這麼厚的一本書，王翔看出孫老師一時半會也翻譯不完。問道︰「老師，這書多久可以翻譯完？」
孫老師將書合上，看了看厚度。告訴王翔，不確定的說︰「也得一周。」
一周並不算太長，可王翔卻是覺得很漫長。沒辦法，只好將書放在孫老師那里。說道︰「那我先回去，書我就先放你這里，下周末我過來取吧。」
孫老師也不好多留王翔，畢竟孤男寡女的，留下來過夜好說不好听。
王翔回出租屋的路上，接到張茜茜打來的電話。張茜茜神秘而命令的口吻告訴王翔有一個秘密的任務要王翔去做，而且還要必須完成得漂亮。因為這是搜狼行動組第一次任務，只許成功，不許失敗。
當王翔听說任務的具體內容後，差點沒暈倒。因為此次任務就是泡妞，而且還要將妞泡到手才算完成。有沒有搞錯，一個大警察沒事想出這樣的任務。問因為啥要完成泡妞的任務，可她就是不告訴。
「泡誰總可以說吧！」王翔有些不悅，故意說到︰「不會是泡你吧，如果是我保證完成任務，而且完成得漂亮。」
「少沒正經的，這次任務關乎到搜狼行動組終極目標的實現。」張茜茜神秘一笑，可就是不說泡妞為啥會影響到搜狼行動組的目標實現。
問也不會說，王翔索性不問了。「那你過來接我，送我回家，要不然這個任務我不會接。」
「你是在威脅我，還是在威脅我，還是在威脅我呢。」張茜茜笑著，重復了三遍這句話，然後說道︰「你不用威脅我，如果你見了那妞絕對不用我下任務給你，你就屁顛屁顛的的去泡啦。」
「我才想起來哈，搜狼行動組的組長應該是我啊，難道你忘記啦？」王翔想起自己才是組長後，反問道︰「是不是我應該下命令給你，趕緊過來接我！」
「好，我過去接你。」張茜茜說道︰「不過你必須接受我的任務，不然哼哼……」
「為毛听你的，我是組長。」王翔反駁著，已經走到了學校的南門外。此時是晚上快到十點鐘的時候，陸續有學生從外面回來。多數是在外面上網的，也有是談情約會的。這個時候正是寢室要熄燈的時候，他們依戀著夜的美好而又不得不回去。
「因為任務是泡妞，組織里就你一個男的，泡妞的任務當然你接。」听筒里張茜茜的聲音不那麼冷冰冰，說道︰「我想去泡妞，可是我來不了。先就這樣，一會我接你的時候在慢慢談。」
掛斷電話王翔在一處干淨的馬路牙子上坐下來，思索著這次泡妞任務。從電話里張茜茜的神神兮兮的聲音和怪異的笑聲里，王翔听出所要泡的妞一定有特點。但足可確認她不是白雪公主，更不是什麼灰姑娘。
王翔想到了那天在好再來餐廳見到的那個服務員，滿臉五官開會的容貌看得人都沒有食欲。王翔認為張茜茜讓他泡的妞就是那丑女的行列，王翔想到了一連串形容女生不漂亮的形容詞。丑女不可怕，可怕的是他王翔不是三國諸葛亮。
王翔下定決心如果是想象的這樣，說什麼也不接受這次任務。
王翔坐下不一會兒，張茜茜就到了。一身警服包裹下的她，顯得不再是那麼冷冰冰。見了王翔就一直像是在不懷好意的笑著，在摩托車上沒有下來沖王翔一招手。「上來吧，我慢慢跟你說。」
王翔上了摩托車後座，直接緊緊的摟住張茜茜的腰。
「你輕點，這麼用力抱著我干嘛。」腰被這麼緊緊的摟著，張茜茜有些異樣的感覺。雖然不是不舒服，卻是有些太過親密。
「嘿嘿……」王翔笑著，手上又加了幾分力氣。「你不是讓我泡妞嗎，我先練習一下！」
「你……」張茜茜無語，摩托車啟動一下子躥了出去。「看不出你小子這麼猥瑣，得著機會就佔女孩子便宜。」
「這你說錯了。」王翔緊緊抱著張茜茜腰肢的手松了松，義正言辭的說︰「昨晚你都那樣了，我沒有佔你便宜吧。所以說嘛，我是正人君子泡妞的任務不適合我。」
「你少提昨晚的事情，不然……」張茜茜的俏臉微微燒紅，慶幸的是背著王翔坐著。「好啦不說這些啦，還是說說你要泡的這個妞吧。」
張茜茜告訴王翔，這妞是跟著父母才到的A市沒幾天。父親表面是個商人，實際是個黑社會組織里的頭目。從B市過來可能有什麼不可告人的勾當，要在A市待很長時間。這妞十八歲，要轉入A大上學。
一是為管管她游手好閑貪玩的性子，也更是來A大鍍層金。明天可能就到A大報道，讓王翔留意一下新轉來的女生同學，然後慢慢實施泡妞計劃。泡到她，然後從她口中套出他父親來A市的真正目的。
列為搜狼行動組的第一個重要任務的原因就是，這妞的父親應該跟雨艷原來的主人有秘密往來。只要能從她女兒那得到線索，就能將制造強大機器人的幕後人物挖出來。
孫老師幫著翻譯《機器人編碼學》一書也需要一段時間，自己現在還真沒什麼要緊的事情。王翔就答應下來，接了這次泡妞的任務。但他事先聲明，泡妞他不是高手，不一定能完成任務。
張茜茜在將王翔送到出租屋之後囑咐王翔，解決病毒的事情可以先緩一緩，雨艷在她那里很安全。可以全力投入到泡妞當中去，其他事情一切延後。和王翔約好，每天必須電話或者短信報告泡妞的進展情況。
「好啦，我知道啦！」王翔想不到一向冷艷的警察姐姐，今天過于的嗦。「我困了，首要任務是睡覺。剛剛把我累……」王翔想說剛剛在孫老師那把他累壞了，可一想不對勁又咽了回去。改口說︰「養足了精神，明天才可以泡妞啊！」
第二天早起，王翔特意收拾了一下。胡子也刮了，皮鞋也擦了，還穿上一套他最滿意的衣服。黑色休閑褲，黑色長袖體恤，配上一本正經的表情卻實很酷。王翔對鏡子里的自己都很滿意，呲牙一笑自語︰「我也是相當的帥嗎！」