塞翁失马焉知非福。往新罗去的这一船人虽然各自之前都经历过或多或少的磨难和曲折，但在经历了一场海上暴风雨之后，接下来的行程反倒是顺利多了。这一路上并没有碰上过于恶劣的天气，而且在通过接近百济的海域时，虽然有惊无险地远逢百济的战船，但也是巧妙地躲过了对方的追逐，终于平平安安地接近了回往新罗海域。
长孙凛依然是皱着眉头躺在床上，他的身体虽然已经渐渐开始恢复，甚至也曾勉强地被人搀扶着去拜谢了金九爷行了个大礼，但毕竟也是凡人，虽说恢复的速度惊人，但之前身体的损伤实在严重，也只能每日虚弱地躺在床上乖乖地任凭长孙凝摆布。
长孙凝的情况要好得多，毕竟她也是修炼了多年的武功，身体必然比起其他大门不出二门不入的少女好许多。而且她的身体也因为长孙凛的保护，并没有出现巨大的损伤，在喝了三天朝鲜半岛最出名的高丽参汤之后，脸上的苍白已经开始恢复红润。
而这一结果直接导致了长孙凛的弱势，平日里两位可爱的新罗小姑娘能经常看到这样的情况，先是弟弟执拗地说自己来干这，自己来吃那，结果总是姐姐强力地制止了他的各种要求，禁止病人擅自行动。