程钱氏端着汤药的手从这一刻起开始摇摇晃晃在程继洲胸前战抖着，程继洲瞬时镇定地握住了她的手，程钱氏抬起头，程继洲那受伤而无奈的眼神，传达给她的信息，足以让她了解到事情的原委！不该来的，还是来了！她不甘，事情为什么要顺着最坏的方向一路发展呢，她的丈夫居然向他的混账儿子妥协了，老爷子都没有一点儿办法阻止的一场劫难，她这么一个女人，一个在这深墙大院中不受人待见的女人，又能怎么样呢！
程继洲颓然地拍在床边的桌子上，“好了，有什么话，你快说吧！我……我想睡了！”
程嘉禾终于看到了父亲的怯弱，在他看来，这就算是父亲向他投降了。他从中得到了从来没有感觉到*！他把这看作是自己一生当中划时代的巅峰时刻，他将枪举向程明轩的眉心，扭头转向父亲，“告诉大伙儿！程明轩是大少女乃女乃罗翠烟和前管家祝海的私生子！”
程明轩惊恐地看着程嘉禾，又望向程继洲，“不！爷爷，你告诉二叔这不是真的！你说呀，这不是真的！”
程继洲只能远远地用慈爱的目光触模他心爱的孙子受伤的心灵，程明轩头顶上那杆枪，让他的五脏六腑都被炸开了。从清早儿子端着枪进屋时，他就已经知道自己有多么失败了，他活了一大把年纪，走南闯北将生意做到了北平，莫斯科，他竟然没能教好自己的儿子，让他学会怎么做一个讲良心讲道义的中国人！所以，当他卑微地向儿子弯下骄傲的胸膛时，他没感到丢人，更多的是心头上的创伤带来的悲恸，这种悲恸让他顷刻间丧失了活着的信念！而临死之前，他唯一想做的，也必须要做的，就是保全他心爱的孙子一条命！
程继洲微微地向程明轩点了点头，他悲怆而虚弱地说出最后一句话，“你……你二叔说的都是真的，我们已经找人查清了！快，快带上你媳妇儿离开程家吧！”程继洲一口鲜血喷了出来，整个人僵直在床榻上，而他的眼睛里却似乎燃烧着一团火焰，久久地望着令他牵挂而又愤恨地儿孙们。
他死了。
东厢房里所有人因为程继洲喷出的这口鲜血，以及他眼睛这团静止的火焰而躁动不安起来，有人心痛，有人惊讶，有人伤心，也有人高兴……然而，这片刻的躁动很快又被日本人的马靴声所震慑住了。