麦斯平原上的战斗依然在继续，破军的雷克特精英兽化团和贪狼手下迟书崇、阿丑的双子星机甲联队都出动了。
为了加快行军，破军部的兽化军团使用的载具本来就不可靠的轮式装甲车辆，在复杂的地形驾驶起来难以得心应手，何况还缺乏通盘协调——这些都正中机甲联队的下怀。许多兽化精英战士看来急于杀人：他们不惜破坏自己的阵形，超到同伴的前面。眼见一辆轮式装甲车被另一辆打中起火，又撞上第三辆损毁，接着都爆炸成一片火光。
不过绝大多数兽化精英战士还是相当老练的，经过了初期的混乱之后，他们开始寻求突破防御圈的策略。穿着金属护甲的兽化精英雷克特领导了整个行动。首先，他下令部队按逆时针方向绕圈，进而对机甲联队形成包围圈，而非原来各自从自己选择的方向胡乱包围；然后，他又选定了地势最低、能量炮火攻击最弱的地带，一次又一次地加以冲击。贪狼手下的自动炮台损伤惨重，防御火力被削弱了，防御圈的一角开始出现松动迹象。
作为回应，贪狼方面马上派了一个机甲排的人马加强薄弱环节的防御，下令持有重型狙击武器的远程打击机甲集中火力，优先消灭兽化精英战士，并要求火箭弹发射手交替射击，以免火力中断。如果说贪狼的火箭筒有弱点，那就是每次发射两枚火箭弹后要间隔五秒才能重新填弹。轮番射击，集中对付靠近缓坡的兽化精英团以及他们的轮式装甲车，最大限度地发挥武器威力。
以上策略奏效了。炸毁、燃烧、扭曲变形的装甲车残骸和被摧毁的机甲残骸形成了一道金属屏障，间接帮助机甲军团抵御兽化士兵的冲击，也干扰了兽化军团横向之间的联系。迟书崇和阿丑的机甲变得极为活跃，来回奔突，手中的合金刀挥舞之下，必有兽化战士被斩杀。鲜血染红了青色的机甲外壳，使得机甲成为了诡异的紫色，显得尤为狰狞恐怖。
迟书崇的合金刀在混战中被一个体型巨大的兽化者一斧磕飞，他毫不犹豫地操纵机甲突前，趁体型巨大的兽化者尚未完成动作，机甲的肩部狠狠撞向兽化者的面门。同时另一只手中刚准备好的能量步枪抵在兽化者月复部连续开火。兽化者发出一声凄厉的哀鸣倒下了。
迟书崇还没来得及转身，机甲通讯器里就传来一个队员的喊声：“注意！发现敌人战车！他们想从侧冀偷袭我们！”
几秒后，迟书崇机甲的运动探测器就发现了目标——一个大家伙——正在逼近。他贴着一块巨石作为掩护，严正以待。
轮式战车中又拥出一群部队——这次还有三个兽化精英。迟书崇的部下向他们开火射击，子弹们到他们独有的手持式护盾上，发出一阵光亮后被弹开了。这些长得像野兽的兽化精英龟缩在厚重的护盾后面，像中世纪步兵组成的盾墙一样步步前行。
更多的兽化战士和另一队兽化精英则躲在他们身后，铺开阵形。这是个不错的战术，如果他们有更多后续补充兵力就更具威胁。只要这些兽化士兵突破任意一个防御点，后续的如潮水般的兽化军团就会一举击溃机甲联队的防守，血洗整个区域。
可惜他们的计划并非天衣无缝：阿丑的机甲联队就站在他们的侧翼。他操纵的红色机甲先蹲后跑，像一只迅捷的猫科动物，直冲兽化士兵的防线。重型能量突击步枪在他手中咆哮，子弹如雨注般降临到暴露的兽化士兵身上。他们尸体刚一倒地，阿丑就已经掏出夺来的等离子开保险奋力投向三十米外的精英战士。
发光的等离子手雷正中精英战士头盔的中心，他还没来得及惊恐嚎叫，手雷就掉落在兽化精英的脚下，散发着亮蓝色的耀眼光芒。一阵巨大的爆炸几乎摧毁了兽化精英的半个小队，血肉横飞，掉在地上的残肢还散发着阵阵焦臭味。
阿丑正准备向前冲刺投人战斗，运动探测器突然显示后方有动静。迟书崇的重型突击步枪已经停止了怒吼，前面有五个兽化精英困住了他。而他身后，完全兽化的雷克特狞笑着，挥手将一柄巨大的合金斧狠狠劈在他驾驶的机甲上，直接把机甲拦腰扫成两截。巨大的冲击力使得残碎的机甲飞出很远，从高地上摔落了下来，凄惨地冒着蓝色火花和浓烟。雷克特示威般地舌忝了一下巨斧上的鲜血，兽化之后满是黑色毛发的脸上凶相毕露。
“老迟！妈的，你们这群畜生！”阿丑暴怒地吼了一声，开火射击最近的一个兽化精英，能量枪一连三枪就要了他的命。三发子弹洞穿了兽化者的头部。另一个兽化士兵怒吼着，挥舞着合金刀冲了过来，挺刀刺向阿丑。
阿丑横跨一步，用手枪枪托猛砸兽化人的脑袋，兽化人的头骨被砸出一个窟窿。他一脚把咕噜人的尸体踢落到斜坡下，再次返身战场。
兽化军团们开始进攻正西方的地带。他们先是疯狂地冲下了一条狭窄的峡谷，紧接着就是一场难分难解的鏖战。
然而整个盆地都被破军设置的能量炮塔包围了，所有的炮塔一齐开火。一道道亮紫色的能量束直射兽化军团的士兵们。兽化士兵正好陷入了伏击点的火线边缘，被一阵炮火猛烈轰击。自动化的炮塔朝着目标倾泻出一股毁灭性的可怕能量。成群结队的兽化战士立刻化整为零，四处分散，但依然有许多在猛烈炮火中化为血雾。
接下来的一个小时激战，两支军团谁都没能再前进一步。
菊部犹雪显然对破军的实力颇有认识，他一直在试图保存着的力量。先利用预先埋设的炮塔和机甲打伏击，然后采取保守的作战理念，守住防线不进攻，利用自动炮台和一些小型的自动化机甲尽量杀伤破军的兽化士兵。他的目的很明确，就是拖延战术逐渐磨掉兽化军团的锐气，打击兽化军团的信心。等待时机成熟时，一鼓作气利用后备的机甲强行冲垮兽化军团。
这一点开始他做得非常成功，但他的机甲数量还是略显不足。面对兽化精英团，作为后备队的迟书崇和阿丑不得不提前启动。这更坚定了贪狼军团以守为攻的想法。事实上也是如此，他们是伏击者，破军才是突围者。
破军在指挥车内烦躁地吼叫，不停地下达着各种指令。前面的作战部队在紧张地执行着破军下达的任务。现在的形势对破军十分不利，三面被围，久攻不下，战损率已经接近半数。虽然他可以肯定贪狼那方面也不会比他轻松。可是这该死的伏击阵地坚固得像块铁板！菊部犹雪这个混蛋肯定把老本都拿出来了。天知道为了伏击自己这一次，这个狡猾的胖子做了多久的准备工作。
而且由于兽化军团的特殊性，他们虽然不需要太多补给，但是需要大量的年轻人作为后备军。这注定了兽化军团不像正规化的军队，更像是某种流寇，他们必须不断战斗获取足够的聚居地，用于人员的补充，坐困一地是没有出路的。
现在唯一的一条路就是撤退，撤向卡勒斯特。但如果要撤退的话，该死的贪狼军团就会跟在自己的后面狠狠反咬自己一口。多年的老同事和老对手了，以破军对贪狼的了解，这个死胖子肯定不肯放过这样一个机会。但是这样一个结果，让破军很有些气闷和不甘。
突然，心烦意乱的破军死死盯住了指挥室的的屏幕一角，“科多！给老子进来！”破军的脸色大变，脸上的那条刀疤扭曲着吼道。
科多飞快地进了指挥室，“将军！情况不好！”
破军指着屏幕的那一角道：“这是哪里？到底什么情况？”科多脸色阴郁道：“将军，我正想向你报告这件事。根据卫星显示，卡勒斯特突然出现异常状况，似乎有兵力集结的迹象。”
“什么！你确定是卡勒斯特？这绝不可能！菊部犹雪的部队就集结在对面！”破军一把扯住科多的胸襟，厉声喝道，“况且我们是从卡勒斯特来的，他们怎么可能绕过我们出现在我们的后方呢？这是诡计，是阴谋！到底是谁？到底是……”
科多比谁都了解破军的脾气，所以他并没有挣扎，只是认真地道，“将军，冷静。高精度的辨识只需要一些时间，在卫星侦测下，这些人不可能不暴露出身份的。”
破军重重地推开他，回头仔细看着屏幕，直到他看见一些不明飞行器的翅膀上那个耀目的金色标志。“砰！”破军惊怒地一拳砸在桌子上，金属质地的桌子被他硬生生捶下去一个凹陷的坑。“荣耀军团，荣耀军团！这怎么可能?”破军脸上一脸的愤然，喃喃道，“他们还在，一直都在暗中等着我们犯错……但是，这怎么可能？”