中越边境青山如黛，众峰耸峙。虽然时值旱季，但雾岚很重，空气中弥漫着植物吐出的清新，使人感到湿漉漉的。阳光透过山峰从高空照下，给千山万壑平添了许多生机。
傅天雷石大成在阿明的引导下，在一条望不到边的狭谷中穿行。狭谷的一侧是蜿蜒绵亘的盘龙江，溯江而上，不一会就来到一个相对平坦的空旷场地。那时两国交界处还没有设立口岸，但边民的交易上已经恢复。
三个人在中方一侧，随人流款款而行。人流中拎着鸡的，牵着牛的，赶着猪的，挑担子卖杂货的，应有尽有，完全是一派内地赶集的热闹劲。到了那片空场地，双方边民都默守着一条不成文的规矩，以平地中央一道看不见的中线为界，各自将货物自觉有序地摆放在自己国家一侧，远远看去有如对阵一般。而在集市流动的，多数是穿着形形色色民族服装的男女老少，他们用彼此都能听懂的语言交流着，更多的时候是在讨价还价。在强烈的好奇心驱使下，傅天雷等人也越过中线去了越方一侧，所见可供交易的物品极少，除了一些斗笠工艺品，就是水果了，与中方交易货物形成鲜明对照。
在一个水果摊前，傅天雷随手拿起一个有点像木瓜的水果好奇地看着。
“这种石榴只有亚热带才有的。”阿明主动介绍说。
“它叫什么？”傅天雷觉得跟内地的石榴相差甚远，怀疑自己听错了，又问了一遍。
“这叫番石榴，个儿大，冬天的水果除了桔子就是吃它了。”阿明笑着解释：“好吃的啦，要不尝一个？”
石大成大大咧咧地拿了一个啃了一口：“嗯，味道不错。”
傅天雷也将手中的番石榴揩了吃起来：“是还不错，多少钱一斤？”
“一块钱三斤。”
阿明与买主嘀咕了一阵，后用汉语对傅天雷说。
“你懂得越语？”
傅天雷惊讶而又好奇地问。
“会一点点，一点点”。阿明脸上闪过一丝不易察觉的狡黠。
傅天雷“哦”了一声，转身到其它摊点去了。
在另一摊点，傅天雷看中了一顶越南斗笠，戴在头上试了试，样子令人滑稽好笑。
“连长，你这模样像什么人，知道吗？”石大成问。
“我自己又看不见自己，你说像什么？”
石大成凑在傅天雷耳边小声地：“像越南特工……”
“让阿明看看，我像不像那边的特工？”傅天雷笑着说。
“不——不像的，越南特工都是小个子，哪有这么英俊魁梧的……”
阿明有点尴尬又故作镇定地说。
“是吧，阿明说不像就是不像了。石头，你也戴一下看看像不像？”
傅天雷将斗笠给石大成戴上，石大成张扬地绕着人群走了一圈。
“不像，你也不像。”傅天雷乐了着说。
石大成突然把斗笠扣在阿明头上：“你看！让阿明去当特工，装都不用化的。”
“这，这玩笑，乱开不得的……”阿明惊出了一身冷汗。
傅天雷也感到玩笑开过了头，对阿明说：“石头就是这样的人，跟他处的时间一长就知道了。哎，阿明，我问问你，越南那边现在最需要是什么？”
“依我看，冬季最受欢迎的是纺织品。我说对吧？阿明故意问起摊主。
“我们那边最喜欢中国的服装、鞋子，对，就是他身上穿的这种，又美观大方，又经牢耐用。”摊主指了指石大成身上的黄军裤和胶鞋。
阿明翻译过来，告诉傅天雷军需用品有多少都好卖的。
“是吗？”傅天雷脑子飞快地转着。
阿明肯定地说：“很好销的，只是没法弄到货。”
“这玩艺算个啥，要个十车八车我都能给你弄来！”石大成很不以为然。
傅天雷心里一喜，拉起石大成就走。
“干吗呢？”石大成不情不愿地甩开傅天雷。
“回客栈，我们合计合计。阿明你也来！”傅天雷兴奋得像个孩子似的。
石大成嘴里嘟囔着：“着什么急呀，我还没有看够呢！”