说的是“月色真美”，其实想说的是“我爱你”，不知道大家是否听过夏目漱石的这则美丽逸话？
做为日本著名文豪的他，曾在给学生们上英文翻译课时提出一个有趣的见解。“I love you”在日文中要以什么样的句子呈现最为合适？若露骨地直译为“我君を爱す”（我爱你），未免不符合委婉的日本民情了，于是他认为该含蓄地译为“月が绮丽ですね”（月色真美呢）。
这个逸话虽然是谈日本人的含蓄之美，可小编觉得，暗恋中的人们不也是如此吗？
每个女孩应该都有过一段这样的青涩时期，我们羞于将心中的爱恋说出口，彷佛它是生日会上那个不能说出口的心愿，一旦说了出来就没办法实现，所以我们压抑住满腔汹涌的感情，只敢放纵目光偷偷追寻、仰望那个男孩的背影，仔细地记住他说过的每一句话语，和他说句话却往往要绕好几个弯，像蚕茧一样包个好几层，就怕一不经意会泄露心头深处的秘密。
《攻略目标是老公》的女主角唐芙儿曾暗恋大学学长周景修多年，胆怯的她始终不敢表白，直到毕业前，好不容易鼓起勇气想告白，却遭人捷足先登，最终这段暗恋难逃夭折的命运。
幸好有缘人不论绕了多远的路，还是能走到一起，两人终于又重逢了。
不过初遇之时，她这胆小鬼还是连见人家一面都不敢，甚至很逊地躲到了厕所，看得小编心里急得不行。
好在她到底记取了教训，有了觉悟，决定这次要勇敢追爱，老实说，她那笨拙而又勇敢的模样实在好可爱，让人忍不住想为她加油、祈祷。
那么，她到底成功了没？又是如何顺利攻略下男神学长的？说破就没惊喜了，大家不妨翻开书，和小编一起见证她的爱情吧！