“先从律师开始。”斯卡丽特说，把水晶瓶子放到了地板上，又拿了个杯子过来。“我们被找来干这件事，威斯汀律师受谁的委托？”
“我怎么知道？我们跟那胖子聊天的时间没超过十五分钟！”扎尼尔又喝了几口水，把潮湿的头发拨到了耳朵后面，眼睛睁开一半。
“没错，我当时都怀疑他可能会把我们卖掉。”斯卡丽特说，戳着他让他清醒点。“别睡，这儿可没医生。你觉得谁想找我们揍一顿的几率大一点？塔罗斯还是奥莉薇亚？”
“在你的判断里，艾瑞克不想要家庭团聚？”扎尼尔眯起眼睛，褐色眼睛细成一条线。
“那家伙除了自己的剧本以外没问遗嘱或者莉丝夫人的任何事，最小的孩子多半是被宠坏的那个。”斯卡丽特摊开手。
男孩斜坐在地板上，靠那张椅子撑着身体，手指一下一下按着某个节奏敲击着水晶杯边缘。“我同意这一点，”他说，“那么莉丝夫人？会不会是她——等等，这得追溯到当年把你这个刚出生的女婴送人的是谁，通常那个人最有可能会觉得愧疚，或者想弥补点什么。”
“你真入戏。”斯卡丽特窃笑着打了他的肩膀一拳。“这一点上艾瑞克可能知道，至少他掌控着屋子里那台能用的电脑。”
“我们得问他才能知道。”扎尼尔拍在自己脸上，手掌上下搓着脸颊皮肤。“塔罗斯这会儿在干嘛？我们拿了钱就该跑！现在我们俩被困在这餐厅里了！”
“等警察营救？”斯卡丽特挑挑眉毛。
“相信警察我不如直接进监狱。”扎尼尔拍她一下，斯卡丽特挥开他的爪子，又一段沉默，门外一阵响动，还有两个男人冲对方大叫没有照顾好母亲是谁的错。
男孩听了一会儿，皱起脸做出个古怪表情：“真的？他们在指责对方不负责任？”
“大人的世界嘛。”斯卡丽特半靠在另一把椅子腿上，表情坦然而放松。“没那么难理解。”
“你对此竟然一点也不奇怪，真可怕。”扎尼尔搓了搓手臂，夸张地瞪大眼睛，扇着他的睫毛。
斯卡丽特给了他一个无聊的表情：“很多人都会这么干，你忘了我们在里面做过什么？其他人今天什么时候照顾过她？”
“噢，我们是这个家庭的良心！”扎尼尔大笑，接着他皱起眉。“海伦娜照顾夫人，至少就我来看是这样，像是一般家庭主妇会做的？”
“我同意这一点，”斯卡丽特点头。“她负责了三餐，对不对？奥莉薇亚昨天也帮了点忙，照顾小女孩的事情大部分是她在处理，带她们出去玩也是一样。”
“塔罗斯……”扎尼尔皱着眉，微微缩着肩膀。“我觉得他只要瞪上一眼，两个女孩就连腿都会抖。”
“那不是典型的父亲形象吗？”斯卡丽特一脸奇怪，“这怎么了？”
“通常一个父亲不会那么……”扎尼尔的手指在空气中比划出一个形状，困难地试图描述。“不会那么——严厉，至少我这么觉得。”
斯卡丽特一脸同情地抚着他的肩膀：“我所看到的老爹形象大多都挺严厉，而且……”她耸肩。“塔罗斯又不是我们的老爸。”
“你这冷酷又没同情心的女人。”扎尼尔对她做鬼脸。“可怜的朱迪丝还有朱丽叶特。”
“我几乎能想象得出她们以后会长成什么样子。”斯卡丽特抖了抖，“海伦娜是个辛苦的母亲。”
“我可不知道你还兼职心理咨询。”扎尼尔嘲笑，整个脑袋搭在了椅垫上。“而且海伦娜还怀着孕，头几个月需要特别小心，特别是她这个年纪——她看起来至少三十五岁了。”
“真的？”斯卡丽特疑惑地问。“我不确定有那个年纪，她保养得不错。”
“你在什么环境里长大的？你是个女人！对女人的年纪应该比我更清楚！”扎尼尔从杯子里蘸水朝她弹过去，嬉笑着：“难道你身边都是男人，所以才能装出不错的男子气概？你对那女招待眨眼的时候我就看到了，你喜欢女孩，嗯？”
斯卡丽特皱眉皱得很紧，躲着那些水珠，然后撇了撇嘴唇：“女孩们很可爱，我也喜欢男孩，那很明显？”
“纯粹的异性恋可不多，大部分人都有双性恋倾向。”扎尼尔淡定地继续用水珠弹向她。“我猜这就是早上我没在你旁边尖叫的原因。”
“你会在床上尖叫？”斯卡丽特怀疑地盯着他，带了点好笑。“伙计，男人不该在床上尖叫。”
“如果是个会在早上对我动手动脚的姑娘，我早就把你踢下床了。”扎尼尔双手抱在胸前，“我才不会对女人温柔。”
“对，没错，”斯卡丽特对他挑眉。“显然塔罗斯对他的妻子和女儿也没什么绅士风度。”
“我不是他那种类型。”扎尼尔防备地回应。
“没关系，我能感觉得到你不是他。”斯卡丽特说，眼神平静。“记不记得昨晚那声音？听起来就像呜咽和申吟。”
“还有海伦娜脖子上的淤青。”扎尼尔补充，“我觉得她确实被揍过，不管是不是**情趣，你怎么想？”
“我没被揍过，但我同意你的观点。”斯卡丽特坦然地说。“很合理。”
“老照片上的莉丝夫人就算得上一个，这是什么倒霉的家族虐待史么？”扎尼尔回答，看向餐厅门的方向。“她那些淤青的位置绝对是被揍了，看来塔罗斯的暴力从揍我延伸到了揍他老婆，也许还揍他的女儿，见鬼！海伦娜还在怀孕！”
“有些人就爱揍人，也许是控制欲太强。”斯卡丽特又给自己倒了杯水。“现在塔罗斯肯定想把我们尽可能关久一点。”
“嘿，”扎尼尔盯着她手里的水晶杯，视线在门和杯子之间来回。“你想让他们放我们出去么？”
“你有点子了？”斯卡丽特的视线落在手里的杯子上，“哦不，别告诉我你想制造血浆！”
“他们会为门缝下面流出的血浆震惊，警察来的时候也会更同情我们。”扎尼尔将自己的杯子朝地板上砸去，抓起一块锋利的碎片就朝手腕上划。
斯卡丽特马上用力抓住他的左手手腕：“你疯了！”她睁大眼睛。
“为什么不呢？”扎尼尔耸耸肩膀，“只要一点点血就能让别人紧张，又不是大伤口。”
斯卡丽特想了想，扎尼尔坏笑着看她脸上一片空白：“你的脑子空了？之前那些嘈杂的低语哪儿去了？”
“好吧，”女孩点头，抓抓头发。“我想不出阻止你的理由，确实没错，除非我们把门砸开，否则引起他们注意的最好方法也就是这个了。”
“其实还可以大喊大叫，”扎尼尔说，看了看自己的右臂，在手腕靠近手肘的位置用力割下去。“不过人们通常只会叫你闭嘴。”他割开一个小口，靠近大血管的位置，血开始流出来。斯卡丽特跟着他移动到餐厅通向客厅的那扇门边，看着男孩把胳膊抵在门缝边让血流下去，血很快汇聚成了小小一滩。
“得把血弄到门缝另一边，”斯卡丽特看着地上汇聚起一小摊血迹，血流很快停止了，扎尼尔舌忝了舌忝伤口又用衬衫一角和袖口的一部分按住它，“你对这事适应得不错。”他的语调里满是好奇。“见过很多血？”
斯卡丽特笑了一下，笑容很大，没有回答。
“真想给你那得意的表情一下。”扎尼尔摇摇头，斯卡丽特看了眼放在一边的水杯，将半杯水倒了点出来，接着将剩下的小半杯泼向门缝边那摊血迹，趴在地板上朝门外吹气，努力把水拨到另一边去。
“好点子。”扎尼尔赞叹地说，“你在制造凶案现场。”
“最好再弄点声音出来，”斯卡丽特把液体弄向门缝直到它大部分都渗透过去，坐起身体把乱掉的头发弄顺。“比如尖叫或者碰撞，不过……”她眯起眼睛。“外面会不会已经乱成了一团？把我们关在这里肯定有点原因，不是吗？”
“我们这笔钱可能拿不到了。”扎尼尔叹气，看着自己的手臂，不时擦去缓慢渗出的血迹。
“支票能取出来就没问题。”斯卡丽特从裤子口袋里掏出那张支票检查了一遍。“如果附近有个银行的话。”
餐厅门外的声响现在变成了大喊大叫：“你他妈从哪儿找来那两个小骗子！”
斯卡丽特和扎尼尔同时缩了缩。“塔罗斯。”他们异口同声地说。
“冷静点！我怎么知道这件事！不是妈妈说过要找回我的女儿吗？！”奥莉薇亚大叫回去。“我怎么知道那律师随便抓了个女孩儿就塞过来？他肯定带着我们的钱跑了！”
“海伦娜哪儿去了？她到现在还没回来！电话也打不通！”塔罗斯继续大吼。“你就只知道在楼上写你那没用的剧本！你根本就不关心妈妈的身体状况！”
“救护车还得二十分钟才能来！你他妈的冷静点！”艾瑞克音量盖过了所有人。
“老天啊别叫我冷静！我女儿和儿子也不见了！”塔罗斯大叫着，声音越来越高。
“你肯定那是儿子？”奥莉薇亚问，嗓音更加冷酷。“你想要个儿子继承家族都快疯了。”斯卡丽特和扎尼尔的耳朵贴在门框边，听到这句话后互相皱皱鼻子表示无奈。
“我他妈的这回是人工授精！”塔罗斯吼回去，“你那早产儿被送走还不是因为是个女孩儿！”
“那是因为我还太年轻！”奥莉薇亚声音又尖又响。“你十五岁养个婴儿试试！”
“都他妈的别吵了！”艾瑞克大叫。
(