高登:“巴顿先生请先打住吧,时间紧迫,不要跟韦斯利谈你那些对绑匪一方行为的分析、推理和假说了。这里是案发现场,是进行实证研究的地方。”
巴顿:“您教训得是,寻找绑匪在案发现场留下的线索和证据才是咱们此行的目的。”——虚心接受
雷宵古:“恩,咱们来这里的目的是取得线索……(对高登)你在西翼客厅里发现什么线索没有?”
高登:“我这边儿差不多被清洁工收拾干净了,什么有用的痕迹都没留下……你那边儿呢?”
雷宵古:“比你这边儿还干净,她不仅把地面收拾干净,将家具全部归位,连(录音中)小娅反抗时所打碎的玻璃、镜子都换好了。”
高登:“看来这个清洁工是从最里面的地方开始打扫的……(来到东翼卧室)她首先清扫绑匪在东翼卧室所留下的足迹、打斗痕迹、遗留物,修复案发时所损坏的家具,之后……(边推理边走,复原打扫路径)来到西翼客厅继续同样的工作,刚打扫完西翼客厅的地面就听到厨房玻璃被打破的声音,这声音打断了她的扫除……”——模拟情景,回到西翼客厅
雷宵古:“她发现我潜入后并未急着对我出手,而是选择躲在暗处观察我,研究我的身份,看我们是不是一个闯空门的盗窃团伙,能不能帮她减少工作量……”——推理接龙
韦斯利:“帮她减少工作量?”
巴顿:“掩盖或去除绑架犯留下的线索。”
高登:“结果却发现咱们不是盗窃团伙反而是个四人侦探团,这逼得她不得不采取行动,偷袭落单的我……”
雷宵古:“不、不、不,你这推理有问题。她已经毁灭了大多数的证据,你也没有发现什么重要的线索,她为什么要偷袭你?门在那边,你没有挡在她的逃生之路上。”
高登:“恩……你说的对,我不是挡住了她的逃生之路才被她偷袭,而是她怕我在西翼客厅里发现什么重要的线索,她没有来得及清除的痕迹……”
雷宵古:“(想起女忍者逃跑时双手是空的,没有拎着任何东西)或者是她没有来得及带走的东西……”
高登、雷宵古:“那些垃圾!”——异口同声,四下寻找清洁工未带走的垃圾袋
韦斯利:“找到了……”——在花盆里发现一个黑色的垃圾袋
巴顿:“小心,里面有碎玻璃。”
韦斯利:“知道……”——将垃圾袋里的东西倒在地板上
雷宵古:“是小娅的手机……”——一眼认出,往外捡手机零件
高登:“破损得很严重啊……”——帮忙拼凑
韦斯利:“这片镜子的碎片上有条服装纤维。”
巴顿:“恩,深灰色的涤纶长丝……廉价面料……”——用小号取证袋装好
雷宵古:“……该死,手机内存卡不见了。”
高登:“会不会是落在东翼卧室里了?”
雷宵古:“有可能……”——快步向东翼卧室跑去
高登:“你们看能不能把手机自带内存里的数据抢救回来,里面可能会有重要的线索……”——交代任务,追赶雷宵古
巴顿:“都坏成这样了……”
韦斯利:“我试试……”——取出笔记本电脑和修复工具,尝试恢复手机内存数据
高登再次来到东翼卧室,不见雷宵古
高登:“老雷?”
雷宵古:“我在床底下……”
高登:“哦……找到了吗?”
雷宵古:“没有……拉我出来……”
二人折腾了十分钟,毫无所获
高登:“看来是被清洁工带走了,那么个小东西很容易放在身上……”
雷宵古:“恩……”——停止做无用功,与高登一起回到西翼客厅
巴顿:“怎么样?”
雷宵古:“没找到……你们呢?”
韦斯利:“损坏得太严重,我无法完全修复。”
高登:“没关系,能修复多少是多少,里面有雷莉娅在机场拍的照片吗?”
韦斯利:“有,但解析度……(调出照片)你们自己看。”——展示成果
雷宵古:“无法再锐化了?”——皱眉
韦斯利:“没办法,这就是极限了。”
雷宵古:“(翻看女儿在机场拍的照片)……(发现线索)这张三人合影……把这块区域放大,特别是玻璃上的影像……OK,就是他……”
巴顿:“你认为这个给她们拍合影的男人就是那个负责为“星月帮”钓鱼、踩点的彼得?”
雷宵古:“恩,他附和小娅在电话里的描述(男,本地人,非金发碧眼)。”
巴顿:“可是这图像也太模糊了吧?面部特征根本就看不清……”
高登:“但他的发型、发色以及衣服的款式、颜色都能分辨出来,这些外貌特征他不太可能会在一天内更换,只要他现在还在机场“钓鱼”——找年轻女性游客拼车,咱们就能把他找出来……”
雷宵古:“不错,咱们行动要快,以防他接到那个女忍者的报警……”
二十分钟后,一行人回到巴黎戴高乐机场候机大厅
巴顿:“大厅太大了,咱们必须提高搜索效率……”
雷宵古:“恩,咱们四个散开,分头搜索……”——散开
巴顿:“OK。”——离去
韦斯利:“好。”——欲走
高登:“你等等。”——单独拉住韦斯利
韦斯利:“你干嘛?”
高登:“事先说一句,无论咱们谁找到了目标都要先通知其他人,不要以为自己牛逼就贸然出手,目标很可能有同伙跟着,不止一个人,你一个人或许抓不住他……”——着重叮嘱韦斯利
韦斯利:“这还用你教!”——粗鲁的挣月兑开,一脸的不乐意,大步离开
高登(月复诽):“(单独搜索中)现在这年轻人的逆反心理怎么这么重,稍微说两句就不乐意了,比起毕德来差得远……恩?”——发现一名与目标发型着装完全相同的熟人,惊讶之情溢于言表
我(画外音):“老家伙怎么突然变得这么吃(惊)……毕德?不是吧?那个负责为“星月帮”钓鱼、踩点的马仔真的是你?你在这个虚假的新世界里混得这么惨吗?”