一个月后，神奈川以及湘北高中的热度刚过，山田忠的日程就排上了台面，他要退部了，当然退部的还不止他一人。
湘北篮球馆。
“大家都到了吗。”赤木、木暮、山田忠、三井四人身着常服短袖站在众人面前，四人对了下眼神，最后还是赤木起头道。
“额，樱木还没到。”水户有些不好意思的挠挠后脑勺。
“这家伙。”听到这茬，赤木的额头立马暴起了青筋。
或许是赤木进化为暴怒猩猩确有萌点，或许赤木这幅模样让大家想到稍后樱木的残相，略带离别气氛的场面顿是淡薄了些。
“不管他了，我要和你们谈的不是别的什么，我们三年级这一辈，简单的说吧，就是我跟木暮、三井，今天起就要退出湘北篮球队了。”说着说着，赤木刚刚额头上的青筋却是退下去了。
“！唉！！”湘北众发出了惊讶的呼声。
“什么？隐退，难道您真的要隐退吗？”。从惊讶中回神的宫城抢先问道，水户则是揉着眉角没插言，即使他是眼下湘北众中最先回神的。
“不错，我跟木暮、三井，我们三年级这一辈的夏天已经结束了，今年夏天，全国联赛我们也赢下了，我们第二次夺冠了，这就够了。”赤木首先眼神专注的注视着宫城，随后是内藤、水户、流川、角田用力的好似要将大家的样子记在心底，就这样看着大家。
“隐退时间就到这里。”木暮上前拍了拍赤木的后背似是安慰。
“竟然这么快就要退休了，我们还有秋天、冬天的比赛啊！”容易激动的宫城语气激动道。
“我们全力以赴的打球，两年来我们做了所有想做的，而后我们得到了我们想要的，我们满足了，这就可以了。”微微摇头的三井插话了：宫城还是这样易激惹，这样的性格可不行啊！
“现在我们担心的只有你们了，你们能拿下明年的冠军吗？”。
“可是我以为赤木队长会一直打到冬季选拔赛的时候因为别的学校也有很多三年级的学长打到冬天才隐退的。”宫城脸上带着些许期盼。
“没有办法，这是为你们好。”山田忠做起总结，“你不可能永远躲在妈妈的怀抱里，想要变的更强只有挑战强者才会更快的变强，可要是强者不够强呢？”
“”就在湘北众一脸思索的时候，山田道出了答案。
“那就把自己变弱，我跟安西教练商量好了，等到第二次夺冠后，我们这批老生，就会功成身退，这是去年的约定。毕竟雏鸟还是早飞早好，未来是你们的！”
就在湘北一二年级都陷入沉默的时候，山田忠说出了自己的去向，虽然他说的是这样的漫不经心，然而这内容就：“我嘛，也该换个篮球厉害点的地方继续打球了，我要去美国了。”
“啊！！”一片惊异声。
“美国！？”角田。
“原来山田今年时不时月兑口说句英语是为了去美国啊！”左左。
“我懂了，所以才练英语的。”宫城。
“接下来的比赛，以后就要靠你们了。”山田忠。
“咳咳，你们一定要三连冠！”或许是风头被抢，赤木急忙出声打断道，以防他将节奏继续带歪，还顺势说出了他历任队长最后一个命令
随后，山田忠的时间充裕了起来，在离日前他做了几件与赴美留学无关的事儿，创办了一所游戏研发公司，好吧，说公司有些过了，只能算一个大一点的游戏工作室，这间大型工作室的名字也是很有意义——KEY，真是个不错的名字。创办伊始，他便以老板名义下发了一些工作指标与资料，即将开工的游戏名山田忠都起好了——《Kanon》，一部前世中的治愈神作即将出炉，每当山田忠想起这部好游戏居然是自己主导的，这小心心里都有点小激动嘞。
另一边，美利坚的进度同样不慢，按照正常流程日籍留学生要先申请选校、文书创作、材料提交，而后一个月左右对方进行面试、等待结果，确定学校，再然后便是准备行程、联系学校巴拉巴拉的现在做为某校校董之一的山田同学就不用这么繁琐了，而和山田组团一块赴美的三井也从中获利，从直接开启的贵宾通道过了，三下五除二就妥了，魔鬼队教练戴夫先生甚至直接将每年只有6个名额的奖学金发了俩份给三井和山田，这张印有克利夫兰的千元绿纸虽轻飘的很，但戴夫这示好都这么明显了，三井、山田两人也就却之不恭的收下了，虽然两人都不是差钱的主。
至于冴子、优，还有某只神兽三女，自然是跟着山田同学转学美利坚，继续他们的学业，当然她们这回是和奖学金没什么事了。
还在湘北的赤木、木暮也在做着最后准备，升的当然是深体大咯。
赤木隐退后，湘北篮球队的队长最后落到了内藤手里，副队长则是宫城，队内还有进化后的樱木、流川从旁协助，狗头军师水户在幕后出谋划策，想来三连冠什么的也非难事。
恩，差点忘了还有三井的小护士——麦野，稍晚一个月她也赴美留学了，就读的还是维克森林，只不过她所选的专业与前面诸女略有不同，冴子学的是工商管理学，想来是想管住某人的钱袋子，四条自然还是选择了植物学——喜欢花花草草的女孩子，全能女仆优，稍显霸气的来了个双修——商科与经济学，三井的那位则是选了金融学、企业财务两项，显然她的想法和冴子在某种程度上算是不谋而合了。
不知不觉的时间来到了1993年9月中旬，新学期开学了。
某一个阳光明媚的早晨，山田忠、三井寿结伴来到篮球馆，此时虽还是休赛期，不过去年征战锦标赛的老生们基本全到了，面对开门进来的两个黄皮肤，正在练习的黑棒子们顿时陷入了短暂的沉寂。
于此同时，外面也闹开了。
《纽约时报》：去年夏天亚洲的乔丹又来了！
《今日美国》：黄皮肤的乔丹？！明年三月还真是好戏连台！
《华盛顿邮报》：期待NCAA新兴力量——魔鬼执事队的崩塌！
《芝加哥太阳报》：亚洲乔丹？！来我们芝加哥问问正主同意了么！