以娑罗市为目的地而旅行的云凨和弗罗伦斯，继卡洛斯峡谷后又来到了一处镜穴，整个洞穴的墙壁都光滑透亮、如同真正的镜子，更出人意料的是，云凨竟然在不经意间跌入了一面镜子中。
穿过镜子后，云凨也不知自己是不是进入了一个秘境，但云凨竟然无意中发现了另一个自己，而且这个自己还志得意满、群美环绕，有小瑜、有弗罗伦斯、有小悠、有小蝶，甚至还有云凨曾经挑战过的道馆中的那些女性馆主，比如温柔、比如阿羞、比如五娘……
当然，除了另一个自己身边的女人外，云凨竟然还看见了诅咒女圭女圭如同乖宝宝一般跟随在另一个自己的身边，哪里看得到的什么滔天的怨气和恨意。
云凨在观察另一个自己时，也不知是不是行踪隐藏的不好的原因，被另一个他很快发现、并找了上来，并对云凨的出（）现表露出了震惊，初始他还以为云凨是他失散的孪生兄弟，直至听云凨说了事情经过后才表示他之前就听说过镜穴能够连通平行世界的传言，没想到竟然是真的。
另一个云凨对于镜穴连通平行世界产生了不小的兴趣，于是就招呼众美再次返回镜穴，打算看看是否能再次打开一个通道让云凨返回自己的世界。而在前去的过程中，云凨也了解到了自己与这个世界中的‘自己’人生轨迹的分岔口是在八岁那年的事情发生之后，云凨选择了独自逃离、封闭了自己的记忆，而另一个自己的选择则是在逃月兑后又返回头、爆发出了强大的白妖之力救下了怨影女圭女圭。
在镜穴，也许是因为弗罗伦斯在另一个世界牵挂自己的缘故，镜穴中的一面镜子在云凨到来、表现出对另一个世界的回归意志时，通道再次打开，云凨也得以重新返回自己的世界，而在返回之前，另一个他也和他做出了约定，要一起朝着冠军级别奋进。
镜穴之旅虽然没有什么实质性收获，但能看到没有怨恨的诅咒女圭女圭也算是个不小的安慰了，之后云凨就和弗罗伦斯继续旅行，并在途中参加了法桐博士举办的夏令营活动，和弗罗伦斯的组队一路获胜下，成功进入了最后的夏令营殿堂。
在婆罗市，云凨如愿的与道馆训练家可尔妮进行了对战，在对战中，面对馆主的角斗鹰（战斗飞鸟）、豪力和mega路卡利欧，云凨也以电风扇洛托姆、皮皮和呆河马迎击。
在对战中，电风扇洛托姆和皮皮都表现非常不错，分别靠着空气切裂和月爆打败了对手，但在遇上mega路卡利欧后，哪怕皮皮有着进化辉石和宇宙力量增加防御能力的双重效果在，依旧倒在了增强拳后的金属爪下，好在云凨的呆河马物防优越、实力强大，又有喷射火焰、沸水、精神干扰这样的技能存在，否则云凨都不敢确保自己是否能打败的了强大的mega路卡利欧。
在收获了第三枚徽章后，云凨就以海翼市为目标，和弗罗伦斯一起出发旅行了，在途中他们经过了一座城市举办三冠卫星赛，但弗罗伦斯这一次却很遗憾的未能获得公主钥匙，这让她十分的不甘心，云凨虽然也认为获胜的女孩子是占了本地人的优势，但表演方面的确和弗罗伦斯没有多大差距，但还是好好安慰了弗罗伦斯一番，直到她重新振作才继续旅行。
海翼市的道馆让云凨联想到了大椿市的道馆，同样树中道馆、同样的草系道馆，不过海翼市的誓约之树并没有大椿树那般高大，也没有那般的神异。
在道馆赛中，道馆馆主褔爷活用了晴天与叶绿素特性的配合，并通过一只强大到出人意料的口呆花的毒粉、天气球连挫云凨的香草冰和夜巨人两员大将，好在大针蜂够给力，打败了口呆花后又与坐骑山羊进行了激烈的对战，并顺利打败了对手。
结束了道馆赛之后，因为海翼市一年一度的祭典的日子将近，更听说誓约之树下送礼物给小精灵可以增强牵绊，于是云凨和弗罗伦斯就决定一起去买礼物，不过与其说是买礼物，倒不如说是云凨和弗罗伦斯抛开小精灵后的两人玩乐更加的贴切。
因为获得了四枚徽章，云凨就打算返回密阿雷市进行道馆挑战赛，而在途中，他则是试图让小精灵们和领会了放晴的漂浮泡泡配合，发挥出晴天的战术效果来，在途经一处荒野时，弗罗伦斯与云凨进行对联赛中，火炎狐顺利进化成了魔焰狐（妖火红狐）。
在密阿雷市的道馆挑战赛时，因为晴天战术还未被开发出来，故而云凨并未使用，又因为道馆是电系的原因，所以也未使用雨天，而是由壶壶作为首发、香草冰居中应对，漂浮泡泡灵活机动，其间，在融汇了挑战岩石道馆赛所获得经验的云凨和壶壶的合作下，他们成功打败了道馆馆主第一只小精灵，但面对会闪光的伞电蜥却力有不怠，好在香草冰也会镜面射击，故而在一番双方正面‘放光’后，两只小精灵都被闪晕了。
最终的决战虽有波折，但在漂浮泡泡的努力下，还是为云凨赢得了第五枚徽章，而云凨在之后也和弗罗伦斯一起向香薰市出发。
在前往香薰市的途中，云凨和弗罗伦斯为了避雨而接受了一座大宅子的主人科尔的邀请，然而，在进入屋中后，却有奇怪的事情接二连三的发生，吓坏了弗罗伦斯，云凨虽然看出了些东西，但因为对方没有恶意、所以也未做出什么举动来，只是在大宅中闲逛时，遇到了一只装作蜡烛的大胆的烛光灵，竟然在云凨和它对视的情况下突然暴起、试图扑向他的脸，被云凨下意识的伸手去拦了下。
但云凨没想到的是这只烛光灵是火焰身躯特性，碰触到烛光灵身躯的他反倒是将自己的手给烫了，而在云凨痛叫一声时，烛光灵更喷出了一团好似云团般的雾气挡住了漂浮泡泡，分明是净化之雾，而后更试图通过溶化从门缝逃离，被云凨快速放出的夜巨人给挡住了去路……