苏凌睁开眼睛，发现屋里的光线很暗，是个很陌生的地方。“我这是在哪儿啊？”刚一张嘴，苏凌突然发现这不是自己的声音啊，这声音软软的，很轻柔，很好听，可是……这不是我的声音啊！这是怎么回事？
苏凌发现自己是躺在床上的，这床就象是电视里古代家具的样式，床边有雕花的框，纱帐挂在床两边的钩子上，很是古香古色的样子。这是谁的家呀，苏凌想，这样的床，即使不是古董，也值不少钱呢。翻身坐起来，突然发现一个人趴在床沿，头埋在胳膊里，看样子是睡着了。苏凌不敢动，怕惊醒了这个人，看样子是个女子，估计是照顾自己来着，可是自己是怎么了呢？怎么之前的事情想不起来了呢？苏凌很困惑的摇摇头。
不想发出大的动静惊醒了她，就轻轻地坐在床上打量着这个房间，房间不是很大，床下不远的地方有一张桌子，周围有几张凳子，看样式也是复古的，只是看起来有些简陋。又看看窗户，连窗户也是？？这什么地方啊？难不成跑到古代来了？想到这，苏凌吓了一跳，不禁张嘴啊了一声，却怕惊醒了趴在床沿的女子，赶紧捂住了嘴。却不想已经惊动了她，只见她突然把头抬起来，看到苏凌坐在床上，高兴地拉着苏凌的手叫起来：“小姐，你醒过来了小姐，太好了，小姐，你可把翠儿吓坏了，小姐要是有个什么三长两断的，叫翠儿怎么办啊！”说着，哭了起来。
苏凌望着一边说一边哭的自称是翠儿的小姑娘，看样子只有十五六岁，长的很清秀可爱的样子，可是她叫自己小姐呢，这是怎么回事？难道是在做梦？苏凌赶紧掐了自己的腿一下，啊，真疼，是真的，不是在做梦。那么是真的？我，苏凌，穿越了？
认识到了这个事实，苏凌不禁哑然，没想到小说里烂俗的情节竟然能够发生在自己身上，自己还一直以为那不可能是真的呢。想不到自己能够亲自经历一番，呵呵，也是一件不错的事情呢。可是看着眼前这个哭的淅沥哗啦的翠儿，苏凌摇摇头，真是头疼啊。
“翠儿，不要哭了，我这是怎么了，你哭什么呀？”
“小姐，你忘了么？你昨天晚上悬梁自尽，多亏那条绫子不太结实，你掉下来了，可是你却一直昏迷不醒，要不是翠儿模你的胸口是热的，翠儿还以为小姐、还以为小姐你……呜……”翠儿说着，又哭了起来。
“不要哭了，你看我这不是醒过来了么，而且什么事情也没有，这不是挺好的么，不要哭了，翠儿，我饿了，有没有什么吃的？”
“啊，小姐，你等着，翠儿这就去给你做饭，都怪翠儿，早知道小姐醒过来就会饿的，可是却忍不住睡着了，小姐，你等着，饭很快就好了。”翠儿说着，赶紧跑了出去。
苏凌强忍着嘴边的笑意，这个翠儿，话可真不少。看来以后的日子不会寂寞了呢。苏凌坐在床边，看着房间里的古香古色的家具摆设，也不知道自己是穿到了什么年代，自己学过的历史可是都已经还给老师了，人家穿越的都能够凭借自己的知识大展才华，大有作为，可是那是小说啊，自己可是什么专业知识都不会啊，自己的专长是英语，可是在古代能够有什么作用呢，都不知道这时候会不会看到洋人呢。小说里人家可是什么都会的，什么设计衣服啊，化妆品啊，唱歌啊，跳舞啊，乐器什么的都很精通，甚至连烧制玻璃什么的也会，再不济也能当个医生，给人看个病什么的，可是自己什么也不会呀。想自己也不过就是个白领，给老板当秘书，每天就是围着老板转。