¤@¤ùº£¶Â¡A©Ò¥H¥Û¤¶©M¦÷ù¥§¥L­ÌÁöµMª¾¹D¦³¤°»òªF¦è±¼¤U¤ô¨Ó¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A²{¦b§v¦Ñ¦¶³o»ò¤@»¡¡A¹y®É©ú¥Õ¤F³o´N¬O¸Á¸sŧÀ»ªº¹ï¶H¡C

¥Û¤¶½KµÛ¬ÜÀY¤W«e¡A¨º¥¨¤jªº¤â´x»´»´¤@±È¡A¹y®É±N³o­Ó¾÷±ñ¤Hµ¹Â½¤F¹L¨Ó¡A¤_¬O²³¤H¬Ý¨ì¡A½¹L¨Óªº³o¤@­±¾÷±ñ¤H¨­¤W¡A¦³µÛ¤@­Ó³z©úªº´¹¥Û¸n¤l¡C

¦Ñ¦¶³o¤~©ú¥Õ¡A­è¤~¥L§â³o­Ó¤j®a¥ë´£¤W¨Óªº®É­Ô¡A¬O­wµÛ©ñªº¡A²{¦b¤~¬O¥¿­±¡A³o³z©úªº´¹¥Û¸n¤lÀ³¸ÓÄݤ_Æ[¹î¿µ¤§Ãþªº¡C

¦b³oÆ[¹î¿µ¨½­±¡A²{¦b¤w¸g¿n¤F¤£¤Öªº¤ô¡A®t¤£¦h¤w¸g²T¨S¤F¥b­Ó¿µ«Ç¤F¡A¤@­Óºñ¦â¥Ö½§ªº¤p©Çª«¥¿¦b¨½­±«÷©R¥õµÛÀY¡A±N»ó¤l¼L¤ÚÅS¨ì¦³ªÅ®ðªº¦a¤è¶i¦æ©I§l¡A²{¦b¬ðµM¬Ý¨ì¥~­±¤@À°¤H¥¿¦n©_¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A»°ºò¨Ï«lºV¥´°_´¹¥Û¸n¤l¨Ó¡C

¡uªGµM¬O¤s«¢±Úªº¦a¡I¡v¥Û¤¶½K¬Ü¹D¡AµM«á¥|³B¦b³o¾÷±ñ¤Hªí­±¯Á°_¨Ó¡A¥ø¹Ï§ä¨ì¥´¶}¸n¤lªº¤èªk¡C

¦Ñ¦¶¤]¦³¨Ç·t·t¦a¦YÅå¡A¦a¤@±Úªº¶Ç»¡¡A¥L¤]§v¦÷ù¥§´£¨ì¹L¡A³o­ÓºØ±Ú¨­§÷¸G¤p¤£»¡¡A¤O¶q¤]¤£±j¤j¡A¥L­Ì¤£·|¤æ®ð©MÅ]ªk¡A¦ý¬O«o¤@ª½¬ã¨s¦UºØµ}©_¥j©Çªºª±·N¨à¡A¨Ã¥Ñ¦¹½Ï¥Í¤F¥L­Ì¦a¤@±Ú¿W¦³ªº¬ì§Þ¤å©ú¡C

¾Ú»¡²{¦b¤j6¤W¶Q±Ú°¨¨®¤Wªº´î¾_¼u®¡A´N¬O¦a¤å©ú·í¦~ªº²£ª«¡C

¦Ñ¦¶·íªì¤]©êµÛ¥b«H¥bºÃªººA«×¡Aı±o¦b³o¼Ë¤@­ÓÅ]ªk¤æ®ð¤å©úªº¥@¬É¨½¡A«ç»ò¥i¯à·|¥X²{¬ì§Þ¤å©ú©O¡H¦ý¬O²{¦b¦b¬Ý¨ì²´«e³o­Ó¾÷±ñ¤H«á¡A¦Ñ¦¶¤]¤£¥Ñ±o¤£«H¤F¡C

¥ú¬O¬Ý³o¼Ë¤@­Ó³ºµM¯à°÷Åý¤H­¼§¤¦b¨½­±¶i¦ænetg­ÌÂí¦í¤F¡A³o¦b¦a²y¤W³£Äݤ_°ª¬ì§Þªº½dÃ¥°Ú¡I

¦b¥Û¤¶¨ì³B§ä¥´¶}ªº¤èªk®É¡A¦Ñ¦¶¤]¦b¬ã¨sµÛ³o¾÷±ñ¤H¡AµM«á¥L²{¡A³o­Ó¾÷±ñ¥i¥H»¡¬O¬Û·í©_©ÇªºªF¦è¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¤@­Ó¯àÅý¶i¦æ±±ªº¤j«¬¾÷±ñ¡A¨½­±¤Ö¤£¤F¹q¸ôªO¡A¹qÆl¡A°Ê¤O©M°Ê¤O¶Ç¿é¨t²Î¡A¦ý¬O¦Ñ¦¶¹ïµÛ³o¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤F¦n¤@¥b¤Ñ¡A³£¨S¯à§ä¨ì³o¨ÇªF¦è¡C

Ãø¹D¬O¦b³oÅK´ß¤U­±Âл\µÛªº¡H¦Ñ¦¶ºÃ´b¤§¤U¡A±Ç¥X¤P´N·Q¸ÕµÛ¼À¶}¾÷±ñ¤Hªº¸}³¡Ãö¸`¬Ý¤@¬Ý¡C

¡u¾¾¡A¸Ó¦ºªº¡I§A·Q¤z¤°»ò¡I¡H¡v¤@­Ó¦y¾Uªº¶Ú­µ¬ðµM¶Ç¨Ó¡A¨î¤î¤F¦Ñ¦¶ªº°Ê§@¡C

§áÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¨ºÆ[¹î¿µ¨½­±ªº¦a¤w¸g´ý¨­Àãâuâuªºª¦¥X¨Ó¤F¡A¤@Áy¼««ã¦a¬ÝµÛ¦Ñ¦¶¡C­ì¨Ó¥Û¤¶§ä¤F¥b¤Ñ³£¨S§ä¨ì¶}±Ò¿µªùªº¾÷Ãö¡A¯Á©Êª½±µ±N¼w¾|ªº©òÀY­É¨Ó¡Aª½±µ¼A¶}¤F¿µªù¡A³o¤~±N³o¤s«¢±Ú¦aµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡C

¨S·Q¨ì³o¦a¤@¥X¨Ó¡A¤£¦ý¨S¦³·PÁ²³¤Hªº±Ï©R¤§®¦¡A¤Ï¦Ó¹ïµÛ¦Ñ¦¶¼««ã¦a¥s½|°_¨Ó¤F¡C

¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¬O§Ú«¢¬¥¬¥³Ì°¶¤jªº§@«~¡I¡v¥L½ò¦b¾÷±ñ¤Hªº¨­¤W¡A¸õµÛ¸}½|¹D¡J¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªº³¥ÆZ¤H¡A³ºµM¤]·Q¶Ã°Ê¥L¡I§ËÃa¤F«ç»ò¿ì¡I¡H¡v

¥L¤@±iºñ¦âªºÁy¦¹¨èº¦±o³q¬õ¡A¬Ý°_¨ÓÃC¦â«Ü¬O©_©Ç¡A¤@¹ï¦yªøªº¦Õ¦·ÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¹³ÆF±Ú¡A¦ý¬O°t¦XµÛ¥L¤@¸£ªùªº½K¯¾¡A«ç»ò³£¨S¿ìªk±N¥L©MÆF±ÚÁp·Q°_¨Ó¡A¤Ï­Ë¬O¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç·Æ½]¡C

§v¨ì«¢¬¥¬¥ªº¥s½|Án¡A¦Ñ¦¶¤]¤£µª¸Ü¡Aª½±µ¯¸ª½¤F¨­µ¹¥L¤@¸}¡A±N¥Lª½±µ¦A¦¸¿å¦^¨ì¦À¶í¤ô¨½¡A¥X¼³³qªºÁnÅT¡C

¡uÅý¥L§NÀR¤@¤U§a¡I¡v¦Ñ¦¶¹ïµÛº¡Áy¿ù´jªº¥Û¤¶»¡¹D¡J¡uÁöµM§A»{ÃÑ¥L­Ì¦a¡A¦ý¬O³o®a¥ë­è¤~®tÂI§â§Ú­Ì³£µ¹®`¦º¤F¡A±oµ¹¥LÂIÃg»@¤~¦æ¡C¡v

¼w¾|¥L­Ì¤@À°®a¥ë¤jÂI¨äÀY¡C

¦Ñ¦¶Ä~ÄòÃÛ¤U¨Ó¬ã¨s¨º¾÷±ñ¤H¡A³o¦¸¬Ýªº¬OÆ[¹î¿µ¡C¨ä¹ê¥sÆ[¹î¿µ¤]¤£«ç»ò¹ï¡AÀ³¸Ó¬O§@«Ç¤~¹ï¡C³o§@«Ç¨½­±¦³µÛ¼Æ®Ú·n±ì¡A¾ã»ô¦a±Æ¦C¦b¤@­Ó¤p¤pªº®y¦ì«e¡AÀ³¸Ó´N¬O¨º¦a±±µÛ¾÷±ñ¤H¹B°Êªº®y¦ì¤F¡C

Áp·Q¨ì­è¤~¾÷±ñ¤H¨­ªí­±¨º²Ó¤pªº¥W²ª¡A¦Ñ¦¶¤]¤£¥Ñ±o·P¹Ä¤F¤@¥y¡A³o¨Ç¦aÁÙ¯u¬O¥¬º¸¹G¡AÃø©Ç¯à¦b¨º»ò¦hªº¶Ý»î¸Áªº°l±þ¤U¦wµMµL®~¡A¦³­Ó®ð±K©Ê³o»ò¦nªºÅK´ß¤l¦b¥~­±¾×µÛ¡A·Q³Qîh¨ì³£Ãø°Ú¡I

¤_¬O¦Ñ¦¶¤@Ãä¹É¹É¦a·P¹ÄµÛ¡A¤@Ãä¦A¦¸¬ã¨s°_³o¾÷±ñ¤H¨Ó¤F¡A´N³s¦÷ù¥§¤]¦n©_¦a´ê¤W«e¨Ó¡A©M¦Ñ¦¶¤@°_Æ[¹î¡C

³o®É¡A¨º¦a¤]±q¤ô¨½ª¦°_¨Ó¤F¡A¦ü¥G¬O³Q¤ô¤@¿E«á¡A¥L¤]§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¤W©¤¨Ó¬Ý¨ì¥Û¤¶¤]¦b«á¡A»°ºò·PÁ¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¥Û¤¶¤j¤H¡AÁÂÁ§A­Ì·f±Ï¡C¡v

¥Û¤¶½KµÛ¬ÜÀY¹D¡J¡u«¢¬¥¬¥¡A§A©Q­Ó¤£¦n¦nªº§b¦b¬}¥Þ¨½­±¡H¤Ï¦Ó¶]¥X¨Ó©Û·S¶Ý»î¸Á¸s¡H¡v

§v¨ì¥Û¤¶³o¼Ë°Ý°_¨Ó¡A«¢¬¥¬¥¹y®É¨â²´©ñ¥ú¦a¹D¡J¡u¥Û¤¶¤j¤H¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Ú³o¦¸¬Oªì¨Ó¸ÕÅç¶i¨BªÌ¸¹ªº¡I¡v

¥L«üµÛ¦a¤Wªº¾÷±ñ¤H»¡¹D¡J¡u³o­Ó¶i¨BªÌ¸¹¡A¥i¬O§Ú­Ì¦a¤@±Ú¥ý½å²`²W¤§¾Ô«á¿ò¯d¤U¨Óªº²£ª«¡A§Ú¤]¬O¦n¤£®e©ö¤~­×¦n¥¦ªº¡A³o¦¸¯S¦a¥X¨Ó¸ÕÅç¤@¤Uªº¡C¡v

¡u¨º§A«ç»ò·|¥h©Û·S¶Ý»î¸Á¸sªº¡HÁÙ®tÂI³s²Ö¨ì§Ú­Ì¡I¡v¥Û¤¶¦³¨Ç¤£®®¦a¹D¡A­è¤~­n¤£¬O¦Ñ¦¶ªº¦w¥þ®M¡A¥L¨à¤l¤p¥ÛÀY¤]¦ô­p¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡A¦¹¨è¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¦n»y®ð¤F¡C

«¢¬¥¬¥²ÛÀߦa¹D¡J¡u¨º¡A¨º­Ó¡A¨ä¹ê§Ú¬O¾j¤F¡A¸ÕÅ窺®É­Ô¬Ý¨ì¶Ý»î¸Áªº¸Á±_¡A´N·Q°½ÂI¸Á¨Ó¦Y¡K¡K¡v

¥Û¤¶¤]¤£¥Ñ±o·n¤F·nÀY¡A³o¨Ç¤s«¢¦a¡A¾ãÅé´N®IÀY·d¥L­Ìªº¬ã¨s¡A³s­¹ª«·d±oµu¯Ê¤£¤w¤]¤£²z¤F¡C

¦Ñ¦¶¦b¤@®Ç§v¨ì¤F¨â¤Hªº½Í¸Ü¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü¨½­±±Ç¥X¤@¶ôµË¦×¥áµ¹¥L¹D¡J¡u¦Y§a¡I¡v

³o¬O¦Ñ¦¶¬°¤F³o¦¸²`²W»·¥j´ËªLªº±´ÀI¡A¦Ó¯S¦a·Ç³Æªº¤z³¡A²{¦b­Ë¬O«K©y¤F³o¤s«¢¦a¡C

«¢¬¥¬¥¦ü¥G¾jÃa¤F¡A±µ¹L¨Ó«á¤]¤£«È®ð¡A¤j¤f¤j¤f¦a¼¹°_¨Ó¡C

¦Ñ¦¶±Ç¥X¤T®Ú³·­X¡A¥áµ¹¥Û¤¶©M¦÷ù¥§¤@¤ä¡A¦Û¤vÂI¿U«á¡A°Ý«¢¬¥¬¥¹D¡J¡u§Ú«Ü¦n©_¡A§A³o­Ó¾÷±ñ¤H¬O«ç»òÅX°Ê°_¨Óªº¡H§Ú§ä¤£¨ì°Ê¤O¨t²Î¦b­þ¨à¡AÃø¹D¬O¦bÅK´ßªº¤º³¡¡HÁÙ¦³¡A³o¾÷±ñ¤H¬O«ç»ò°Ê°_¥|ªÏ¨Óªº©O¡H¶Ç°Ê¨t²ÎÃø¹D¤]¬O¦b¥|ªÏ¤º³¡¡H¡v

¤@§v¦Ñ¦¶ªº¸Ü¡A«¢¬¥¬¥¹y®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡A³s¦×¤]ÅU¤£±o¦Y¤F¡A«æ¦£°Ý¹D¡J¡u§A¡A§A¤]À´³o¨Ç¡I¡H¡v

¦Ñ¦¶ÂI¤FÂIÀY¡A¦R¥X¤@¤f·ÏÃú¹D¡J¡u²¤À´¤@ÂI¡C¡v

¥H«e·í¶±¦þ§Lªº®É­Ô¡A¦Ñ¦¶¤]¸òµÛ¾Ç¹L¤@¨Ç­×²zª¾ÃÑ¡A¹ï¤_¨T¨®¡Aºj±ñ¡A¬Æ¦Ü¬Otan§J¡Aª½¤É¾÷³o¨Ç¡A³£­n¾Ç·|±`¨£ªººûÅ@¤èªk¡A³o¬O¤@­Ó¶±¦þ§L¥²¶·´x´¤ªº¡A©Ò¥H¹ï¤_¾÷±ñ³o¤@¶ô¡A¦Ñ¦¶ÁÙ¬OÀ´±o¤@ÂIªº¡K¡K

«¢¬¥¬¥¬ðµM¹³¬O¹J¨ìª¾­µ¤@¼Ë¡A¸õ¨ì¦Ñ¦¶ªº­±«e¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¥Lªº¶Ú­µ«Ü¦y¾U¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦a³£¹³¥L³o¼Ë¡C

¡u§Ú¸ò§A»¡¡A³o°Ê¤O¨t²Îªº½T¬O¦b¤º³¡ªº¡A§Ú·í®É¤]¬O¦b¥´¶}¤F³o¼hÅK´ß¤l«á¤~ª¾¹Dªº¡A¨S·Q¨ì§A¤@¤U¤l´N¯à²q±o¥X¨Ó¡I§A¯u¬O­Ó¤Ñ¤~¡I¡v«¢¬¥¬¥¦³¨Ç±R«ô¦a¬ÝµÛ¦Ñ¦¶¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F­è¤~ÁÙ¦b¥¸³d¦Ñ¦¶¡AÅý¥L¤£­n¶Ã°Ê¦Û¤vªº¸ÕÅç«~¡C

¦Ñ¦¶³Q¥L³o°¨§¾¤@©ç¡A¹y®É«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A²´´Ø±æ¤F±æ¦÷ù¥§¡A¨º·N«ä¬O¡A§A¬Ý§Ú¤]³Q¤H¥s¤Ñ¤~¤F¡C

µ²ªG¡A«¢¬¥¬¥¬ðµM¤S«_¥X¨Ó¤@¥y¸Ü¡AÅý¦Ñ¦¶¹y®É¯º®e»ø¦í¤F¡C

¡u§A¸Ó¤£·|¬O¦³§Ú­Ì¤s«¢¦aªº¦å¯ß§a¡I¡H¡v

¦Ñ¦¶¤@±iÁy¹y®ÉÅK«C¡A§vµÛ¨­«á¼w¾|³o®a¥ë¶Ç¨Ó´eªºÅѯºÁn¡A¹y®É¤j«ã¡A¦A¦¸¤@¸}±N«¢¬¥¬¥µ¹½ð­¸¤F¡J¡uºu§Aªº¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¤§®É¶¡µs¸é³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¤§®É¶¡µs¸é¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¤§®É¶¡µs¸é¥þ¶°¾\Ū