美好的記憶 蒙古族的姓氏

作者 ︰ 臨九悠

蒙古族的姓氏大體有四種︰

1、以本部落的名稱為姓。《蒙古秘史》中記載成吉思汗上十一世祖學端察擄一女俘名「札兒赤兀惕-阿當罕-兀良合真氏」。兀良合為部落名稱,阿當罕是自己的本名,札兒赤兀惕是氏族的名稱。故這個女俘姓兀良合真(真表示女性,若為男性則稱為兀良合歹),名字叫阿當罕,是札兒赤兀惕氏族人。姓名稱呼的順序是︰姓氏、名稱、族屬。東部區的喀喇沁各旗札薩克、台吉均姓烏,就是兀良合(也稱烏梁海)人者勒篾(成吉思汗四杰之一)的七世孫和通始建喀喇沁的緣故。這就是取本部名稱詞首為姓。

《元史》第一卷第一頁關于成吉思汗的記載中,也把姓氏直接記為︰「鐵木真,姓奇渥溫氏。」奇渥溫,也記作「乞彥」,也是成吉思汗所屬部落的名稱。今鄂爾多斯的奇姓,均由此而來。拉施特《史集》記述塔塔兒部落時就說︰「凡是出自此部落的人,如果是男子便喚做禿禿黑里歹,若是女人就喚做禿禿黑里真。」?

2、以本氏族的名稱為姓。合撒兒(成吉思汗仲弟)之後裔所建的科爾沁、郭爾羅斯、杜爾伯特、札賚特諸部的札薩克、台吉均姓包氏,就是源于合撒兒出世的孛兒只斤(也記作博爾濟吉特氏族之故。這就是取氏族名稱詞首為姓;東土默特原居東部區卓索圖盟)的寶氏,也出于此,因為包、寶諧蘭所致。?

3、以祖先的名字為姓。在古代,如元丞相、主修宋遼金三史的月兌月兌,本是蔑兒吉駘氏。其後人卻以月兌月兌為姓,元代有月兌月兌尼,明代有月兌月兌卜花。現代人以祖先的名字為姓的,如,出生在科爾沁左翼中旗的民族英雄嗄達梅林,從他先祖莫勒特圖以後,開始取「莫」字為姓,諧音記作孟,所以嗄達梅林漢名叫作孟青山。又如,郭爾羅斯前旗王爺駐京代辦富格日特遠祖兀良合人,本姓烏和吳,但富格日特的後代已取「富」為姓了。東部區蒙古族象這種轉姓的情況也不少。?

4、既非以部落、氏族為姓,也不是以父名為姓,而是出于歷史上一種特殊稱呼。例如,古代蒙古人出征時,留在後方的家屬、輜重稱為「奧魯」,于是這些家屬便取姓「奧魯」,後代改姓「奧」。元代時,凡降元編入蒙古軍的,都在姓上加蒙古二字,于是後人有了以「蒙」為姓的。另外,明代常給蒙古人賜姓。如火你,于洪武九年(1376)內附,更其姓名為霍莊。觀音保,于十六年(1383)附明,賜姓名為李觀。丑驢,于二十一年(1388)附明,賜姓名為李賢。?

5、以漢族姓為姓。這主要指按蒙語意譯成漢姓。如錫拉特蒙古語為黃,譯成黃姓;查干,蒙古語意為白,譯成白姓;呼和,意為藍,譯為藍姓;阿拉坦意為金,譯成金姓等。還有以諧音取姓,與音近的漢字為姓,如其父名為伯顏,則子取「伯顏」首字的諧音為白姓;又如火你赤,取字首「火」的諧音為霍等,或者直接使用漢姓。

6、耶律

(二)蒙古族人名的特點?

蒙古人的名字反映了蒙古民族文化、歷史傳統以及生活方式、宗教等方面的特點。?

1、喜以動物名稱命名。如阿思蘭(獅)、巴爾思(虎)、那海(狗)、阿爾布古(有花紋的鹿)、月兌里(鷹)、瑪喇勒(牝鹿)等。男性的蒙古人以勇猛為榮,所以用凶猛的動物來命名,並且以虎為名者較多,在虎前加形容詞,如哈喇巴兒思(黑虎)、普剌巴爾思(黃虎)、烏蘭巴爾思(紅虎)、額白巴爾思(雄虎)、茂巴思(惡虎)等。牛在畜牧中佔有重要的地位,牛力氣大,身強,無所畏懼,所以很多人用它來命名的,如起名叫「不花」(牛),為著區別,在「不花」之前加形容詞,如帖木兒不花(鐵犍牛)、按難不花(金犍牛)、察罕不花(白色的犍牛)等。這反映了蒙古族狩獵和畜牧為主的經濟文化心理。?

2、喜歡用「巴圖」意為「結實」來命名。漢譯不同的字有拔都、八都、伯禿、伯都。在巴圖之後加附加詞,如巴圖噶爾(結實的手)、巴圖和坦(結實的城)、巴圖布琳(全結實)等。為賦「結實」之意還有以金屬命名的,如阿勒坦(金)、鐵木爾(鐵)、西日莫(生鐵)、寶力道(鋼)、圖卡特穆爾(正鐵)等。元文宗名,圖帖睦爾。元泰定帝名為也孫鐵木兒。?

3、以祝福、吉祥、幸福的詞來命名。如那蘇圖(長壽)、寶音或伯顏圖(福)、好必圖(有福)、烏力吉巴雅爾(「烏力吉」為吉「巴爾」為喜)、吉日嘎朗(幸福)、賀喜格(恩惠)、白倉(富倉)、都冷倉(滿倉)、巴達榮貴或滿達爾夫(興旺)等。有以吉祥之意的數字命名的如伊蘇岱(幾),象征豐盛,是無盡數,也帶該(九)。有以祖父、父親、外祖父等人歲數命名的,希望能長壽,如吉林台(六十)、達蘭台(七十)、乃顏(八十)等。?

4、喜歡以星辰、花草樹木、珠寶等為女性命名。如娜仁(太陽)、薩仁(月亮)、敖登(星星)等;又如其其格(花兒)、其木格(花蕊)、牡丹、海棠、梅花等;再如塔娜(珍珠)、哈森(玉石)、水靈(悲翠)、烏雲(藍色寶石)等;也有象征著女人命運的名字,如呼吉雅(兒子的命運)、杜達古拉(帶弟)等。女子按出生月份命名的也頗多,如正月、三月、五月、六月、七月、八月等。?

蒙古人最早被稱為室韋人,唐朝時有蒙兀等稱呼,遼代有蒙古里稱呼。不同地區的稱呼不同,乞顏蒙古、塔塔兒、克烈、乃蠻等都是不同地區游牧民族的稱呼。乞顏蒙古人最強大,分迭列勤、尼倫兩種,蒙古人的姓氏就是他們部族的名稱,成吉思汗家族就是尼倫蒙古的孛兒只斤部,通過聯姻和征戰建立起統一的蒙古部,又聯合統一了各地區草原民族,逐漸形成了統一的蒙古族。元明清時期,蒙古族又分成了很多新的部族,早期的孛兒只斤部也分成了很多部族,蒙古人的部族和氏族對于姓氏通用,比如成吉思汗即姓乞顏,又姓孛兒只斤,在蒙古族接受中原文化過程中,很多人改用漢族姓氏,即使同樣的孛兒只斤家族,有的用部族孛兒只斤等姓氏,改為包等姓氏,有的用氏族乞顏改為齊等姓氏,有的用新成立的部族名稱杜爾伯特改為杜等姓氏,還有的是按照自己的名字,改為其他姓氏的。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
美好的記憶最新章節 | 美好的記憶全文閱讀 | 美好的記憶全集閱讀