½t¤ñ¾èªá ²Ä12¸` ¥ß¬î

§@ªÌ ¡J ¤ë­âªi

³o¤@¤é±ß¶º¹L«á§Ú¦b°|¤¤ªº´È¤l§¤µÛªüªG¦b¤@®Ç»¡¨Ç®c¤k¶¡ªºº¾¨Æ¬°§Ú¥´®É¶¡¡C§¤¤F¤@·|©]­·º¥²D¦o«K±iùµÛ³­§Ú¦^©Ð¡C§Ú¨Ì¨¥¨«¶i©Ð¶¡¦o©¹¨½«Î¾Q§É·Ç³ÆÅý§Ú´N¹ì¡C

´N¦b³o®É¥~ªù¶Ç¨Ó¶}ªùÁnªüªG»DÁn¥X¥~¥u¨£¤jªù¶}³B¨â·ø©ú«Gªºª÷¿O¤@¸ô«G¤F¶i¨Ó¦o­±¦â´q®£¤@¸ô¤p¶]¶i«Î¹D¡J¡u®æ®æ¬Ó«á¾r¨ì¡C¡v

§Ú¦­¤wª¾»DºÖÁ{¤j±B¤@¨Ó·P¨ì»P§ÚµLÃö¡F¤G¨Ó§Ú¤J®c¤£¤[«K±qÀH¨Í®c¤k­Ìªº¯«ºA¤¤ª¾¹D¦Û¤v¦¹µf¤J®c¬O¬Ó¤Ó«á¯µ±K¦w±Æ©Ò¥H¤]´N±q¨S¦³¥h«ô¨£¬Ó«á¡C³o®É§v¦o©¿µM¨Ó¨ì¦£°_¨­¦æ§ªï±µ¡C

³o¬Ó«áÅéºAÂ×ÆA¬Ü¥Ø¤¤¹Ü¹Ü¹G¤H¡C§Ú¤£©ú©Ò¥H¦ý¤]ºÉ¶q¤£Ä@¥¢¤F§¼Æ¡C¦o¦b°ó¤¤§¤¤U¥u¬O¨nµÛ§Ú¬Ý¨}¤[¤è¤~¶}¤f¹D¡J¡u§Aªº¦W¦r§Ú¦­¦³¦Õ»D¤µ¤é¥i¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡C³£»¡§A®e»ª«~¦æ¤Q¤À¥X¦â¥i§Ú¬Ý¤F¤]ı±o¤£¹L¦p¦¹¡C¡v

§Ú§v¦o¨¥»y¤£µ½«K¨S¦³»¡¸Ü¦o¤S¹D¡J¡u§ÚÁÙ§v»¡§Aµeªº¤@¤â¦nµe©O¡C¦b®c¨½«Ý¤F³o»ò¨Ç¤é¤l·Q¥²µe¤F¤£¤Ö§a®³¥X¨Ó¤]µ¹§Úų½à¤@µf§a¡C¡v

§Ú¹D¡J¡uªF×mµeÃÀ²¨«U¹ê©È¦³Ãª¬Ó«á²M¥Ø¤£´±²{¤¡¡Cªp¥B¦¹¦æ¤@ª½¦³¯f¦b¨­¥¼¦³§@µe¡C¡v

¦o¹D¡J¡u¥u©È¤£¬O¨S¦³¦Ó¬O§A¤£Ä@§a¡C¡vªüªG¦b¤@®Ç¸÷¤U½WÀY¹D¡J¡u¦^¸[¬Ó«á®Q®Q®æ®æ¯uªº¨S¦³µe¹Lµe¡C¡v

¥u¨£¬Ó«á¨­Ãä¤@¦W®c¤k¨«¤W«e¡u°Ô¡v¥´¤FªüªG¤@°O¦Õ¥ú³Ü¹D¡J¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡H¬Ó«á®Q®Q¸ò«e¤]¦³§A´¡¼Lªº¦a¤è¶Ü¡H¡vªüªG®¸µÛÁy²´²µ¤¤²\¤ôºu¨Óºu¥h«o¤£´±­ú¥XÁn¨Ó§Ú¦£¤W«e¤@¨B¹D¡J¡u½T¬O¨S¦³½Ð¬Ó«á³d»@ªF×m§a¡C¡v

«o¨£¨º¬Ó«á©¿µM¤@¯º¹D¡J¡u¨S¦³´N¨S¦³¤]¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡v¡C

¦o¯¸°_¨­¤lºCºC¨«¨ìªüªG­±«e¯º°Ý¡J¡u§A¥s¦o§@¤°»ò¡H¡v»¡µÛ´Â§Ú¤@«üªüªG¯íµM¤£¸ÑÀH¤fµª¹D¡J¡u®æ®æ¡K¡K¡v¬Ó«á©¿µM¤@¸}½ò¦b¦o«ö¦b¦a¤Wªº¤â«ü¤WªüªGµhªº¦yÁn¤j­ú¬Ó«á§N¯º¹D¡J¡u®æ®æ¡H¦oºâ­þªù¤lªº®æ®æ¡H¡v

§Ú¼³¤W«e¥h©ê¦í¬Ó«áªº¸}«æ¹D¡J¡u¬Ó«á¤µ¤é¤j¾r½ªÁ{·Q¬OªF×m¦³¤°»ò¥¢·qªº¦a¤è·S®Q®Q¥Í®ð½Ð®Q®Q¥uºÞ³d»@ªF×m¤ð¶·Ãø¬°¤U¤H¡C¡v

¦o¬Ý¦V§Ú§N¯º¹D¡J¡u§A­Ë¶Æ®ðªººòªF×mªøªF×mµuªº¥£±A¤]¤£¦ÛºÙ¤@Án¡C¡v

§Ú¹D¡J¡uªF×m¨Ã«D¥£±A¡I¡v

¦oÁy¦â¹yÅÜ«ã¹D¡J¡u§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¡H¡v¦o²rªºÁ|°_¥k¤â§Ú©ù¬Ý¦o¥u¨£¦oªº¤â´x°ª°ªÁ|µÛ«o¨nµÛ§Ú¤[¤[¨S¦³¸¨¤U»ø«ù¤F¤@·|¦o¹D¡J¡u§A¥H¬°§Ú¤£´±¥´§A»ò¡H¡v¦o¹Ä¤F¤f®ð½w½w¦¬¦^¤â´xÂà¹L¨­¥h«o²rªº©ï¸}´Â§Ú¯Ý¤f¤@½ð§Ú¹y®É¼@µh®ð´eºL­Ë¦b¦aªüªG­úµÛ´Â§Ú¼³¨Ó¥H¨­¬ÛÅ@¡C

§Ú¦V¬Ó«á«ã¥Øª`µø¡C¦o¼L¨¤ªx°_¤@µ·§N¯º¹D¡J¡u§Ú¤µ¤é´N¬O¥´¦º¤F§A¤]¨S¤H¯à§â§Ú«ç¼Ë¡I§A¤£¹L¬O¤@­Ó¸o¦Ú¤§¤k§Ú«o¬O¤j²Mªº¬Ó«á¡C´N¾Ì§A³oÂI¼ü¤õ§E¥ú¤]·Q»P¤é¤ëª§½÷»ò¡H¡v

¦o¦^ÀY«ü©R¯¸¦b¨­®Çªº¨â¦W®c¤k°Ê¤â¨º¨â¤H´q®£¹ï±æ¿ðºÃ¤£°Ê¡C¦o¨«¤W«e¤@¤H¤@­Ó¦Õ¥ú½|¹D¡J¡u¨S¥ÎªºªF¦è¡I¡v

§Ú§ßµÛªüªGºCºC¯¸¥ß±NªüªG±À¨ì¨­«á¹D¡J¡u§A¨­¬°¬Ó«áºÉ¥i¬°©Ò±ý¬°¡C©È¥u©È³o¥Í±þ¤jÅv«o¤£¦b§Aªº¤â¤¤¡I¡v

¦o²´¤¤±ý­n¼Q¥X¤õ¨Ó«üµÛ§Ú¹D¡J¡u¬O»ò¡H¨º¦n«¥­Ì¤µ¤Ñ´N¸Õ¤W¤@¸Õ¬Ý§Aªº©Ê©R¬O¤£¬O®º¦b§Ú¤â¤¤¡I¡v¦o²´±æ¥|©P¬Ý¨ìÀ𨤪º¤@­Óªá¬[¦o¨R¤W¥h§ì¦b¤â¤¤Âਭ´Â§ÚÀY³»¯{±N¤U¨Ó§Ú©ù³¬¥Ø®Ú¥»´N¤£¥´ºâ°{¸ú¡C

´N¦b¦P®É©Ðªù©¿µM³Q¤H¥Î¤O±À¶}§Ú¥u§v±o¦ÕÃä­·°Ê¤@­Ó¨­¤l¼³¨ì§Úªº­±«eºò±µµÛ¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¥¨ÅT¡C§Ú¸C¶}²´´Ø¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤ÓºÊª½®¼®¼¦a¯¸¦b§Úªº­±«e¤@±ø²Ó¤pªº¦åª`¦Û¥LÀY³»½w½w·Æ¸¨¤@ºwºw¦a±¼¦b§Úªº¤â¤W§ÚÅå¸Ò¸Uª¬¦£Ì½¤â§ß¦í¥L¡C¥L·n¤F·nÀY°h¶}¤@¨BÂà¹L¨­¤l¡C

¤ë¥ú¤Uªù®Ç¤@¤H´ËµM¹D¡J¡u³o´N¬O¤j²M¬Ó«áªº´L»ö»ò¡H¡v¥¿¬OºÖÁ{¡C²³®c¤k¨£¨ì¥L¦­¡u¡@³q¡@³q¡v¸÷¤F¤@¦a¥u¦³¬Ó«á·L·L§N¯ºÃö¤£µª¸Ü¡C

ºÖÁ{´Â§Ú¨«¨Ó¤@ÁyÃö¤Á°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡½}¦ù¹L¤â¨Ó§Ú¬ÜÀY·L½K¦V«á°h¤F¤@¨B¡C¥Lª`µøµÛ§Ú¨º¥u¤â¦bªÅ¤¤°±¤F¤@·|ºCºCÁY¦^¡C¥LÂਭ¯¸¦b§Ú¨­«e¹D¡J¡uªF×m¦í¦b³o¨½¬O¬Ó¤Ó«áªºÅt¦®³s®Ó³£­n§¹J¤T¤À¬Ó«á§A¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¬Ó«á§N¯º¹D¡J¡u¨º¬Ó¤W¤Sª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡vºÖÁ{«ã¹D¡J¡u©ñ¸v¡I§Aµü¤£¹F·N¨s³º¦³¤°»ò·N¹Ï¡H¦b¬Ó®c¤º¤j¸v¨p¦DÁÙ´±³o¯ë¦³«ùµL®£§A¨­¬°¬Ó«áÃø¹D³s§»ö·G®¢¤]¤£©ú¥Õ»ò¡H¡v

¬Ó«á¹D¡J¡u§»ö·G®¢¡H­ó³o¬Ó®c¤§¤¤¤£®³¥¦·í¦^¨Æªº¥i¤j¦³¤H¦b¡C¡vºÖÁ{®ð±o¨­¤l·L·L§Ý¦ù¤â¦b®à¤W¤@©ç¡J¡u§A¨ì©³«ù¥MµÛ¤°»ò¡H¦b³o¨½­J¨¥¶Ã»y¡I§A­nºÆºÉ¥i¦^§Aªº»X¥j¥h³o¬Ó«á§A¤£°µ¤]½}¡I¡v

¬Ó«áº¦ªºº¡Áy³q¬õºò´¤Âù®±²´²µ¤¤³vº¥¹¡»W²\¤ô¡C¦o¨­Ãä¤@­Ó®c¤kª¦¨ìºÖÁ{­±«e­ú¹D¡J¡u¨D¬Ó¤W¤£­n°Ê«ã®Q®Q´N¬O³o¼Ëªº©Ê¤l¡C¬Ó¤W¬Oª¾¹Dªº¦o°_«ã¤~¤f¤£¾Ü¨¥¡C¤ß¦a«o¬O«Ü¦nªº¦o«e©]ÁÙ©R¥£±A¬°¬Ó¤WùסK¡K¡v

©¿¨£¬Ó«á¨«¤W«e¥h¤@¸}±N¦o½ð¶}½|¹D¡J¡u¥Î±oµÛ§A³oÄø³f¬°§Ú»¡¸Ü¡I¡v¨º®c¤k³Q¦o¤@¸}½ð¤¤¤UÃB¹y®É¦å¬y¦¨ª`¡C

ºÖÁ{¨£ª¬§ó«ã¹D¡J¡u¤p¨}¤l§A§Ö¥h«Å±sÂå¨Ó¬Ý¬Ý¬Ó«á¦³¤°»ò¤ò¯f¡H¡v¬Ó«á¥þ¨­§Ý¤â«üºÖÁ{¹D¡J¡u¦³¯fªº¤H¦Û¤v¤ß¨½©ú¥Õ§A¥i§OÅý§Ú»¡¥X¦nªº¨Ó¡I¡v¥u§v¡u°Ô¡vªº¤@Án²³¤H¿ù´j¶¡¬Ó«á¤â¼¾ÁyÀU¨â¦æ²\¤ô²×¤_¦Û¦o²´¤¤·Æ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

§Ú¤@ª½¯¸¦b«á­±¬Ý¥L­Ì¼FÁnª§°õ¤ß¨½«Ü¬O¹½·Ð«K¹D¡J¡u½Ð¬Ó¤W¬Ó«á¦^®c¥h§a¡C¡v»¡½}Âਭ¥¿­nÁÚ¨B¶i¨½«Î«o§v¬Ó«á¼FÁn¹D¡J¡u§Aµ¹§Ú¯¸¦í¤µ¤é¬JµM»¡¤F«¥­Ì´N§â¸Ü»¡©ú¥Õ¹Æ¡I¡v¦o²`§l¤f®ð«o¨Ã¥¼¥ß¨è»¡¸Ü¡C

°±¤F³\¤[¤~§v¦oºCºC»¡¹D¡J¡u¬Ó¤W«¥­Ì¤j±B¤~¥u¤ë§E§A¤w¸g¹½­Â¦Ú©c¤F¶Ü¡H¡v§Ú§v¦o»y½Õ¥­©M«KÂਭ¬Ý¦o¡C¥u¨£¦o¬Ý¦VºÖÁ{¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X¤@µ·²²Åʦo¹ïµÛ¥L¬Ý¤F¤@·|»´¹Ä¹D¡J¡u¼Æ¤ë¤§«e§ÚÁÙ¦b®É±`·Q¶H»P§A³o¤Ö¦~¤Ñ¤l¦¨±B±q¦¹¥À»ö¤Ñ¤U·í¬O¦h»ò§Ö¬¡ªº¨Æ¡C¡v

²³¤H³£¤£ª¾¦o«ç»ò©¿¦a·Å©M¤F°_¨Ó¤ß¤¤³£¦³¨Ç¸Ò²§¡C¥u¨£¦o¨«¦Üªù®Ç¹ï¨º¨ÇÀH±q®c¤k­Ì¹D¡J¡u§A­Ì³£¤U¥h§a¡v¡C²³¤H²´±æºÖÁ{¨£¥LÂI¤FÂIÀY«KºCºC°h¤U¨º»PºÖÁ{¦P¨Óªº¤p¤ÓºÊ¨«¦b³Ì«á¦ù¤â±a¤W¤Fªù³o©Ð¨½«K¥u³Ñ§Ú­ÌÉe¤H¡C

¬Ó«áÀRÀR¨I«ä¤F¤@·|¹D¡J¡u¬Ó¤W¦Ú©c¨Í©^§A®É¤éÁöµu¦ý²¦³º¬O§AªºªEÃä¤H§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¦Ú©c¤S«ç·|¤£ª¾©O¡H¡vºÖÁ{¡u­ó¡v¤F¤@Án¨Ã¤£µª¸Ü¡C

¥u§v¬Ó«á®}®}¹D¡J¡u«¥­Ì¤Ö¦~¤Ò©d¥»·í¦³³\¦hÅw®T¤§®É¥i§A®É±`§N¸¨¦Ú©c§A¤ß¨½¥iª¾¹D¬O¬°¤°»ò»ò¡H¡v¦o°±¤F¤@°±¤S¹D¡J¡u¦Ú©c«o¬Oª¾¹Dªº¡C§A§Úªìµ²¤j§¤§®É®£©È§A¹ï¦Ú©cÁÙ¯u¦³¹L´X¤À³ßÅw¡K¡K¥i¬O¦Û±q§Aª¾¹D³oªF×m¶i¤F®c§Aªº¤ß´N­¸¨«°Õ¡I¡v

¦o¦¹¨¥¤@¥X§Ú¤£¸TÂàÀY¦VºÖÁ{±æ¥h«o¨£¥L¤]¥¿¦V§Ú¬Ý¨Ó«o¨£¥L­±¥Õ¦p¯È§Ú®Æ·Q¦Û¤v¤]¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡C

¬Ó«á¬Ý¦V§Ú§N¯º¹D¡J¡u§A¤S¦ó¥²¸Ëªº³o°Æ¸t¤k¼Ò¼Ë¡I¬Ó¤W¦p¦ó¹ï§A§A·í¯u¤£ª¾¹D»ò¡H¬Ó¤W©]±´§A³o©~©Ò¤]¤£¬O¤@¦^¤G¦^¡C§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡HÁÙ¬O§A²Â¨ì¥H¬°³oÁÙ¬O§A­Ìªº©Ò¿×¥S©f¤§±¡»ò¡I¡vºÖÁ{Áy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¼L¤Ú·L±i¦ü­n»¡¸Ü¦ý²×¨s¨S¦³¤ÀÅG¡C

¥u§v¬Ó«á¤S¹D¡J¡u¬Ó¤W·Q¨Ó§A­Ì¥´¤p¬°¦ñ±¡½Ë²`«p¨º¤]¨Ã¤£µ}©_¡C¥i¬O¤µ¤é¥B¤£½×¦o¬O¸o¦Ú¤§¤k´Nºâ¤@¤Á¦p±`¦o¥i¬O§A¹Þ¨tªº°ó¿Ë§r¡I¡vºÖÁ{¨­¤l¤@¾_Áy¦â¥Ñ¥ÕÅܦǥL¥Ø¥ú¤ìµM¦V§Ú±æ¨Ó§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°h¶}¨â¨B¦ù¤â§ß¦b¤F´È­I¤W¡C

¬Ó«áÁn­µ¤Q¤À¥­½w¦ý«o¤o¤o¹G¶i¡J¡u¬Ó¤W¦¹¨Æ­Õ­YÅý®Ç¤Hª¾¾å´Nºâ§A¯u¯à©ZµM¦Û¥Õ¦ý¬OªF×m¦o¤S±N·|«ç¼Ë¡H§A¥i´¿·Q¹L¡H¡H¡vºÖÁ{¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¨­¤l·n®Ì¤F¤@¤U§¤¸¨¦b´È¤¤¡C

¬Ó«á¨nµÛ¥L¤@¦r¤@¹y¹D¡J¡u¥u©È§O»¡²´¤U³o®c¨½¯d¦o¤£±o«K¬O³o¥@¤W«K¬O¤d¸ü¤§¤U¤]¤£·|¯d¦o¤@¦r¡I¡v

²r§v±oªÅ¤¤¤@­Ó¬µ¹p¤@°}¨g­·±½¶i«Î¤lÀë¤õ®Ì¤F´X®Ì¥ß®Éº¶·À¡C«Î¤º¤@¤ùº£¶Â¤¤¥u§v±o¦U¤H°_¥ñ¤£¥­ªº©I§lÁn¡C¥u§v¨º¤p¤ÓºÊªºÁn­µ¦bªù¥~¹D¡J¡u±Ò¸[¸U·³·Ý­n¤U¼É«B°Õ¡I¡v¬Ó«á¦A¤£¤G¸Ü¦o̽¤â±ÀªùÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¥X¥h²³¦h®c¤kºÉ¼Æ§ÀÀH¨ä«á¦Ó¥h¡C

ºÖÁ{¨IÀq¤£»y¨}¤[¹D¡J¡u¤p¨}¤l§âÀë¤õÂI¤W¡C¡v¡u¤£¥Î¤F¡v§Ú§v¨ì¦Û¤v¦B§NªºÁn­µ¡J¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¥L¤S¹D¡J¡u®Ó¡K¡K¡v§Ú¤ìµM¹D¡J¡u¬Ó¤W½Ð¦^§a¡C¡v©ü·t¤¤§Ú¬Ý¥L·¥ºCªº¯¸ª½¨­¤lµS¿Ý¤F¤@·|¤è¤~ºCºC¨«¤F¥X¥h¡C

§Ú¦î¥ß¤£°Ê¬Ý¥LÂ÷¶}¡K¡K¥Lªº­I¼vº¥¦æº¥»·¥X¤F¥~ªù¡C§Ú¥uıÂù»L¦p¦PÄ麡¤F¹]¤S»Ä¤S­«¤@¨B¤]ÁÚ¤£¥X¥h¡CªüªG§t²\¤W«e±NÀë¤õÂI«G¹D¡J¡u®æ®æ¡C¡v§Ú´Â¦o·L·L·nÀY¦o¥u¦n¤£¦A»¡¸ÜÂਭ°h¤U¡C

¨I±I¨}¤[§ÚºCºC¨«¨ìµ¡«eµ¡¥~¨g­·°}°}¦a¤Wªº¤p¥Û¸H¸­¯É¯É¦bªÅ¤¤¤£°±ªºÂà°é¡X¡XµLªk¦Û¤v¡C

§Ú©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ´X¹D°{¹q¦b¶ÂÀ£À£ªº¶³¼h¤¤»d­Yª÷Às¦Û°ª¦Ó¤U²uÀñ©H­ý³£¥u¦b·¥µuªºÀþ¶¡·Óªº³o­«­«®cÁò¦³¦p¥Õ±Þ¨C¹D°{«G¹L¥h§Y¬Oº£¶Â¤@¤ù³s°|¤¤ªºªñ´º¤]µLªk¬Ý²M¡C

¤H¥Í¤_¥@§Ö¼Öªº®É¥ú¤]³\´N¹³³o°{¹q¤@¯ë©ú«G´r§Öªº¥u¬O«b¨º¥ú³±½}¤F¡C¬Ó«áªº¤@µf¨¥»yÁöµM±aµ¹§Ú½Ñ¦hÅå´j¦ý«o¨S¦³¥´¶Ã§Úªº«äºü¡C

µ¡¥~¼É«B¨Óªº¦n§Ö«b®É¤§¶¡«K¶¶µÛ­·¶Õ±×±½¦Ó¤U¡C¥¦¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¥ß°_µL¼Æ¹D«Ì»Ù¬Ý¦ü¹j¶}¤F³o­«­«®cÁò¥i¤H»P¤H¤§¶¡¥Ã»·¦³µLªk¤ÀÂ÷ªº²o©Õ¡Cµ·µ·Á\Á\±q¦U­Ó¤è¦V³òÃl¹L¨ÓªÈÄñ¤£²M¡K¡K§Ú©¿µM·P¨ì¤@°}¹½´c§Ú­nÂ÷¶}³o¨½¡X¡X­n°¨¤WÂ÷¶}¡C

¦bµ¡°¼µ¥¤F¤@·|²´¨£«BÁnº¥¤p²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú¯¸ª½¨­¤l´X¥Gı±oµLªk¦b¦¹¦h§b¤ù¨è¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½t¤ñ¾èªá³Ì·s³¹¸` | ½t¤ñ¾èªá¥þ¤å¾\Ū | ½t¤ñ¾èªá¥þ¶°¾\Ū