[理智与情感]故事之外 姐妹翻脸+都在结婚

作者 : 婉清扬兮

入夜之后住在一起的姐妹两人毫无意外的开始了一段对话,玛丽安小姐只是天真单纯,她还没有到达愚蠢的地步——至少她自己是这样认为的。因此,她绝不可能一开口就询问埃莉诺小姐对威乐比的想法,她当然应该从姐姐失恋的事情作为入手点。

“埃莉诺,爱德华和露西小姐订婚的事情,你知道多久了?难道爱德华之前就写信告诉过你了吗?”

“露西见到我的第一次就告诉我这件事情了。”玛丽安推着埃莉诺的肩膀,而埃莉诺却一直背对自己妹妹,声音透出淡淡的伤感。

“上帝啊,你都知道这么久了,你怎么能一直忍耐着痛苦呢?我还在责怪你过得无忧无虑的。”

“我不方便当时告诉你们,我对露西小姐承诺过。”

“可是你怎么能承受的住呢?每天都高高兴兴、快快乐乐的!哦,当时你和布兰登上校闲得很亲密,难道你当时已经喜欢上了布兰登上校吗?”玛丽安抓紧了这个机会开始转移话题。

“不,这是没有的事情,我一直爱慕着爱德华,可是我还能做什么呢?我只能安慰自己,这种失落绝不是因为我自己引发的,我还得为爱德华开月兑,说她根本没有什么不当的行为!我得告诉自己爱德华和露西小姐肯定会幸福美满的,露西小姐是个有头脑的人,这是创造幸福的根本——哪怕爱德华爱的人不是她。爱德华能和一个相貌、才智超过世界上一半女性的女人结婚啦,随着时间的流逝、习惯的变化,他肯定会忘掉自己曾经想娶一个比他妻子还要好的多的女人。”

说到这里,玛丽安已经开始觉得自己的试探是不是太坏了,她试图去安慰一下自己的姐姐:“埃莉诺,你不必这么强制自己克制的。”

“我能对你和母亲说什么呢,你们根本不能理解我的痛苦,而为一个强制要告诉我这件事的人——露西小姐——正是她毁掉我一生的幸福!我完全感觉的到,她是用胜利者的神态对我说的,她一直在猜忌我,我不得不和她对着干,每当她说到我最在乎的位置,我偏要不声不响、装作毫不在乎。”

埃莉诺小姐说着抱住了自己的妹妹,低声哭泣起来,玛丽安已经被自己姐姐的话征服了,她抱住埃莉诺:“哦,埃莉诺,你让我一生都会愧疚的。我该怎么感激你,你这么难过的时候还在不停的安慰我……”

“以后和威乐比好好过日子,可怜的威乐比——今天舞会之前,我还觉得他是世界上最可恶的人,不过现在我同情他,他曾经遭遇了多么可怕的女人啊。”埃莉诺的话,让刚刚放下怀疑的玛丽安小姐不得不再次兴起了自己的联想,难道她就不是威乐比的曾经了吗?

“埃莉诺,你在说什么,我听不懂。”

“原来我觉得他是太过一厢情愿啦,不过现在既然他已经回心转意了,谁还在乎以前的事情呢。他现在是个率直多情、可爱迷人的小伙子。”埃莉诺小姐的夸张终于开始了玛丽安小姐担惊受怕的日子。

“埃莉诺,我想尽快和威乐比结婚,我不想再多等任何一天了!”

“玛丽安,你在说什么呢!哦,上帝啊,你如果现在就结婚了,我要怎么办——哪有长女还没出嫁、此女就应进入社交圈的事情,你想要让我的名声毁掉吗?”

埃莉诺小姐推开自己妹妹,她瞪大了眼睛不敢置信自己的妹妹竟然打算做这种事情,就在刚刚玛丽安还说着要回报自己,而现在就是玛丽安的回报吗?玛丽安小姐对此毫不相让,她决不能允许自己的婚姻再生波澜。

“我一定要和威乐比尽快结婚,谁知到他会不会再次移情别恋呢?”

玛丽安小姐喊完了这句话之后抱着被子转过身,用被子捂上耳朵不愿意再听埃莉诺小姐说一个字,两姐妹之间为了突然爆发的分歧而迅速产生了裂痕。

舞会上的事情不知道是怎么传开的,不过流言这种东西就是每经过一个人嘴里就会变一次味道的,当达施伍德太太听说的时候已经变成了自己长女和次女婿为了布兰登上校而争吵起来了。这简直让达施伍德太太无地自容,她一直以为是布兰登上校爱慕自己的次女,进而还洋洋得意过——哪怕她毫不觉得布兰登上校配得上玛丽安,但是布兰登上校有钱,这很值得炫耀。

可是原来事情的真相竟然是埃莉诺一直也在同时爱慕着布兰登上校,而她的次女婿——威乐比先生——还在惦记着奥萝拉夫人?哦,上帝,她一定要让玛丽安和威乐比尽快结婚,这件事情不能再等了!带着这种急迫的想法,达施伍德太太立刻把自己的女儿和威乐比招到客厅里,商量婚事。

“威乐比,你愿不愿以尽快和玛丽安结婚?”

“哦,上帝啊!达施伍德太太,对此,我求之不得啊!”

“妈妈,玛丽安怎么能现在就结婚,我连订婚还没有呢,她如果现在就结婚,别的人家以后会怎么说我,怎么说达施伍德一家啊。”

“够了,埃莉诺,这都不是问题,你这么年轻美丽、名声无损,有什么可害怕的呢,以后肯定会有一个比爱德华更好的绅士爱慕你的。他也会比布兰登上校有更多的财产,你知道的,人要是到我这个年纪,谁都会对家产这种问题关注的,好女儿,尽管我不知道以后你的丈夫会有多少家产,但是数目,一定会相当可观的。”

达施伍德太太的话一下子让埃莉诺小姐哭了起来,这下子她算是忍无可忍了,埃莉诺小姐捂着脸飞快的跑进卧室,把自己死死关在屋里,与玛丽安那次不同的是,没有人关心埃莉诺小姐的心情了,不管是达施伍德太太、玛丽安小姐还是威乐比都在衷心期待婚礼的进行。

奥萝拉既然已经怀孕了,当然就不可能在支撑那些女主人必须亲力亲为、事事操心的日子,布兰登上校也绝不允许自己的小妻子做这些事情了,在他看起来“有点劳累”和“非常虚弱”已经没有任何不同了。

布兰登上校抓紧时间立刻去了一趟惠特维尔把肖恩夫妇接了过来,不过令他感到意外的是,露西·斯蒂尔小姐竟然寄了一封信给奥萝拉。看着上面的署名布兰登上校再一次对自己小妻子认识人的能力感到惊诧——奥萝拉似乎和露西小姐并没有交往,为什么露西小姐竟然已经觉得奥萝拉是可以长期来往的朋友了?

“安德烈,你这么着急的要把我们带去巴顿乡下到底发生了什么?你的蜜月应该才刚刚收尾?”

布兰登上校为了肖恩先生的问题立刻笑了起来,他带着自豪和欣喜的口吻宣布:“奥萝拉怀孕了!哈里斯大夫说她有些疲惫,我不太清楚该怎么照顾一个孕妇,不过我希望她能高兴一点,因此我希望能让您和比迪夫人多陪陪奥萝拉。”

“哦,上帝啊,感谢您的仁慈,我从来没想过这么快,珍妮弗也是一结婚就有了身孕,上帝实在是对我们家太好了。等着我们,我和比迪现在就去收拾行李,到了巴顿我一定要立刻去教堂祷告!”

“亚历山大,您和比迪夫人,最好多带几件厚衣服,等奥萝拉的身体状况一有了好转,我们就回去德拉福,天气那时候肯定要转冷了——奥萝拉的皮肤不会对皮草过敏?我该给她准备几件新的皮毛大衣了。”

“好啦,安德烈,以后才是你该操心的时候,奥萝拉现在饮食都还好吗?”

比迪夫人总比除了高兴之外什么都不知道的丈夫懂得多,她再也看不下去面对面傻笑的丈夫和侄女婿了,立刻接话开始询问,布兰登上校的表情充满了茫然,他似乎完全没有觉得怀孕和饮食之间有什么联系。

“奥萝拉的饮食很正常啊……对了,她最近似乎变得很能吃……”

布兰登上校想起最近几天每天早餐奥萝拉都能咽下近乎她原来食量二倍的食物,不太确定的说,没想到比迪夫人竟然露出了满意的笑容。

“没有呕吐吃不下东西就好。”

随着布兰登上校和肖恩先生、比迪夫人说话的这段时间,女仆人也已经把需要准备的行李都带好了。亚德里恩和珍妮弗现在成了庄园真正管事的人,他们没有时间去照顾奥萝拉,亚德里恩只是遗憾的叹了口气,不断端着哥哥的架子,教育布兰登上校一定要照顾好奥萝拉的身体健康。

几小时的路程之后,布兰登上校带着肖恩先生和比迪夫人直接赶到了约翰爵士的家里面,奥萝拉还住在这里,詹宁斯太太一听说他们夫妻都对照顾孕妇没有经验怎么也不肯让奥萝拉离开。

“奥萝拉,我回来了。我还带来了一封给你的信,露西·斯蒂尔小姐寄来的。”

“露西小姐?哦,一定是发生了什么事情。”奥萝拉说着拆开了信件,坐在一旁的詹宁斯太太似乎也同样很关心发生了什么,露西小姐毕竟是她的表侄女。

“露西小姐与罗伯特·费拉尔斯先生结婚了。”奥萝拉甩了甩自己手中的信,平静的说。

“什么?露西不是爱德华先生的未婚妻吗?!”詹宁斯太太尖叫了起来。

奥萝拉对詹宁斯太太露出一个抱歉的笑容,并没有将手中的信交给詹宁斯太太看,不管怎么说,露西小姐将这封信件直接寄给她都是对她的信任,奥萝拉不能辜负露西小姐的信任,略作思考之后奥萝拉选择把事情挑重点告诉詹宁斯太太,以免她太过担忧。

“詹宁斯太太,你不必太过担心,露西小姐和爱德华先生解除婚约了,她说自己发现了订婚的日子里面爱德华先生已经和达施伍德小姐相互爱慕了,她对此无法忍受,因此,她解除了婚约,接受了罗伯特先生的求婚。”

奥萝拉的说法只让詹宁斯太太冷静了几分钟,她很快抓住了这件事情的重要信息:“什么?!达施伍德小姐竟然和爱德华先生相互爱慕了?露西那时候还是爱德华先生的未婚妻呢!我的上帝啊,这、这也太过分了!哦,约翰,我以后再也不想看到达施伍德小姐一家了。”

约翰爵士立刻露出一副如释重负的模样,他的表情太过传神以至于詹宁斯太太和米德尔顿夫人都发现了不对劲的地方。米德尔顿夫人立刻拧起了眉心,她直勾勾的盯着约翰爵士,直到约翰爵士受不了的转开眼睛才出声。

“约翰,达施伍德小姨家做过什么,我从来没见过你这么厌恶其他人的表情,你有多么热情好客我一直很清楚的。”

约翰爵士求救的看向布兰登上校,布兰登上校遗憾的耸乐耸肩膀,转过脸表示他同样不介意约翰爵士把他们当初偷听到的对话告诉詹宁斯太太和米德尔顿夫人。

“好,我告诉你,在达施伍德太太一家刚搬过来的那阵子,我和布兰登上校出门打猎的时候不小心遇见了两位达施伍德小姐和威乐比先生的谈话,关于他们对我们一家以及布兰登上校的评价、用词非常的刻薄。”

“看在上帝的份上,她们怎么能说出这种话呢,她们住的房子还是我们低价租给她们的!”米德尔顿夫人就不像自己的母亲和丈夫显得过于宽厚了,她从没有和达施伍德家有太过亲密的接触,因此米德尔顿夫人也并不避讳自己此刻对达施伍德一家的厌恶。米德尔顿夫人加强了自己的语气,毫不客气的说:“圣诞节之后,我希望她们立刻搬家,我再也不想在巴顿看见她们了!”

米德尔顿夫人烦躁的同时,还有另一人比她更加难过,这个人就是埃莉诺小姐,她悲伤的认为自己同时被亲情和命运抛弃了。直到现在埃莉诺小姐也不能理解自己的母亲和妹妹为什么愿意不顾念她的脸面让玛丽安和威乐比先生立刻结婚。

忧伤至极的埃莉诺小姐不愿意呆在房子里看着母亲毫不体谅的眼神和玛丽安委屈的目光,她只能到屋外去透透气,而看着屋外的风景又让埃莉诺想起了爱德华先生,她相信爱德华先生一定会在不久之后迎娶露西小姐成为自己的妻子——或许现在已经是这样了——而爱德华先生的母亲一定会后悔剥夺了长子的继承权,最终仍旧是爱德华先生继承家业。

埃莉诺刚刚想到这里,没想到就有人骑马而来,她不由自主的站起身,向远处望去,那个人逐渐在埃莉诺小姐的视野中清晰了起来。埃莉诺小姐不敢相信自己的眼睛,这个男人不管怎么看都应该是爱德华先生,可是他为什么会在这个时间出现在巴顿乡下呢?

“上帝啊,难道他特意从普莱特家里赶过来探望我码?我必须冷静,我应该抑制自己的感情。”

埃莉诺小姐的想法非常美好,只是很可惜,知道到爱德华先生出现的不止是她一个人,她的母亲和妹妹在看到爱德华先生的同时脸色就变了;她们都盯紧了埃莉诺小姐的,压低声音、窃窃私语。

此时,整个达施伍德家都以为爱德华先生“抛弃”了埃莉诺,而娶了什么都比不上——至少达施伍德家的人都这么认为——埃莉诺小姐的露西小姐为妻,她们当然不会给爱德华先生好脸色看。可埃莉诺小姐衷心祈祷她们别对爱德华先生这么冷漠,更不要怠慢他,但是,埃莉诺小姐不知道自己出于一种心态,她一句话都没有说,只是听凭自己的母亲和妹妹自由发挥。

达施伍德太太冷着脸色,但她还是把爱德华先生迎进了屋子里面,大家一言不发,个字坐在角落中。埃莉诺小姐不管怎么看,都觉得爱德华先生进屋时显得不太高兴,她自己的脸色也为了这个发现变得更差劲了。

爱德华先生似乎非常的激动不安,他把自己吓得脸色惨白,看样子,他是真的十分害怕遭到冷遇。达施伍德太太看懂了自己大女儿的担忧,她强撑出笑脸,把自己的手向爱德华先生伸了过去,礼貌的问好。

“爱德华先生,祝你新婚快乐。”

为了这样的问候,爱德华先生突然涨红了脸,他吞吞吐吐的随便回答了一句,没人听得清楚他到底在说些什么。埃莉诺小姐也想说些什么,最终只是动了动嘴唇,没有发出一点声音。为了弥补自己行为上的失礼,埃莉诺小姐又伸出了手,希望和爱德华先生握手,可惜机会稍纵即逝,爱德华先生已经下一步坐下了。埃莉诺小姐不得不带着遗憾而诚恳的表情,坐□和爱德华先生开始毫无重点的讨论起天气情况。

玛丽安小姐被威乐比先生玩弄过,虽然她不愿意承认,可是这种伤害已经对她的性格造成了影响。爱德华先生一出现,她就做出了一副防备的样子,找了一个尽量远离爱德华先生的角落,不显眼的角落,一声不吭的坐下。

秋天本来就是干燥的季节,达施伍德家面临的尴尬气氛更是加剧了这种无奈的局面,值得庆幸的是,达施伍德太太还没有忘记自己的社交能力,她出面打破了这种局面。

“爱德华先生,您离开家的时候,费拉尔斯太太一切安好吗?”

“哦,是的,家母身体十分健康。”

这个话题一结束,整个客厅里再次陷入了僵局,气氛冷得能结出冰渣子,埃莉诺小姐为了这种气氛感到尴尬,可她还是肩负着自己长女的责任,硬着头皮开口了——为了心中那几乎熄灭的期待。

“费拉尔斯太太没有在兰斯特普尔吗?”

“兰斯特普尔?哦,不,家母在伦敦城里呢。”爱德华先生眼中露出了诧异的目光,他奇怪的看着埃莉诺小姐,埃莉诺小姐深吸了一口气,似乎要说的话要费尽气力。

“我是问您,爱德华·费拉尔斯太太没有在兰斯特普尔吗?”埃莉诺小姐,说着拿出针线活,装作自己不怎么在意的样子。

“或许、或许,您是在说我弟弟——罗伯特·费拉尔斯——的太太。”爱德华先生说话之前已经满脸通红了,他好像有些不知所措,或者说这个消息给了他极大的困扰。

“为什么会变成罗伯特·费拉尔斯先生的太太?”埃莉诺小姐一听说这个消息,就激动的把手里的针线活都剪坏了,此刻她只希望立刻从爱德华先生那里得到真相。

“或许你们还不知道,你们也许没有人听说过这件事情,我弟弟近来与斯蒂尔小姐——露西·斯蒂尔小姐——结婚了。没错,他们是在上个星期结婚的,如今在道利希呢。”

埃莉诺小姐在也没有办法控制自己的心情了,她奔回房间,紧紧锁上房门,眼中控制不住的流出喜悦的泪水。埃莉诺小姐简直不敢相信露西小姐竟然选择了那个油嘴滑舌的公子罗伯特先生,他怎么能与爱德华先生相比呢?埃莉诺坚信露西小姐做出了愚蠢的选择。

埃莉诺小姐刚刚控制住自己的泪水,门外已经响起了爱德华先生的声音,埃莉诺小姐知道爱德华先生现在一定单膝跪在地上,一脸虔诚的表情,而且爱德华先生内心一定忐忑不安,他急需要呼吸一点新鲜空气。

“埃莉诺小姐,请您答应我的求婚,我此次来巴顿乡下只有这么一个目的,如果您愿意接受我的求婚,那么我将会是世界上最幸福的人。”

“哦,是的、是的,我当然愿意了。”埃莉诺没有做任何考虑就接受了爱德华先生的求婚,她等待这一天太久了,哪怕露西小姐曾经是爱德华先生未婚妻的事实也没能浇熄她的希望。

“您现在可以尽情的指责我,不过我要庆祝自己终于摆月兑了自己不再喜欢的女人——露西小姐,那是我年轻时候的过错,我十八岁的时候离开了兰斯特普尔时,非常喜欢监护人漂亮的外甥女,她就是露西小姐。哦,我当时真是太愚蠢了。”

仅仅几分钟,达施伍德家就皆大欢喜了,而这个消息飞快的传遍了巴顿乡下。奥萝拉打从怀孕之后没有任何身体上的不适,不过就连她自己都发现了自己越来越依恋布兰登上校,不愿意他离开自己身边——奥萝拉不清楚这是因为怀孕的影响,还是自己更加爱慕布兰登上校了。

布兰登上校听说这件事情之后,厚道的表示了埃莉诺小姐的苦尽甘来,奥萝拉厌恶的撇了撇嘴角,布兰登上校立刻察觉了奥萝拉对此不屑一顾,不过他太明白,这难道不是一件值得高兴的事情吗?

“奥萝拉,你似乎不觉得爱德华先生和埃莉诺小姐在一起是一件皆大欢喜的事情?”

“当然了,安德烈,这有什么好替她高兴的呢。你以为露西小姐真的仅仅是嫌贫爱富才接受了罗伯特先生吗?露西小姐在伦敦的时候就发现了爱德华先生和达施伍德小姐之间的奸情了。

哦,上帝,爱德华先生还总表现得自己多么无辜,我真不敢相信这个男人竟然这么不要脸面——露西小姐和他订婚的时候,爱德华先生十八岁,那么小了他好几岁的露西小姐才几岁呢?露西小姐可是在乡下等待了他六、七年,而他爱上了更加富有、更加年轻的达施伍德小姐。”

奥萝拉说到这里看了一眼布兰登上校,确定自己丈夫只是在深思,而没有任何不满之后继续说:“亲爱的,你看看爱德华先生现在说的都是些什么‘庆幸自己摆月兑了露西小姐’,感谢上帝当露西小姐摆月兑了他才是真的。就算爱德华先生现在遵守了承诺和露西小姐结婚了,他也会一直在心里挑剔露西小姐,而丝毫不感激有一个女人用自己最美好的年华默默的等待他。而且,我也不喜欢埃莉诺小姐,她不管做什么事情总摆出一副高高在上,其他人都没有深谋远虑的样子,和她相处真的是太有压迫感了。”

奥萝拉说完了话吐了吐舌头,布兰登上刮了一下奥萝拉的鼻梁,眯着眼睛贴近奥萝拉,声音低哑的说:“就像这样吗?”

“不,压迫感还不够大,哈哈,你比埃莉诺小姐差远了。”

奥萝拉的声音消失在布兰登上校和她紧贴的嘴唇之中。

作者有话要说:╮(╯▽╰)╭关于达施伍德姐妹的问题,苦逼的日子在后面,朕还没打算为了虐而虐,毕竟两对不会理财又没有什么收入的新人,啊,还要加上都如此的情不自禁,未来会很美好

PS:昨天晚上又抽了,实在上不来,今天两章节合并了发在一起了

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
[理智与情感]故事之外最新章节 | [理智与情感]故事之外全文阅读 | [理智与情感]故事之外全集阅读