“Magge。”比尔坐在头等舱的最前面两个位子上，三个孩子都在后面的额日子上玩着自己的东西。褚赢炘捧着一本书看了一半，忽然爬到窗户边看着外面锦缎般的云朵，有些神游天外的样子。
“啊？”褚玑眼睛正好是盯着儿子往那边爬的动作，听到声音一下子转过脸：“什么事儿？”
“中国艺术代表团到柏林演出的消息。”比尔将一份德文报纸放到褚玑面前：“远没有在巴黎的演出火爆，不过对于其中几场演出还是很中肯的评价。”
“我对德文不感兴趣，始终觉得德国人措辞很生硬。”褚玑草草看完把报纸放在面前桌板上：“就我知道的消息，这次的准备还算是很充分的。哪怕是主演的个人素质比不上在巴黎的时候来的整齐，也是很不错的。其中的三大主演没有一个缺席，而且宣传也是很到位的。”
“你是说德国人不懂得欣赏中国文化的精髓？”比尔知道褚玑一直很在意一些事情，尤其是涉及到华人或者是中华文化的时候，表面上不会多说什么，但是私底下会有很多办法来协助国内来的演出团体或是媒体，把所有的华人演出推到一个他国演出达不到的高度。
“见仁见智，不能说每个人都能认知到这种浸yin了两百年的传统文化。至于要是去跟不懂传统文化的人谈中国的古诗句或是别的，是不是叫做对牛弹琴？”褚玑不屑一顾地把报纸扔到一旁，褚赢炘托着腮看着妈妈：“妈，我那天在书房的一本书里面看到一行字，是你写的，不知道是什么意思。”
“你说。”褚玑看着儿子，要是用法文直译的话或者褚赢炘未必能够说出来。
“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。我不懂，是不是总是在挂念一个人，所以一直到今天都还在沉思？”褚赢炘说话的时候尽量用中文，这并不是为了比尔会不会说法文的原因。而是他所知道的法文，并不能很准确的表达自己的意思。而且妈妈原来写的就是中文：“妈妈，是不是这个意思？”
“这个是魏武帝曹操的一首乐府诗里面的句子，字面意思解释得很清楚。看来你的中文学得很不错。”褚玑点头：“还想说什么？”
“妈妈，这个君是谁？”褚赢炘看着妈妈：“难道作为一个皇帝还有什么是得不到的？以前中国的封建社会，不都是家天下？”
“可以说成是不止是思念某一个人，或者是在想着自己身边要有两个得力的谋士，这样似乎可以解释的更清楚。因为在中国的古文化里，君臣关系就是鱼和水的关系，很微妙的。”褚玑突然发觉自己以前学的东西，如今只能是拿来教育孩子或者是跟孩子解释十万个为什么。
“Magge，你们在说什么？”比尔很疑惑地看着母子两个，那边的兄妹两个就没有这么多问题，好像是妈妈他们说的东西都不是两人能够听懂的。
“一句中国的古诗，不知道为什么褚赢炘最近都对这些感兴趣。”褚玑笑笑：“丫丫，妈妈发现你最近总是心事重重的样子，难道妈妈给你说的还不够多？”
“妈，他们家真的是传承了两百年？”褚赢炘拿着手里百科全书过来，今天带出来的一卷正好就是讲到中国的传统艺术和文化传承的继承，褚赢炘指着上面关于京剧的记载：“这上面说是，那个京剧在最初的阶段就有了他们家了，真的是？”
“是，到你这儿该是第八代了。”褚玑点头：“所以他一直都是对你很在意，有件事我没跟你说。那次你给他电话的时候，他的祖父也在旁边。听到你说话，一家都很激动。这是你俐俐阿姨后来跟妈妈说的，因为俐俐阿姨跟他接触很多。有一次去他们家找他祖父帮忙，他的祖母已经患上了老年痴呆症，还是认得出妈**照片。”
“妈妈，他不是有儿子嘛。”褚赢炘扭扭身子，始终不肯承认自己对那个人有什么。褚玑出来之前特地到了褚赢炘的学校去了一趟，老师对他简直是赞不绝口。这和国内某些学校的教育方式很不相同，老师在很大程度上都是让学生们自由发挥。让孩子们的能动性和自主性发挥到了极致，只要是孩子们主观意愿上的事情，一定可以得到满足。
而褚赢炘恰恰就是最喜欢在很多事情表现出自己的独树一帜的风格，要是在国内的话只怕早就被扼杀在摇篮中。况且褚玑心里清楚得很，如果是在国内的话。褚赢炘根本就不可能跟着自己，他的曾祖父想尽办法也会让这个孩子回到他们家，甚至也会像他的父辈一样，送到戏校去，在那些戏文和台毯上开始他的一辈子。所以褚玑有时候觉得很庆幸，至少儿子可以没有负担的自由成长，不用担心那些红酕氍上的纷争和荣誉会对他的人生有怎样的影响。
“这个跟你没关系，妈妈答应过你不去想这些事情。你自己怎么钻了进去？”褚玑模模儿子的头发：“过来，瞧你嘴唇都泛白了，喝什么？”
“白水。”褚赢炘自己拿起一杯白水咕嘟咕嘟喝下去：“妈妈，我就是好奇，是什么让一个家族持续了两百年的信仰，而且还要继续持续下去。”
“这就是你说的传承，一开始是摄于生活所迫，接下来就是关于个人的修养。最要紧的，就是一个家族对于某件事物的追求，最主要就是精神上和文化上的承续。所以不管我们对这件事抱什么样的态度，我们都应该对他们保留一定的尊重。”虽然褚赢炘乍一看很像自己，但是就是尹俐俐那句话。褚赢炘要是真的被扮上京剧的打扮，也不用跟人说。只要是圈里人一看，一准会说是他们家的孩子，跑不了。
“还好不是我。”褚赢炘忽然大大喘了口气：“妈，我没长性。”
“你除了对你自己喜欢的事有长性以外，别人的事儿都不是你喜欢的。”褚玑拍拍儿子：“上次你跟妈妈说的，那个女生跟你说喜欢你没有？”
“说了，我跟她说我们都还小。做朋友可以的，要是不想做朋友的话就算了。”褚赢炘换回了法语，跑到比尔身边：“比尔，要是有人跟我说喜欢我，我该怎么办？”
“你应该先问问你妈，她会不会先说喜欢我？”比尔把手边的东西挪开，让褚赢炘挨在身边坐下：“要是你妈肯说的话，我才有实际经验告诉你。要不然别人说的都不算，你妈也不答应。”
“你跟褚赢炘说这个干什么？”褚玑有些恼火，简直就是看热闹不嫌事大。褚赢炘本来就是有些拧不清，而且又是有女生跟他说喜欢他。这个臭小子还能被这些事情左右，到时候真是麻烦事一桩。
“他问我的，我没经历过。”比尔笑得很有些暧昧：“你要是什么时候说喜欢我，我肯定会很高兴。”
“比尔，我告诉你，我妈以前是学古中文的，要是你会背中国古诗的话肯定可以。”褚赢炘冲妈妈眨眼：“妈妈，是不是？”
“闭嘴。”一个拧不清还架得住褚赢炘在这里煽风点火：“他要是真的背诗的话，我看我们最好来个集体大逃亡。简直就是中国话常说的：鸡同鸭讲”
“妈妈，我会背诗。”褚徽妘也跟着跑过来：“上次你教我背的古诗，我就会了：所谓伊人，在水一方。”
“就会这么点，你还跟妈妈说你会背诗。”褚玑笑起来：“以后背书背会了全部的，才准出来说。要是不行的话，你看豆豆都不说自己会背诗。”
“豆豆根本就没学着背诗，他每天跟在哥哥后面看百科全书。而且看得全是英文版的，比哥哥还要知道得多。”褚徽妘笑靥如花，这是最像妈**一个。不管是说话还是神态，都是像极了妈**。
“我真不知道你们三个孩子，每天在家都是干什么。要是我每天在家看到你们都是这样的话，早就给你们扭过来了。”褚玑同样是托着腮好像刚才褚赢炘发愣的样子：“瞧瞧我都是养了个什么样的孩子。”
“妈，说明我们每个人都是一个鲜活的个体，不是复制粘贴出来的。”褚嬴楀终于是说出一句话来：“要是每个人都是一样的，你干脆养一个好了。要三个干什么？”
“我是欠你们的。”褚玑叹了口气：“比尔，你能把他们搞定的话，我就全交给你了。突然觉得公司里面的事情比这些事情好办多了。那里有条条框框放着，不管是谁都要呐喊着条例来。但是家里真不行，要是家里能这样多好。”
“你是做高管做得太久了，所以不习惯做琐碎的事情。再说你的孩子们真的是让你很省心了，读书也好，礼仪学校也好，都没有一件事让你心烦的。”比尔笑着把龙凤胎都拉到身边：“要是你妈天天在家，怎么办？”
“我们可以要求让妈妈重新上班吗？妈妈可以几天不回家，然后回来以后肯定要给我们喜欢的东西，可是要是她天天在家的话，我想我们都会受不了的。妈妈会把什么都弄得像在公司一样，我们需要打卡吗？”。褚嬴楀看看比尔，一本正经地说道：“妈妈说你是他的老板，要是你跟妈妈结婚的话，到底是谁是老板？”