歌名︰cryonmyshoulder在我肩上哭泣
來自百度百科cryonmyshoulder︰
cryonmyshoulder出品時間︰2003年
出品地︰德國
演唱這首歌的是
danielkublbck
alexanderklaws
julietteschoppmann
英文歌《cryonmyshoulder》由德國選秀節目的歌手們共同演繹，標準勵志歌。不要忘了當你無助的時候，來我的肩膀哭泣，我會在你身邊，依舊用愛與你分享。
deutschlandsuchtdensuperstar（簡稱dsds），不是一個團，也不是一個歌手，而是一個來自德國的超級海選賽事的名稱，是「德國尋找超級明星」的意思，和國內的超女還有美國偶像是同一個意思。這個活動由德國rtl電視台主辦，寫歌的人也是這個節目的制作人，在德國很有名。到目前為止deutschlandsuchtdensuperstar共行了4張專輯，分別為《weh**eadream》《united》《magicofmusic》和《lovesongs》。
《cryonmyshoulder》出自專輯《united》，而lisa曾經介紹過的《howmanytimeswe-llsaygoodbye》出自專輯《magicofmusic》，同樣好听，也許即將畢業的情侶們有更多感觸吧。
cryonmyshoulder
在我的肩膀上哭泣
iftheheronevercomestoyou
如果你的真命天子仍未來到
ifyouneedsomeoneyou-refeelingblue
如果你情緒低落需要有人陪伴
ifyou"reawayfromloveandyou-realone
如果你離愛遙遠，孑然一人
ifyoucallyourfriendsandnobody-shome
如果你打電話給朋友卻沒有一人在家
youcanrunawaybutyoucan-thide
你以逃開卻不以隱藏
throughastormandthroughalonelynight
經歷了風暴忍受了孤獨
thenishowyouthere-sadestiny
我要讓你知道每人都有他的命運
thebestthingsinlife
一生中最美的事
they-refree
那就是自由
butifyouwannacry
如果你想哭
cryonmyshoulder
靠著我的肩膀
ifyouneedsomeonewhocaresforyou
如果你需要關懷你的人
ifyou-refeelingsadyourheartgetscolder
如果你感到悲傷心漸漸變冷
yesishowyouwhatreallovecando
我會讓你知道真愛的力量
ifyourskyisgreyohletmeknow
如果你的天空灰沉沉的，哦，要告訴我
there-saplaceinhe**enwherewe-llgo
天堂總有一塊我們要投奔的土
ifhe**enisamillionyearsaway
如果天堂離我們有百萬年遠
ohjustcallmeandimakeyourday
哦，只要來個電話讓我與你相約
whenthenightsaregettingcoldandblue
當夜變冷變深
whenthedaysaregettinghardforyou
當日子變得艱難
iwillalwaysstayherebyyourside
我會一直陪在你身邊
ipromiseyoui-llneverhide
我向你承諾，我不會躲藏
butifyouwannacry
如果你想哭
cryonmyshoulder
靠著我的肩膀
ifyouneedsomeonewhocaresforyou
如果你需要關懷你的人
ifyou-refeelingsadyourheartgetscolder
如果你感到悲傷心漸漸變冷
yesishowyouwhatreallovecando
我會讓你知道真愛的力量
butifyouwannacry
如果你想哭
cryonmyshoulder
靠著我的肩膀
ifyouneedsomeonewhocaresforyou
如果你需要關懷你的人
ifyou-refeelingsadyourheartgetscolder
如果你感到悲傷心漸漸變冷
yesishowyouwhatreallovecando
我會讓你知道真愛的力量
whatreallovecando
真愛的力量
whatlovecando
愛的力量
不過我更喜歡下面的翻譯︰
cryonmyshoulder
iftheheronevercomestoyou
ifyouneedsomeoneyou"refeelingblue
ifyou"reawayfromloveandyou"realone
ifyoucallyourfriendsandnobody"shome
youcanrunawaybutyoucan"thide
throughastormandthroughalonelynight
thenishowyouthere"sadestiny
thebestthingsinlife
they"refree
butifyouwannacry
cryonmyshoulder
ifyouneedsomeonewhocaresforyou
ifyou"refeelingsadyourheartgetscolder
yesishowyouwhatreallovecando
ifyourskyisgreyohletmeknow
there"saplaceinhe**enwherewe"llgo
ifhe**enisamillionyearsaway
ohjustcallmeandimakeyourday
whenthenightsaregettingcoldandblue
whenthedaysaregettinghardforyou
iwillalwaysstayherebyyourside
ipromiseyoui"llneverhide
whatreallovecando
whatlovecando
whatreallovecando
whatlovecando
whatreallovecando
whatlovecando
在我肩上哭泣
如果你的真命天子總是與你擦肩而過
如果你感到悲傷抑郁
如果你需要一個依靠的肩膀，
如果你獨自一人沒有愛情的滋潤
當你找尋你的朋友卻無人在家守候
在暴風雨來臨的孤獨夜晚
你以大步跑開但你不能逃避
那麼我告訴你一切都是命中注定
生活中的美好是上天慷慨的贈與
但如果你要哭泣
我給你一個溫暖的肩膀
如果你需要別人的關懷
如果你感到憂傷你的心也逐漸冰涼
我以讓你感受到真正的愛情
如果你的天空是灰色請告訴我
在遙遠的天堂
一定有屬于我們的某個地方
只要你願意我能讓你的人生充滿色彩
當夜晚漸漸寒冷漸漸變得令人憂郁
當生活變得更加艱辛
我會一直陪在你的身邊
我保證永遠不會隱藏我的真愛
讓愛指引前路