那天，戴晓萌带着女儿程佼上街，正好商场遇到莉亚带着儿子班森在商场买衣服，在他们母子后面还跟着一个高大英俊的美国男人。莉亚向戴晓萌热情地打招呼，并带着班森和那个美国男人向她们母女走了过来！
莉亚捏了捏程佼粉粉的小脸蛋儿，叫道，“Whatacutelittlehoney！（多么可爱的小甜心！）”接着她看了看戴晓萌，就用其曲折的中文打招呼说，“Hi，晓萌，好久不见了，最近还好吗？”
戴晓萌礼貌地向她笑了笑，“还好！你呢？”她看了一眼跟在他们母子身边的男士，说，“喔哦，看起来不错哦，春光满面的样子！”
“哈哈哈！是啊，来，给你介绍一下，这位是我新男朋友史密斯先生，他很喜欢班森，是个很有爱的男人，一点儿也不比你的程思哲差呢！”在莉亚的字典里永远没有羞涩和腼腆，她又转向史密斯介绍说，“Smith，Thisismygoodfriend-swife,DaiXiaomeng.（史密斯，这是我好朋友的太太戴晓萌！）
史密斯便彬彬有礼地向戴晓萌打了个招呼，“Hi!”
戴晓萌便很含蓄地向他一笑，也算是打过招呼了。
莉亚突然像发现新大陆一般望向戴晓萌，“Oh,Mygod!Ifinallyfoundher!（哦，天呐！我终于找到她了！）Smith，SheisyourChineseteacher，ok?（史密斯，她就是你的中文老师了，不是吗？）”
“What?（什么？）”戴晓萌惊奇地问。
而史密斯却顿时欣喜地欢呼雀跃起来，“Ohyeah，Thisisreallyagoodidea！（耶！这真是个好主意！）”
莉亚连忙向一头雾水的戴晓萌解释说，“晓萌，是这样的！史密斯是一家幼儿培训机构的负责人，刚好他们那儿的中文老师离职回中国去了，你又刚好没有什么事儿，是不是可以考虑去那儿工作呢？”
看到戴晓萌的脸上模棱两可的表情，史密斯立即追加了一句，“Salaryisnotaproblem!（薪水方面不是问题！）”是的，美国人就是这么直接，有什么都说到脸面上。
“Theproblemisnotsalary!Iamawife,amother,alsoadaughter,IthoughtIshouldseektheviewsofmyfamily.Givemesometimetoconsider,canyou?（不是薪水的问题！我是一个妻子，一个母亲，也是一个儿媳妇儿，我想我应该征求我家人的意见。给我一点时间考虑，可以吗？）”戴晓萌平和地向他们说。
史密斯向她笑了笑，“Ofcourse!Ikeepwaitingforyou!（当然！我随时恭候您的大驾！）
“Ireallycan’tstandthoseruleswhichyouChinesefamily!Fortunately,IdidnotmarryChengSizhe!（我真受不了你们中国家庭当中那些规矩！还好我没有嫁给程思哲！）”莉亚耸了耸肩，瞥了一眼在一边玩得正高兴的程佼和班森，“Xiaomeng,putyourdaughtertomarrymyson,Ipromiseherfreedomandhappiness,freefromanyconstraints!（晓萌，把你女儿嫁给我儿子吧，我保证她自由而快乐，不受任何束缚！”
“Ohwow,goodidea!（哇哦，好主意！）”史密斯开心地笑了！
戴晓萌也笑了，但是她还是很认真地向他们解释说，“Notrules,butrespect!（这不是规矩，而是尊重！）”
戴晓萌单手托着女儿步行在回家的路上，却一直在偷笑，这算什么呢，“一笑泯恩仇”吗？这个曾经死死纠缠着她的丈夫的，并且在她的婚礼上撒泼耍酒疯的美国女人，竟然会对她这么友好，她也可以这么坦然地与她说笑，而并不觉得尴尬和难堪，心想这真是个奇妙的国度，或者说莉亚简直就是个不可思议的女人，她可以直接、大胆而且真诚的去追求每一个她所欣赏和仰慕的男人，但是又能让作为“情敌”的她，并不觉得憎恶！