扎尼尔小心退出警局后门，斯卡丽特用衬衫袖口擦了擦指纹。
“回去拿药片？”女孩轻声问。
“我们得躲到晚上。”扎尼尔回答，揉了揉前额。“结果还是要进监狱，那些大家伙相当喜欢我这种的，个子不高又好操。”
“再想想办法。”斯卡丽特拍拍他的肩膀。他们迅速绕出建筑物间的窄巷，狭窄的缝隙里相当阴暗。她看向街道上懒洋洋的行人，每个人都很放松。
“这种赌不到最后一刻绝对没结果，再想想看我们还遗漏了什么。”斯卡丽特拽了拽扎尼尔的袖口，男孩跟上了她的脚步。
街道上洒满下午的阳光，各种店铺的招牌都是西班牙语。
“刚才那警察还说我的法语和西班牙语不错，”扎尼尔看向那些招牌，“显然我们的脑子现在能读懂一堆语言了。”
斯卡丽特回想了一下。“但昨晚我们找药片时，我可看不懂那些标识。”
“那么这是语言上的互通而不是阅读文字？我还以为电视调成了英语播放呢，就在那儿滚动西班牙语字幕。”扎尼尔拉着她一路走到十字路口，两人注意听周围行人的对话：戴着头巾的女孩在问朋友是不是去喝点什么，漂亮的黑人姑娘和男友互相搂着对方，一个本地男人正在向一个女游客**，有三个看起来很拘谨的亚洲人在露天咖啡馆桌子上算旅行账目，还有个戴着墨西哥草帽的家伙背着把吉他在和他妻子打电话……
“我想就……只是语言上的互通。”斯卡丽特看向那些人，不同肤色不同种族，那些语言听起来几乎没有差别。“我听出了一些口音，但不明显。”
“我也是，那边的招牌你能看懂吗？”扎尼尔指向路边店铺的西班牙语招牌。
“完全不懂。”斯卡丽特摇头。“好吧，又一个未解之谜，我们该往哪儿走？”她看向周围，到处都有卖当地地图的小店铺。扎尼尔翻出口袋里剩下的零钱拿了一份。
“手机在警局里，”扎尼尔抓抓头发，“现在我们谁都联系不上。”
“也就是说，我们想回去就只剩下等达米恩夜里十一点半来接？”斯卡丽特在地图上确认现在的位置。“这城市不大，大概得叫辆出租——走这条路。”
“钱不够，我当初该多偷点儿的。”扎尼尔抱怨。他们开始沿着那条街道向前走，太阳晒得路面发烫，四周的建筑都笼罩在强烈的光线下。女孩模了模后背，衬衫湿得贴上了皮肤。“我快被晒化了。”
“这得走上一两个小时。”男孩尽量让他们在树木阴影和建筑物的影子里前进，头发粘在额头和脖子上。行人大多喝着大杯饮料或者拿着个冰淇淋，斯卡丽特看着扎尼尔将最后那点钱塞进裤袋：“我们不能在这儿把支票兑出来，警局还盯着我们呢，而且那个抢银行的案子好像还没结束。”
“没错，”扎尼尔快步前行，注意到斯卡丽特开始喘气就放慢了脚步。“你真是缺乏运动，伙计。我想这附近应该能找到公共饮水，这太阳能把你晒晕过去。”
“我能撑得住。”斯卡丽特擦着下巴上的汗水，脸颊涨红。“只是需要点儿水。”
扎尼尔将空着的左手撑在女孩肩膀上，帮她站稳。“你的嘴唇都发白了，混蛋！你之前都在干嘛？从没出过远门？”
“只是不太舒服。”斯卡丽特拉拽着衬衫的肋骨部分，尽量缓慢呼吸的频率。“这胸衣能把我勒死。”她将手指隔着衬衫塞进胸衣下围的松紧与皮肤之间，试图将它撑大一点。“……没法好好呼吸。”
“你可以月兑掉它。”扎尼尔看了一眼她大开的领口。“尺寸看上去是对的，但你不舒服就该月兑掉。我就一直没弄懂那些钢圈，姐姐们也总是抱怨胸/罩不舒服。为什么你们女人非得穿这个？”
“我也不知道，每次穿都不舒服……帮我遮挡一下。”斯卡丽特快速看了一眼街道，他们在最近的两间店铺之间找到个窄巷，只能站得下一个人，女孩飞快地把衬衫月兑下来，将胸衣拽过头顶，再重新套上衬衫。扎尼尔看到半条街外有辆漆成粉红和粉蓝色的冰淇淋车。“嘿，有冰淇淋！”
“这回好多了。”穿好衬衫的斯卡丽特做了个深呼吸，将胸衣扔到巷子里的垃圾堆上。
“我能看到你的ru/头，”扎尼尔坏笑着评价，“现在你更像个男孩了，快点。”斯卡丽特给了他一下，男孩搭着她的肩膀朝冰淇淋车小跑过去。
有几个孩子正在冰淇淋车前的阳伞底下争吵着要什么口味，还有精疲力竭的母亲和一个穿着沾有血迹的屠夫白袍的男人正坐在旁边的椅子里休息。
斯卡丽特问了价格之后，看着扎尼尔要了一大碗冰沙，淋上一层绿色的薄荷甜浆，顶上撒满彩色糖屑。她掏出纸币付了钱，接过找零，男孩在一张椅子里坐下，将另一把椅子踢向她的方向。
“来试试。”扎尼尔将勺子递给直接摔进身边椅子里的女孩，她舀了一大勺塞进嘴里，马上被冻得嘶嘶吸气。
“薄荷是清醒的好东西。”男孩拿回勺子，给自己来了一大勺。“你得多来点冰水。”
“见鬼！”那个拉扯着三个闹腾孩子的母亲肩上的包带断了，里面的东西都撒在了地上，三个四五岁大的孩子正把冰淇淋涂得满脸满身都是，大声尖叫着大笑着。
“嗨，我来帮忙！”扎尼尔立刻把冰沙塞到斯卡丽特手里，过去帮她把东西捡起来，还体贴地给包带打了个结。
斯卡丽特惊讶了一秒钟就为此大笑，将冰沙递回去。扎尼尔得到了带着口音的感谢，那个母亲拖着三个吵闹的孩子离开了，两个年轻人分享那碗冰沙和唯一的勺子，肩膀之间几乎没有空隙。
之前一直在旁边舌忝着一个大号巧克力冰淇淋球的屠夫朝两人挥了挥手。“嘿，来这儿旅游？”
“算是吧。”斯卡丽特对他露出个笑容，扎尼尔舌忝着勺子上黏糊糊的甜浆。
“蜜月？”屠夫问，坏笑着眨巴一双小眼睛。
“是啊，”扎尼尔跟着大笑起来，撒着谎，“一看到那三个小恶魔，我们俩就不想要孩子了。”说着他还把胳膊搭在斯卡丽特肩膀上，女孩忍不住跟着一起大笑。
“我有个五岁的儿子，伙计。”屠夫又舌忝了一次那个冰淇淋。“小孩子能把这任何东西弄得一塌糊涂。”
“我也这么觉得，我在家里还得照顾妹妹们。”扎尼尔舌忝掉一勺斯卡丽特喂给他的冰沙。“她们尖叫起来能把你逼疯。”
“我老婆正怀着个女儿呐。”屠夫大笑，又咬了一口冰淇淋。“你们打算去哪？”
“我们要去郊区找个朋友。”斯卡丽特吞下一勺冰沙，那些冰屑在高温下飞快融化，扎尼尔不得不舌忝着流到手上的液体，吸吮手指头。“但我们的钱不够搭出租车。”
“你们刚才剩下的钱只够一杯速溶咖啡。郊区哪儿？”屠夫问。扎尼尔打开地图，斯卡丽特指出伯恩斯家那周围的区域。“就是这里。”
“嘿，你们瞧，我的店就在那儿。”屠夫指出街对面离得不远的一家肉店，“待会儿我会到那附近送一次货，有间别墅里的年轻人要开派对。伙计们，你们可以搭个便车。”
“喔……那真是，喔，谢了。”扎尼尔有点惊讶，斯卡丽特更吃惊，不过那表情马上被快乐取代。“谢了，先生。”
“别，只要你们能忍受冰柜车的味道就行。”屠夫摆着手。“没有冰淇淋解决不了的麻烦。”他又咬了一大口。
斯卡丽特和扎尼尔都忍不住微笑，刮着碗里融化的冰沙，互相争抢那只勺子，舌忝掉手指上黏黏的痕迹。
五分钟后两人坐上了一辆破破烂烂的小型冰柜车尾端踏板，鞋底几乎能擦过路面，有根皮带捆着冰柜车的车门防止它突然弹开。屠夫对他们俩比了一根拇指，车就以相当快的速度朝伯恩斯家的方向前进。
“伯恩斯们还在警局备案。”斯卡丽特抓紧那根皮带保持平衡，“我们得想办法去机场。”
“这案子大部分责任都在伯恩斯家身上，现在我们只能算两个倒霉蛋。”扎尼尔随着车身摇晃，“我觉得塔罗斯和奥莉薇亚打算把莉丝夫人的死记在我们头上。”
“至少我们每人赚了五万。”斯卡丽特放弃地耸肩。“不然我们干嘛来这儿？”
“你觉得海伦娜跑哪儿去了？她可让塔罗斯够抓狂的。”扎尼尔微笑，对路边的漂亮姑娘吹口哨。“通常妻子离开丈夫都不是什么大问题。”
“为了自由？”斯卡丽特又擦了擦汗水，脸色比之前好了很多。“也许海伦娜掌握了什么秘密。”
“那么谁干掉了莉丝夫人？除了我们两个以外每个人都得到了一大笔钱。”扎尼尔在冰柜车拐弯时后背紧贴柜门。“他们还有什么不满？”
“谁知道？艾瑞克的嫌疑最小，但塔罗斯和奥莉薇亚……我不觉得他们有动机。”斯卡丽特为了保持平衡抓住了男孩的大腿，换来玩笑的一下拍打。“塔罗斯才是那个最担心妈妈身体的儿子。”
“奥莉薇亚未婚怀孕的那个孩子也许可以作为她恨莉丝夫人的理由。”扎尼尔说。“如果海伦娜没失踪，也许这件事更容易理解一点儿，至少我们会有个人证。”
斯卡丽特转向他，扎尼尔困惑地皱眉。“干嘛？”
“如果海伦娜知道谁是凶手，那会怎么样？”斯卡丽特提出假设。
为您精选好看的言情小说，请牢记本站网址
(