閨意朱慶余洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫胥,畫眉深淺入時無?
注︰舅姑是謂夫胥的父母。《全唐詩話》載︰慶余遇水部郎中張籍,知音,索慶余新舊篇二十六章,置之懷袖而推贊之,時人以籍重名,皆繕錄諷詠,遂登科。慶余作《閨意》一篇以獻,籍酬之曰︰「越女新妝出鏡心,自知明艷更沈吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。」由是,朱之詩名流于海內矣。自解︰世人謂此詩是諷喻之作,卻不解諷喻什麼。丟開諷喻,以詩言詩。本詩乃是「女為悅己者容」的詩。首句是時間環境氣氛的鋪陳。二句,道出洞房花燭夜第二天清晨必須要作的事情,拜見公婆。三句,承上啟下。承上為見舅姑而妝,啟下,發問夫胥。這里用了「低聲」二字,活畫出恩愛夫妻有別于舅姑的親昵,新婦明知新妝明艷卻偏要夫胥回答的嬌吟。四句,點楮。全詩歸結到「入時無」三字。三字寫盡新婦欲知夫胥對新妝的看法的期待︰「你可喜歡?」「畫眉深淺只為你一人!」
春怨唐金昌緒
打起黃鶯兒,莫叫枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。
自解︰此詩是寫一年輕女子思念出征的夫胥。但卻只字未寫她如何思念。雖未著一「思」字,讀者卻感受到她那篤厚的感情。首句,提出一個動作的意向︰「打起黃鶯兒」。二句回答「打起」的原因。三句回答「莫叫枝上啼」的因由。第四句才說出真意︰她要到遼西去。至于到遼西去做什麼,留給讀者去想。這樣句句結問,曲曲折折,走近女人的心態,意願……全詩沒有思念的語言,沒有動情的眼淚,沒有惆悵的嘆息。詩人只是用一種積極樂觀的意想動作,表現女人的強烈情思。
贈內人唐張祜
禁門宮樹月痕過,媚眼微看宿鷺窩。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。自解︰頭句寫靜夜內宮的景,二句用一「媚」字,盡舒艷羨宿鷺之情。含蓄地道出宮女深鎖宮禁的哀怨。三句用一「斜」字,描出她多彩的姿態。四句用一「影」字,尤見其環境和她內心的幽情。剔焰救蛾,雖是無意,卻流露出多情的心態。寫盡宮人沒有希望的永久的期盼。
春詞唐劉禹錫
新裝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
如那時有「悅己者包括自己」這樣的觀點,怨情當不會存在。