星期日，比斯很早就在后台整理乐器，为登台做准备。
马丁调了一杯酒递给雅各布，“你端到后台给比斯。”
雅各布身首服务生的制服——白衬衫和黑色西装裤，颈间打了个领结。现在PUB里有大半的女客是为他而来。走到后台，他将酒递给比斯。
“为什么演唱之前你都要喝酒？”
“润喉爽声。”
比斯乐团的豉手赛蒙最喜欢逗雅各布，“亲爱的，你怎么不跟我讲话，你知不知道我的心在为你滴血？”他深情款款地说着，一手握着雅各布，一手放在心上。
这般露骨的话让雅各布手足无措，他一向冷漠惯了，不会应付热情的人，俊脸巳经浮上一层薄红。而就是因为雅各布脸皮薄，所以他们以逗雅各布为消遗。当然被逗的人也要具有某种程度的魅力，否则他们还不屑呢！
贝斯手哈维拉着椅子坐到赛蒙旁边，拉起雅各布的另一只手，故作风流，“多少钱？”
雅各布的脸红得媲美猴子**。
键盘手葛伦看不过去，出来主持正义，“你们别再跟雅各布开玩笑了，小心他受不了刺激晕过去。现在他可是马丁的摇钱树，天堂PUB的镇店之宝，当心引起众怒。”
赛蒙贼笑，“我们就是等他晕过去，这样才能为所欲为。”
“赛蒙，原来你变心，你怎么可以这样！”门口传来男声，体态却娇似女，是贺伯特，赛蒙的另一半。
赛蒙马上起身迎上前，“宝贝，你别误会！我们只是在开玩笑。雅各布既没『丰胸』又没『翘臀』，我怎么会看上他，当然是你最好。”说着还捏了他的腰间一把，两人眉来眼去。
雅各布看傻了眼！他们他们是“哇！你们在后台开Party啊！雅各布，你那么久没出去，马丁教我来看看，你又被不良分子缠住了吗？”亚历推门进来，他口中的不良分子是指赛蒙跟哈维。
哈维调侃道：“亚历快变成雅各布的老爹了，而且是个保护过度的老爹。”
亚历立刻反驳，“那是因为你素行不良！”
“比斯，比斯！”雅各布靠近坐在角落的比斯，觉得不太对劲，平时他们要是闹得太不像话，他总是会出面喝止，今天他却异常沉默。
比斯伸出手捉住雅各布，“别嚷嚷，我只是胃不太舒服，休息一会儿就行了。”
“可是你的脸色很差，真的很痛吗？我去向马丁拿胃药。”雅各布转身就要离开。
“不要！”比斯紧捉住他的手不放，“我这是家族遗传，吃药没用，我只要等——”话没说完，他从椅子上跌进雅各布的怀里，已经痛晕过去了。
“比斯，比斯！”雅各布拚命摇晃他的手臂，他依旧没有反应。
顿时，后台安静得连针掉在地上都听得见。亚历推开雅各布，将比斯平放在地板上，熟练的听他的心跳、呼吸，翻看他的眼瞳。
“他旧疾复发。”
“比斯、比斯、比斯”台前的观众已经开始呼喊，表演就要开始，现在已不能取消，否则将会引起观众的不满，甚至暴动。
“怎么办？”雅各布听见外面的呼喊声越来越大，心急如焚。
“赛蒙、哈维、葛伦先就位，安抚观众的情绪。”亚历冷静地发号施令，意外的，他们全听从的上舞台。
雅各布明白这不是长久之计，“接下来怎么办？你有办法让比斯醒过来吗？”
“我没办法，但是你有办法。”
“亚历，这种时候你还有心情开玩笑！”
“我没有开玩笑，你代替比斯上台唱。”
“你还说你没有开玩笑，我根本不懂什么叫摇宾，怎么唱？为什么你不上去？”
“比斯说你天生有种舞台魅力其实，比斯年轻的时候曾是美国最具潜力的摇宾歌手，如果他继续待在舞台上，一定是当今炙手可热的天王巨星。可是就在他渐渐崭露头角之际，他的爱人被敌对团体轮暴，当时他的知名度不如对方，没有人肯为他讨回公道，他黯然退出乐坛，却一直忘怀不了爱唱歌的心情，所以才会在这里驻唱。比斯首说过，除非没有人听他唱歌，否则，就算只有一个听众，他都会继续唱下去。雅各布，你一定要帮他，别让他的表演会出现遗憾！”
雅各布低头沉思半晌，俄顷，他拉下领结，拿起一旁的水桶往自己身上淋“比斯、比斯，我们要比斯！”观众喧哗声四起，赛蒙等人己经快招架不住了。
突然，全场像被施了魔法似的安诤，赛蒙以为是比斯出来了，但是——是雅各布！二人震惊得忘了弹奏。
雅各布走至舞台中央，拿起麦克风——
“小白脸滚回去，我们是来听比斯唱歌，不是聪服务生唱歌的！”较激进的乐迷将啤酒罐纷纷丢上舞台。
“比斯、比斯、比斯。”乐迷又开始大声呼喊，丝毫不把雅各布放在眼里。
雅各布的傲气不允许他落荒而逃，或许这是他感谢比斯照顾的好机会，他不喜欢欠别人东西，包括人情。
他张开口，开始清唱BeeGees合唱团的畅销名曲：HowDeepIsYourLove。
没有乐器的衬托，众人可以更清楚地感受到他释放的情感，他的歌声彷佛会蛊惑人心，所有的人沉醉在他时而深情、时而狂放的演唱中，久久不能自己。
在吧台后的马丁终于明白，为什么比斯一口咬定雅各布非池中物，他不会在这里待很久果然，自那次演唱后，前来听歌的人暴增，想与雅各布签约的唱片公司也不少，但是都被雅各布的三个条件吓走——一、雅各布有完全自主权，公司不能擅自替他接洽任何活动。
二、雅各布一年只出一张唱片，对乐曲风格有完全决定权。
三、经纪人必须是亚历。
唱片公司对第二、三条都没有异议，唯独不能同意第一条。多数唱片公司的制度就是代理旗下歌手发言，而第一项要求将致使公司无法控制歌者的行动。
最后，美国最大的唱片公司MCA的总裁同意了这三个条件，签下了当时十九岁的雅各布，推出第一张专辑就有百万张以上的销售量，这得感谢MCA全球的行销网。这张专辑中有多首单曲都夺得了欧美流行歌曲排行榜的冠军，雅各布却始终不曾接受媒体访问，直到推出第二张专辑后，他才在电子媒体上亮相，自此尔后，一帆风顺往事历历在目，就像昨天才发生的。
“你今年八月要到哪一国？”亚历问着。每年的八月雅各布都会选走一个国家会见歌迷，谢谢他们的支持。现在雅各布巳经离开MCA，自己成立了JK唱片公司，公司签下的歌手不多，但都是流行乐界的佼佼者。
“日本。”他该回去看看。广田板本，你过得好吗？你的好日子可能要结束了！
“你的家乡？”雅各布从来不讲自己的身世，亚历虽然跟了他六年，却不知道他基本的资料，只知道他到天堂PUB之后的事。
“没错。日本的姑娘很漂亮、很柔顺，最重要的是比软没有道德负担。”简而言之，上床比软容易，开放的程度跟美国差不多。
“你在鼓励我残害你的同胞？”
“讲跟鼓励是有差别的。”雅各布起身上楼，表示谈话就此结束。
台湾.台北
李为霖懒洋洋地躺在沙发上，她白皙的脸蛋象精致的瓷女圭女圭，五官细致柔美，尤其一双大眼炯炯有伸、黑白分明，整个人就像个发光体，引人注目。
“你暑假真要去日本玩吗？”为霖的好朋友汤宝宝——现在她改名为汤宝如了——不甚确定地问。
不过，私底下为霖还是喊她宝宝。
“你要不要一起去？”
“你真好，想去哪背个背包即可成行，哪像我是语言障碍者。我的日文被当了，暑假得留校加强。你老爸放心让你去吗？”宝宝这句可问到重点了，为霖向来不拘小节，甚全有点傻大姊的气质，最重要的是，她是路疑，只怕到了日本就等于丢了。
“我老爹不晓得追着哪个女人去维也纳了，哪有空注意我。”为霖没有恋父情结，况且她母亲都死了二十多年，总不能教老爹“守寡”。只是她实在受不了父亲像蝴蝶采花蜜似的一朵接过一朵，总是无法安定下来。
“你——自己去没问题吗？”
“汤宝宝，我知道你在担心什么，我已经准备好九州岛、四国、本州岛、北海道的地图，绝对不会迷路。”为霖拍胸脯保证。
“那记得要带礼物回来给我，我要一尊日本女圭女圭”宝宝叽哩咕噜地念了一大串。
为霖忍不住大翻白眼，天哪！她是去观光，又不是“瞎拚”特攻队！
雅各布悠哉的坐在沙发上，微眯的眼让人看不出他在想什么。
“准备好了吗？”他淡淡的问。
“我出马，你安心。我才放消息说雅各布想要找机会访问日本，马上就接到日本各大媒体的争相邀请。我接受了『音乐时代』老板濑川牧的邀请，他们在日本的风评不错。”亚历尽责的报告。
雅各布侧转过头，看着东方。六年了，他终于又将踏上日本国土。