第二天到公司后，茱迪给了莫菲一份南非导演的电视画面处理意见要她翻译校对，很长，看上去也很复杂，需要耐下心来仔细翻译。
外语翻译对莫菲来说是强项。
她呀呀学语的时候，母亲不仅教她说中文，也同步的把英语教给她。上大学后，她通过了英语cet－6。
当初有去国外4a广告工作的打算，曾经去参加ielts即所谓的雅思考试，也通过了。
所以，这项工作她做起来很轻松。
半小时后，她就把工作完成了，因为这是她接手的第一项工作，所以又仔细地检查了一遍，没有发现问题，就拿着翻译的文案去找茱迪。
走到茱迪办公室门前，她轻轻敲了敲门，“请进！”得到允许后，她进了茱迪的办公室。
刚一进屋，上次那种香味又扑鼻而来，她怔了一下。
“怎么，有什么问题吗？”茱迪以为她对于翻译工作有什么疑问。
“不，我翻译好了，给你拿过来！”茱迪听了莫菲的话有些吃惊，不相信她这么快就译好了。
莫菲把稿子递给她，茱迪只是一目十行的浏览了一遍，把几处专业性强的地方仔细看了一下，没有发现什么错误。接着，她又把小组里的一位资深文案叫了进来，让她再审一遍翻译稿。
莫菲看到茱迪不信任她，觉得有点委屈。
茱迪看出了她的情绪。
“翻译稿校对两遍是正常的事。在盛世广告，在8f，我们的工作，不容许出任何差错，每个人都得有这样的敬业精神。你先回去吧！”
莫菲出去之后，茱迪皱了皱眉头，这个女孩子倒是有点能耐，只是这太过能干，也不是什么好事……
茱迪想到这，不由得用鼻子哼了一声，露出了一丝轻蔑的笑容。
外面的公共办公室内，莫菲回到自己的位置上，她忽然觉得茱迪人也不错，她讲的这些话很让她受益。
莫菲想到自己能出色地完成第一项工作，对于以后工作的开展充满了信心。
中午吃饭时间到了，文案小琪主动约莫菲一起吃饭，莫菲答应了。后来又有两次小琪找莫菲一起出去吃饭。在一起吃饭的时候，小琪经常给莫菲讲公司的事情。
据她说茱迪以前跟她一样是一个普通的文案，是去年才升的组长，而她没有得到提升只是她没有野心而已。
小琪还讲了一些有关总裁安白的事情。
“莫菲啊，你知道我特别佩服你，第一天上班就敢和总裁抢电梯——哎，你到电梯里以后，总裁怎么说？”
莫菲被她这样一问，先愣了一下，心里有些紧张。
她忙低下头说：“没说什么。”
“肯定说什么了——不过，要是什么都不说也是正常，你硬往里闯，又新来乍到，他不理你也是正常的。”小琪一边问莫菲一边自己推测着说。
“莫菲，你知道吗，三年前我来公司的时候，正遇上咱们总裁的就职演说。那是公司15周年庆的酒会，安总裁一出现，我们大家都震惊了！尊贵、大气、优雅……”
天哪，小琪这是在形容安总裁还是在形容汽车啊？