虽然四十人的警卫小队是作为借读生的身份留在了学园都市，但是并非所有人都在一所学校，而是被分配到了各个学区，而御坂堂翼所在的H组，则是被分配到了风纪委员第177支部所在的栅川中学。而且很顺利地和初春凑到了同一个班。
晚上，在宿舍里，黑子正在浴室里洗澡，听到了房门被打开的声音，也是露出了一抹温柔的笑脸：“姐姐大人，欢迎回来。”“嗯，我回来了。”进来的正是御坂美琴。美琴穿着常盘台的制服，慵懒地躺在床上。过了一会儿，黑子洗澡完了，毛巾披在头上，双马尾茶色的头发，因为还有着一些水，显得更柔软，而且披在肩上，更让黑子多了一丝妩媚。美琴和黑子对视了一下，忽然同时想到某些事，几乎同时问道：“黑子（姐姐大人），我有些事想问你（您）。”但随即又是尴尬地闭上了嘴。
最终还是美琴先问了：“黑子，我想请问下，你今天迎接的人里面，有没有人和我一样是叫御坂的？”话音刚落，美琴就看见黑子那充满泪水的大眼睛盯着她：“姐姐大人，他和你是什么关系，难不成，是你的未婚夫？！绝对不允许，姐姐大人是我一个人的，没有人可以拥有你！”美琴没好气地说道：“你想哪里去了，是我的……弟弟吧，对了，他叫什么名字？”黑子听到不是未婚夫之类的答案，这才恢复了情绪：“好像是叫做御坂堂翼吧。”黑子貌似不确定地回答着。美琴听到了这个名字，也是松了一口气，“看来是没错了。”美琴心里暗想着。“那他被分配到了哪个学校学习呢？”“应该是在栅川中学，而且好像是和初春在同一个班呢。”
半夜，黑子已经睡熟了，可是美琴却怎么也睡不去，在床上翻来翻去，此时美琴的内心感觉，连美琴自己也说不出来，即欣喜，有有些害怕，或者说羞涩，因为她不擅长表达自己的情绪，本来应该是热烈的，但表达出来却是满不在乎的，反正心里怎么想，做出来的却往往和内心的相反。“御坂堂翼……我的弟弟……吗？”。美琴轻轻读了一遍堂翼的名字，然后把脸蒙进被子了。“不管怎么样，明天还是去见他一下吧，毕竟难得来了一个算是亲人的人了。”美琴心里对自己说着。
但显然内心复杂的美琴是注定睡不去了，第二天一大早就起床了，然后整齐地穿好校服，洗漱完毕，和黑子一起，向栅川中学走去。一路上美琴不断在思考该以怎么样的方式见面，但想来想去总没有个好的方案，走起来也是浑身绷紧的。黑子见到美琴这个状况，也是叹了一口气：“看来姐姐大人是遇到克星了。”在美琴不断纠结期间，已经走到了栅川中学里面，通过电话，顺利地通知了初春。
由于初春她们正在上体育课，所以上课期间倒是能开小差打个电话，听到美琴说想见见御坂堂翼，先是微微愣了下，随即想到了什么，便答应了，但问题是，体育课是自由活动，堂翼不知道跑哪里去了，初春只能无奈向织田香奈以及里山碧凌求助，经过猜测，最后三个人来到了篮球场。
篮球场上了男生的天下，在靠近角落的一个球场，三个人终于是看到了熟悉的身影。场上一共是六个人，打三三，一遍貌似是高年级的学生，而另外一遍，则是日比野岚士，信田风启以及身材最小的御坂堂翼。虽然年纪三人都很小，但却是打得高年级的三名学生无法还手，场上呈现是一面倒的趋势。堂翼虽然很小，但却个子特别高，以一个完美一个灌篮，终结了对手。六个人都累得倒在地上，浑身都是汗，在太阳的照射下，呈现出充满力量的肌肉曲线。年纪较大的三个人中其中一位满是佩服地说：“真是了不起，真不愧是特别招来的学生，就是厉害。”堂翼也是露出一抹笑意，露出洁白的牙齿，皮肤微黑，但更显健康“学长们也很厉害的，好几次我们都差点就输了。”旁边的风启和岚士也是同意地点头，六个人都站起来，互相握手：“下次我们一定会赢你们的。”“那就一起努力吧。”岚士也是笑着回答。
当高年级的三人走时，初春终于走了上去：“堂翼，岚士，风启！”三人回头看见初春，也是微笑了下，初春走到堂翼面前，对着堂翼说：“堂翼，请问有时间吗，有人想见你一面。”堂翼略感惊奇，旁边的风启和岚士更是取笑着堂翼：“堂翼，看来你还真是抢手啊，这才两天，就有人看上了，唉，我们H小队的人就是比其他的强。”堂翼没好气地瞪了一眼，然后好奇地问：“想见我的是不是一位叫做御坂美琴的女孩，她是我的姐姐吧。”这话一出，初春倒是没太大意外，毕竟两个人一个姓氏。
堂翼告别岚士他们，和初春一起走了出去，经过几个拐角后，来到了一片树荫底下，初春就先告辞了。堂翼望着树荫下，一位短头发的女孩正背对着他，一头披肩的茶色头发，随着微风轻轻拂动，双手靠在背后，穿着常盘台标准的制服，修长的腿盈盈站着，阳光透过树叶洒在那茶色的头发上，让人不忍离开注意着她的视线。堂翼也是被这样的画面呆住了，然后回过神来，试探性地说了句：“请问你是光哥哥说的御坂美琴姐姐吗？”。但是那道背影却是毫无反应。堂翼又叫了一句：“请问你是御坂美琴姐姐吗。”
本来美琴还没考虑好改怎么和堂翼见面，正当她正思考时，初春已经把人带到了，当她听到那句“姐姐”时，美琴就僵住了，很久，没有这种感觉了，虽然黑子也会叫，但这种感觉，是黑子所无法带来的，有一种叫做亲情的东西，将这两个字之中所有的感觉放大了无数倍。而第二声中的那声“弟弟”时，美琴终于是缓缓地转过身，对着堂翼微微一笑，轻声说道：“堂翼，好久不见了。”