怎、怎么了？风衣……不，浅见先生的心情怎么忽然就恶劣起来了？
“浅见先生？”实在忍不住，她开口唤了他。“怎么了吗？”
浅见时人缓缓将筷子放上筷架，右手长指圈上茶杯，似乎在压抑什么似地握紧又放松茶杯，最后才平板地开口：“我只是在想，即使证明了马耀先生的家族跟巴奈的母亲有关系，似乎也不能让我们找到巴奈。”
“浅见先生这么说也没错……”无法反驳浅见时人的评语，纪海蓝前一刻还沸腾的兴奋感瞬间被浇熄。
冷静下来一想，户籍誊本上根本没有巴奈的名字，凭马耀或吉洛爷爷旁系亲属的身分，依照户政法的规定，也不可能申请到凯茵后来跟丈夫分家出去的记录。
换言之，即使证明了亲戚关系，他们也没办法循线追查下去。
不过，他们这个寻人任务本来就常处在线索断绝的状态，为什么这次他心情会特别不好？
盯着浅见时人一如往常读不出情绪的侧脸，纪海蓝实在理不出任何头绪。
“咳咳，海蓝小姐，你的烤鱼要凉了喔，趁热吃吧。”被冷落在一旁有点久，将一切尽收眼底的马耀，带着恶作剧笑容开口打破那股奇妙的沉默。
“欸，对喔。”纪海蓝自以为不着痕迹地收回视线，动手整理刚刚拿出的户籍誊本放进夹炼袋要还给马耀时，忽然注意到奇怪的地方——
“马耀大哥，为什么吉洛爷爷光复后改的汉名，跟爸爸、妈妈还有外婆的汉名，统统都不同姓啊？”
吉洛爷爷叫“刘继勇”，爸爸叫“张英树”，妈妈拉珂叫“王来美”，外婆达娃叫“高德蔚”，要不是写在同一张户籍誊本上，谁都想不到他们是一家人。
“这在我们原住民的家族里是很常见的事啦。”马耀接过那一袋户籍誊本，习以为常地笑了起来。“上次不是跟你解释过，我们阿美族命名的规则跟汉人不一样吗？光复初年的户政人员不知道这件事，所以常常一个家里面，每个人的名姓都不一样。”
“欸……”纪海蓝惊讶得瞪大眼，忽然想到一个很严重的问题。“那这么说来，也不知道巴奈后来改成什么汉名了耶。”
她之前完全没想到这一层，开始觉得寻人的前途再次荆棘满布。
“纪小姐，怎么了？”见她眉头少有地皱起来，浅见时人淡淡问了一句。
纪海蓝向他翻译刚刚跟马耀对话的大意，浅见时人听了，难得没有皱眉还是叹气，只是一脸平静地开口：“如果人有这么好找，爷爷早就靠自己找到了。”
也许是渐渐习惯了这个小岛上各种没有规则的规则，他开始能够淡然处之，不再像初抵时一点小事月兑轨都能让他烦躁不已。
“浅见先生……”他变得好淡定，跟刚来台湾时完全不同。
隐约觉得浅见时人似乎有哪里表现得很矛盾，但纪海蓝说不清究竟是哪里，只能迷惑地盯着他出神。
“海蓝小姐，不要太泄气啦，至少巴奈真的是我们家族的人。”马耀再度打破微妙气氛，笑着开口安慰她。“虽然除了我爷爷吉洛之外，可能没有其它知道巴奈跟凯茵的长辈还在世，不过我会再帮你们问问看的。”
“马耀大哥，真的很谢谢你。”虽然没能因此找到巴奈，但马耀如此热心的帮忙，还是让她心怀感激。
“不用谢啦。老实说，我有一种你们离真相很近的直觉喔。”马耀看着对座的两人，露出意味深长的微笑，夹起一块生鱼片丢进嘴里。“我的直觉一向很准的。”
“呵……是这样吗？”纪海蓝顺顺自己的马尾，不解马耀的信心从何而来。
“浅见先生，那我们这周末该去哪寻人呢？”纪海蓝有些丧气地看向浅见时人如常镇定的侧脸，希望总是指挥若定的他能有好建议。
浅见时人盯着茶杯里立不起来的茶梗浮啊沉沉，虽然他不迷信，但此刻真有种他们的好运已用完的感觉。
这么快就遇到瓶颈了吗？
寻人线索再度全面断绝，下一站，他们该去哪里找谁，才能更接近巴奈呢？
自从盟军第一次空袭花莲港的那天，日野昭一就越来越难接近他的恋人巴奈了。
据说是巴奈的母亲要求的，总之，河间先生不再出借作坊的小书桌给两人读书，也不准他再以非客人的身分踏进萩乃堂，日野昭一又恢复成最初只能路过、在门外张望的状态。即使店主河间先生不在，隔壁商店的井上太太也会监视着他，让他很难找到机会跟巴奈说话。
随着空袭越来越频繁，战局越来越吃紧，学生被动员去帮军队做“奉仕作业”的时间也越来越多，有时甚至一整个礼拜都不在校舍上课，每天早出晚归，他跟巴奈时常连隔着店门见上一面都不可得。
在这样的状况下，日野昭一跟同学邱胜彦与林明宽都通过了台北高校高等科第一阶段的数据审查，也接受了第二阶段的体检、口试及笔试。
在两阶段的人学审查之间，一九四五年一月十五日，“台湾征兵制度”开始施行，凡年满二十岁的青年男子都必须参加体检，日野昭一等人刚满十八岁，幸而不需参加体检。
而后，一月底，台北高校高等科的录取结果公布，同样通过第一阶段审查的他们三人之中，只有林明宽考取。正当日野昭一与邱胜彦共商落榜后的规划时，邱胜彦也接到一纸录取通知——但发通知者是帝国海军。
一切起因于数月前海军志愿兵征召时，邱胜彦曾被师长半强迫填写“志愿书”并参加考试，岂料竟通过筛选，三月底自花莲港中学毕业后，必须即刻入伍至海军服役。
“邱君，要活着回来。”
在邱胜彦入伍送别会的当天，日野昭一特地跑去南园村参加了，在一片武运昌隆的祝福声中，他的心情无比沉重。
“嗯，日野君，你也要保重。”身着一身笔挺军服，肩披缝满街坊祝福“千人针”的邱胜彦，看好友比自己的表情还沉重，故作轻松地说道：“我一定会回来的，春香说我活着回来的话就嫁给我，我怎么能不回来？”
“听你这么说我就放心了。有了这个理由，你游也会游回花莲港吧。”日野昭一明白好友的心意，也故作欢快地回答。
此时，邱胜彦的表情却忽然转为严肃，他以日野昭一从未见过的认真表情直视他，低声开口：“日野君，你要做好随时会被征召的心理准备，现在兵源极度不足，南洋战场一天到晚传来全员玉碎的战报，为了补充消耗的兵力，听说本土已把征召二十岁以上男子的规定更改为十九岁，念文科的学生也都被征召去『学徒出阵』，照这样看来，把所有青年男子拉上战场是迟早的事。”
“我明白。”
在好友邱胜彦跟自己一同落榜、却立刻接到海军征召通知时，他就明白，曾经被师长半强迫填了几张志愿书的自己，必定也难逃被征召的命运，甚至奇怪自己怎么还没接到人伍通知。
“我知道我说这个可能太多嘴了，不过，趁还没接到入伍通知前，你该好好跟巴奈谈一谈，不然有些话不晓得还有没有机会跟对方说。”邱胜彦拍拍他的肩，长指往不远处的数排香蕉树一比。“我叫春香带巴奈来了，她现在在那块香蕉田里等你，那里没什么人会经过，你可以好好跟她说些话，把过去几个月没办法说到的份补回来。”
“邱君……”哭很丢脸，可是日野昭一差点为了好友如此体贴的举动掉下男儿泪，只好拚命咬牙忍住。
“好了，快去！我也要去跟春香道别了。”邱胜彦不耐烦地朝他挥挥手，转身走向不远处等着他的青梅竹马谢春香。
看着两个月前还一起参加升学考试的好友彷佛一夜间长大的挺拔背影，日野昭一有种恍如隔世之感，忍不住将此刻的心愿喊出口：“邱君，保重！我们都要活着！活着再见面！”
邱胜彦没回头，只是挥了挥手，然后他带着笑的声音隐约传过来：“喂，谢春香，你学一下人家日野君好不好，我也想听到你这么说耶。”
“邱胜彦，啰嗦耶你，等你活着回来再说吧……”依旧倔强的声音传来。
看着好友与青梅竹马一如往常斗嘴的样子，日野昭一扬起微笑，转身往香蕉田跑去。
他们活在一个无法预知明天的年代，那么至少，把握住现在这一刻，好好传达自己的心意。
把不说出口会后悔一生的话，鼓起勇气说出来。
他走进香蕉丛深处，终于见到了朝思暮想的娉婷身影。
“巴奈小姐！”
“昭一先生……”巴奈那双美丽大眼，也正目不转睛地看着他缓缓走近。
“对不起！”他在她面前站定，忽然将她紧紧搂入怀。“这几个月，都不能去教你念书，我台北高校的考试落榜了，我们一起去台北的梦想不能实现，对不起！”
从未与日野昭一有过比并肩念书更亲密举动的巴奈，因着突来的拥抱而有一瞬间的全身僵硬，但她缓缓抬起了手，轻轻揪住他背后的衣襟。
“说什么对不起……又不是你的错。”
他扬手抚上她丝滑如缎的秀发。“你母亲还生你的气吗？”
他感觉掌心中巴奈的头轻轻摇了摇。“她只是说，我不能和你在一起。”
他松开拥抱，双掌改握住她肩头，望进那双带着忧愁的深邃大眼。“她有告诉你为什么吗？是因为我是内地人吗？”
从巴奈垂下的目光，他明白自己的猜测离真相不远。