平安夜渐渐逼近，恩贡庄园里的人都在快乐地忙碌着，为即将到来的节日做准备，得赶在平安夜放假前把手头上的活都干完。其实在非洲人的信仰里根本没有圣诞的概念，可是因为过节的原因，工人们都获得了三天的假期和一笔额外奖金，所以大家对这个异国的节日以及那穿红衣服，背大布袋的胖老头增添了几分好感，工作起来也格外卖力。
这天，许栩一个人牵着菲儿在小山坡上散步，手里拿着份《内罗毕日报》，在下午遛马时候的阅读成了她近来热衷的消遣。庄园里的生活平静且富有规律，大家都按着太阳的运动轨迹来安排自己的作息。白天人们围绕着咖啡树，耕地和马匹辛勤劳作，休息时会谈论着今年的收成以及收入，毫无疑问，今年是个好年头，从马修发给众人的工资以及奖金中就能看出。晚上的时候，不远处的基库尤族村庄会燃起篝火，那是村民们的歌舞会。有时许栩从窗户中眺望过去，能够看到村庄里的粉紫色焰火辉映着东非高原的夜空，悠扬的歌声与繁星闪烁的节奏不谋而合，让她有种想跨过窗台，越过农田加入他们的冲动。
在以往的二十多个年头里，许栩从未像现在一样对非洲如此着迷，这里的天空，云朵，山脉，人……以及蕴藏其中的生机和魄力都让她有着想永远停驻的念头。她记起了曾经看过的一部小说，书中的女主角站在东非高地上，一边抚着被风吹乱的头发一边对着底下的草原感叹：“我在这，这里就是我的归宿。”。但同时，这个念头让她既吃惊又害怕，诧异自己竟然有想永远呆在非洲的念头。不，这里不是她的归宿，这里是1933年。她只是一个从时空裂缝里漏下的不速之客，在错误的时间闯入了错误的地方，她不属于1933，2011才是自己该回归的故土。她开始意识到呆在庄园里就像呆在陶渊明笔下的世外桃源，得天独厚的地理条件筑起了海市蜃，会迷惑着人的感官，耗损着人的斗志，外界正在发生的一切都被隔离在美丽的风光之外，而她一无所知。
所以，许栩决心要更多地获悉恩贡庄园之外的信息，每天都会大量地阅读报纸杂志，她了解到外面的世界并非像庄园里看到的那么平静美好：自1929年爆发的经济大萧条正进一步加深，从美国蔓延至整个世界，各种中小企业纷纷倒闭，无数的工人，农民失业破产，每天街头上都有饿死的人……
然而，更让人忧虑和恐惧的是，德国和日本的实力在不断增长，纳粹魔王希特勒上台，日本侵略了中国，二战的策源地已经形成。
“二战，恐怖的灾难，全人类的灾难！”，她阖上报纸，凝视着远方的山谷，心情压抑得难受。不用多久，意大利便会侵略埃塞尔比亚，德国会吞并奥地利，捷克斯洛伐克以及波兰……二战全面爆发。战争的整个过程以及后果，她在现代的史料中早已了解，当时即使隔着遥远的年代和枯燥的文字依然能感受到它的可怕，现在她却必须直面这场苦难，而且很快就会深陷其中。那种感觉就像被人绑在了一堆定时炸弹上，除了绝望地倒数着爆炸的来临，你什么都做不了。
“许栩”，闷头苦思中，她听到有人在叫自己。
她回过头，看到马修带着莎士比亚走了过来。他们从阿布戴尔回来已经一个多星期，经过休养马修的脸上恢复了红润和神采，虽然手臂还缠着绷带，但近距离的散步以及处理日常事务完全没有问题，
“怎么？又在进行你的阅读功课？”，他低头看着她手里的报纸，然后笑了笑。他今天穿了套浅色的便服，头上戴着顶白色的巴拿马草帽，清隽的五官在帽檐的阴影下显得越发深邃。
“是的，你呢？又来散步吗？伤才刚刚好一点，老吹风不好？”，许栩抬起头，树荫里漏下的阳光让她微微眯起了眼睛。不知道为什么，最近每逢她在小山坡上遛马时都会碰到他，有时候他会坐下来和她聊几句，但话题无外乎天气，马匹和咖啡园等无关痛痒的事情；有时候他会也带上份报纸，坐在她身边一起默默地看报，许久也不说上一句话；甚至有时候只是点头打个招呼，然后就独自离开。
开始，许栩以为他俩纯粹是偶遇，但当每天都会准时碰到马修的时候，她就知道不是。不过，他并没有向她解释原因，她也没有开口问。实际上，许栩是猜到原因的，自从阿布戴尔回来，她便感到他俩之间有些东西变得和以前不一样。“许栩，我觉得自己似乎已经坠入了这样的湖泊里……”,她还记得他在纳库鲁上空说的这句话，也记得他当时看着自己的眼神，就像现在一样，温柔里燃烧着一种让人悸动的热情，仿佛一股强大的力量透过他的眼睛在叩响着她的心扉，而她却躲在门后战战兢兢，不敢面对。
“我不属于这里，任何感情都不会有结果的，我必须在某些事情发生前将它制止。”，她低下头思忖着，无意识地揪住手边的青草，像是这个动作能给予她抵御的力量。
“为什么这么喜欢看报？是你除了飞行之外最大的爱好吗？”，马修在她身边坐了下来。他身上有种松木般清新的味道，和着青草的香味飘到她的鼻尖，扰乱了她的思考。
“以前不是，不过最近……应该算是。”，许栩回答，然后又补充一句：“我想知道外面的世界是怎么样的。”
听到她这句话，马修的眼皮无来由地跳了跳，像是有种不好的预感，他小心翼翼地问：“庄园里的生活很枯燥？是不是让你觉得厌烦了？”
“不，事实上这里的一切都很好，让我觉得很平静也很充实。可是，我总得为自己的将来打算一下，不然离开了这里，我面对外界会像个无知的白痴。”
许栩垂下睫毛轻笑道，嘴角的笑容在马修看来有点飘忽，就像头顶的那抹流云，看得到却捉不住。他愣了一下，喃喃地问：“你要离开？”，觉得刚才还在加速跳动的心突然沉了下去，如同浸在冰水里，寒意一丝丝地冒了上来，指尖在微微发颤。她要离开！这个意识让他瞬间慌了神。
许栩连忙解释：“不，不是说现在，我指的是将来，我总不可能一辈子都呆在恩贡庄园里，对吗？”
“为什么不能一辈子呆在这里呢？”，马修冲口而出，她的解释没能使他感到好受点，反而在他胸口点了把火，猎猎地烧得他生疼，血液也仿佛要沸腾起来。自从那个夜晚在草丛中将她救起，他觉得自己好像是中了魔女的蛊咒，不知不觉间，她的身影，她的笑容，她驾驶飞机时的模样，甚至是生气时的表情都成为了他生活的一部分，牵引着身上的每根神经。她是那么不可理喻地闯入他的生命，又是那么不可理喻地在他心上留下密密麻麻的烙印，但现在她竟然这样语气轻松地说要离开，离开庄园，以及离开他。
不，我不允许，她不能走！这念头刚刚升起，马修的一只手已经条件反射般伸了出去。看到许栩诧异地瞪大眼睛，脸上露出一丝痛楚的神色，马修才意识到自己竟然冲动地抓住了她的肩膀，而且还非常用力。他稍稍松开手指，但没有放开她：“我……我的意思是，只要你愿意可以一直在庄园里工作下去。如果你不喜欢照顾马匹，可以帮我处理一些文书的工作；如果你觉得薪水太低，我可以替你加到你满意的程度；如果你想开飞机，我可以买架飞机……不要走好吗？”。马修结结巴巴地说着，舌头变得和心情一样不知所措，他焦虑地看着许栩，不知道该如何告诉她：他愿意为她做任何事，只要她留下。
“不，马修，不是因为工作和薪水的问题。其实你对我已经很好，你让我从女佣房搬到舒适的客房，将我的工资从8英镑提到20英镑，还那么认真地教导我驯马的知识……你是个非常慷慨的老板，只不过是我……”
许栩别开脸，他炙-热的眼神就像个熔炉，能瓦解她的意志和防线。如果他直接说出“我喜欢你”或者诸如此类的甜言蜜语，或许她还能冷静地拒绝，但偏偏他就是那么笨拙地抓着她，结结巴巴地说出一大堆毫不相干的，却那么真挚的“废话”。“栩栩，一个男人若情到深处，会变成个语无伦次的傻瓜。”，迷-乱中，她记起了哥哥曾经这样剖析过男人的心理。马修脸上的慌乱和痛苦让她愧疚，也让她难受，她不愿意见到他痛苦，可事实就是她不属于这里，正如迷航的飞机，无论飞到哪里，终归是要返回原来的航道。
拉开马修的手，许栩叹了口气：“我并不属于这里，马修。”。说完她不再看马修，而是转过身去找菲儿，如果再面对他，她害怕自己会失去抗拒的勇气。有些事情没有开始，就不会有结束，也不会有痛苦。
但是她并未能如愿地走近菲儿，腰间突然传来一股强大的力量，将她猛地往后一扯，马修在身后用没有受伤的手臂勒住了她。“别走，许栩！”，他的声音和体温从背后传来，烫贴着她的肌肤和耳垂，她能听到他的心跳正“咚咚”作响，连带她自己的，恍如某种奇异的共鸣。
“马修？！”，许栩惊讶地回过头，他的双眼近在咫尺，瞳孔中清晰地映出她的脸，就像面魔镜，带着种无形的却让人无法挣扎的魔力将她锁定。
“我爱你。”，他低低地说着，声音很轻，但似乎每个音节都穿过她的耳膜，敲在她的心底，要将她内心最坚固的那道防线敲碎。
“你……”，许栩觉得像是突然失去了思维的能力，脑海里什么都没有，只剩他刚才的那句话在震动着，胸腔里有某些东西发出细碎的破裂声，然后在一片空白中轰然坍塌。
马修没让许栩再说下去，而是迅速地低头用嘴唇堵住了她的，将她未完的话都封在了自己的唇舌之间。他害怕她会说出拒绝的词语，说出离开的理由，为了留住她，他宁愿怯弱地逃避任何答案，用自己满腔的炽-热将她永远困住。
许栩几乎是被动地承受着他施加的压力和迷乱，他的唇片滚烫但尖很软，带着松木清朗的香气侵蚀着她的神志，许栩尝试想推开他，却引来他更深入的缠。“我应该制止他的”，她想，可是身体完全在违背她的意志，渴望着他进一步的温柔与热情。她无力地闭上眼，开始回应着他，任由自己沉沦在这种甜蜜又无法抗拒的激-情里。
“告诉我，要怎样才能让你留下？”，缠-绵中，许栩听到马修的呢喃，一遍遍地在耳边萦回。她没有回答，只是用力地拥紧他，仿佛他是一切不确定中唯一的确定。