吃飽喝足,蕭清顏這才有了繼續戰斗的動力。回宿舍拿了昨晚分好的一沓文件後便出發去某少爺的公司。
今天他應該是一大早就會進公司,要說她怎麼知道,這個嘛,耳听四方就行了。
蕭清顏進門的時候正巧踫見剛從辦公室出來的趙時寒,便笑著點了點頭。
趙時寒比起趙時暖來,相對要柔和許多,個性上則是跟彼此的名字相對應,要時暖的姑娘比較冷酷,而叫時寒的男人則溫柔一些。
「蕭小姐今天怎麼會過來?」由于蕭清顏今天並沒有提前跟趙梓流說自己要來的事,而昨天她進公司的時候趙時寒又恰好出了公差,所以並不知道她提前熟悉工作的事情。
蕭清顏指了指自己手里抱著的文件,又指了指翻譯科的方向解釋道,「昨天借了一點翻譯稿回去看看。趙梓流呢?」
「少爺在辦公室,需要我帶路嗎?」趙時寒一貫的溫柔體貼,某姑娘卻不好意思總是麻煩人家,便搖了搖頭。
「你去忙吧,我自己去找他就好不過在這之前,得先把昨天的事給完成了才行。
跟趙時寒寒暄完畢,蕭清顏便徑直去了秦舒的辦公室。一路過去,翻譯科里依舊是一片安靜,卻不是因為昨天下午的忙碌,而是大家都在午休。
某姑娘下意識地放輕了腳步,直到在秦舒的辦公室門口站定,才伸手敲了敲門,不知道她會不會不在呢?
還在思索的時候,門內已經傳來請進的聲音。
「秦部,這是昨天你交給我的資料蕭清顏已經請教過某少爺公司里員工對于領導的稱呼,基本每個部門的老大都被成為某部,副部長則直接稱呼某副,想來跟著大家喊應該是沒錯的,于是某姑娘才以這個名詞開頭。
似乎對于蕭清顏的到來並沒有特別吃驚,秦舒從某姑娘手里接過昨天自己交出去的文件後就往椅背上靠了過去,「看的怎麼樣?」
「放在最上面的英文類,除了專有名詞略有些難度之外,其他沒有問題蕭清顏回憶了一下昨天她給自己安排的任務,思索著開了口。
「還有呢?」秦舒微微點了點頭,靜等著某姑娘的下文。
「下面的日文幾乎都是日常性描述,並未涉及到專業領域,所以理解的時候也不費勁某姑娘依舊是字斟句酌地說到,生怕一個不注意犯了錯給某少爺丟臉。
秦舒的臉色似乎較之剛才更柔和,連聲音都低了不少,邊說還邊按照蕭清顏的分類慢慢地翻著手中的文件,「下面呢?」
「接下來的法文是我的薄弱環節,所以我看的時候借助了法漢辭典,大概只有百分之五十的內容可以自行理解,剩余的都需要查詞典之後才能整句翻譯
某姑娘略微有些尷尬,畢竟法語自己才接觸了一年多,自然不能像英語和日語一般的熟練,看來接下來的時間要把注意力多多放在這一塊上面。
(