有时，海伦会来看他们，并请他们回家聚聚。盈如和恩栋的生活充实而幸福。
海伦的父亲患有腰疼病，去医院看了好多次，总是去不了根儿，过一段时间就会犯一次病，很是痛苦。海伦劝过父亲几次，让他找恩栋试试中医，可他对中医有偏见，不肯答应。说：“听说中国的医术就是给病人吃一些虫子和草，我可不吃那些虫子和草。”
海伦笑着说：“那些是中药，很神奇的。我在中国得病，大多是找中国大夫看病的。恩栋的父亲是上海最有名的中医。恩栋的医术也是一流的，您就让他试试嘛！”
乔治说：“不用了，一想到要吃一些乱七八糟的草和虫子，我就很恐怖。我宁愿受点疼痛，也不愿吃那些东西。再说我根本不相信那些东西能治病。”
这天是周末，海伦又来接盈如和恩栋回家，她对恩栋说：“今天是阴天，我父亲的腰疼病肯定又要犯了。我劝他，让你给他看看，可他说他怕吃那些虫子和草，不肯让你看。”
恩栋说：“我不给他用中药，试试针灸。”
恩栋拿出从国内带来的银针盒。海伦看着那些长长短短、粗粗细细的银针说：“他会被你这些针吓住的，我看给他治病的时候最好蒙住他的眼睛。”
恩栋他们回到海伦家，果然看到乔治靠在沙发上，痛苦地皱着眉头。海伦走过去，对父亲说：“乔先生只要模模你的手，就知道你得了什么病。而且不给你吃那些虫子和草，就可以治好你的病。”
听说不用吃中药，乔治来了兴趣，说：“乔先生，那你快给我看看。”
恩栋让他坐到了桌子旁，把左手平放在桌子上，恩栋给他把脉。一会儿，恩栋对乔治说：“乔治先生，您这病已经几十年了。您的腰一定扭伤过，而且受了潮寒，所以一变天，您就腰疼。年轻时只是稍微有点感觉。四十岁后疼痛明显，随着年龄的增大，疼痛的感觉加重，且每一次犯病都比上一次严重。”
恩栋说得乔治连连点头：“对，是这种感觉。我十几岁时，从树上摔了下来，摔伤了腰，当时没人发现，我躺在树下的草地上动也不能动，又赶上下了一场大雨，等雨后家人发现了我，我已经昏了过去。我父亲把我送到了医院，我高烧昏迷了一天一夜，在医院里躺了半个多月才好。既然你知道我的病是怎么回事，你就赶快给我治吧。”
海伦对父亲说：“乔先生给人看病时，是要把病人的眼睛蒙起来的，他怕病人偷学他的祖传医术。”说话间海伦已用一条丝巾蒙住了父亲的眼睛。
黑暗中乔治只觉得背部一痛，似乎有一根针慢慢地扎了进去，接着全身的许多地方都被扎进了针，刚扎时有点疼，等针扎进去以后，就不疼了，感觉还挺舒服，腰也不疼了。
这时他听见恩栋说：“您坐好，千万别动。等一会儿，我给您把针拔出来就没事了。我再给您扎三到五次针，保证您的腰疼病再也不会犯了。”
等海伦给父亲解下丝巾，恩栋正在把那一根根的银针擦净，放到盒子里。乔治伸了伸腰，不仅一点也不疼了，而且还感到特别轻松，不象以前疼劲儿过后，腰还要酸困好几天。他不由地说：“真是太神奇了，中国医术还真了不起！你就是把这些针扎到我身体里，来给我治病的？我腰疼，我怎么觉得你在我的背上，肩上，腿上，甚至头上都扎了针？”
恩栋笑着说：“针灸，就是在相关的穴位上扎针治病。不同的穴位，所用针的长短、粗细都不一样。”
乔治看着那根足有半尺长，最粗的一根针，说：“我知道你们为什么蒙我的眼睛了，如果让我看着你给我扎针，我是绝对不会让你把那根针扎到我身上的。”
之后，恩栋又给乔治先生扎了四次针，乔治先生的病就彻底好了。几次变天，乔治的腰连点不舒服的感觉都没有。他非常高兴，对恩栋说：“我去医院打针、吃药、理疗、电疗也没能根治的病，竟然被你在家里用几根小小的白针就治好了。我该付给你多少治疗费？”
恩栋忙说：“不用付费的，举手之劳而已。”
乔治说：“哪有病人治好病，不付大夫钱的道理！？请你说个数目。”
恩栋连连摆手说：“我和盈如来英国后，您和海伦小姐给了我们很多的帮助，我们一直都没有机会报答你们，怎么能再收您的钱呢！”
乔治看到恩栋的脸都急红了，也就不再坚持了。说：“那就算我们互相帮助吧。以后有了什么困难，一定要告诉我。”
恩栋看他不再坚持了，才松了口气，说：“我们在英国，以后肯定免不了还要麻烦您。”
从那以后，乔治先生完全改变了对中医的看法。
盈如在音乐学院学习，常有一些英国男青年追求她。这也难怪，他们平时见到的都是那些金发碧眼、人高马大的英国姑娘，一见到纯真秀丽的盈如，怎么能不被她所吸引。再说，盈如确实算得上是少见的东方美女。
英国人是很有风度的，只要盈如拒绝一次，他们是绝不会麻烦你第二次的。因此虽然有众多的追求者，也没给盈如带来太大的麻烦。
这天如往常一样，盈如和几个英国姑娘由教室向公寓走去，只见一位高大英俊的英国男青年拿着一束玫瑰花站在公寓门口。珍妮说：“那不是约翰嘛！他可是女孩子心中的白马王子，学校的大才子。他那束玫瑰如果是送给我的就好了。”
英国人表达感情的方式很直率，不象中国人那么含蓄。约翰迎上来，把花递给盈如，说：“林小姐，我爱你。我想请你共进晚餐。”