凌晨2时，谭震临上车前，对担任阻击任务的第一团团长翟飚说：“英军全面撤退的消息，日军很快就会知道。估计日军在抢占曼德勒的同时，我们正面的日军会发动进攻拖住我们。”
谭震停顿一下接说：“根据侦察部队报告！日军开始集结兵力，有可能天亮发动进攻。为了保证大部队安全撤离，你们团务必坚守到天黑在撤退，怎么样你有什么困难吗？”“报告军座！卑职没有困难，保证完成任务！”
大约午夜时分，谭震接到司令部的命令，完全采纳他的建议，部队在东芝一线从新布防。官兵们早就准备妥当，很快大部队撤出同古，同时命令陈赓第2师也火速撤退，在因多和眉凝布防。重装备、军用物资及军野战医院先转运，士兵一律徒步沿着铁路线后撤。
粟裕补发了一道命令，为了加快后撤速度，要求每位士兵背负20公斤军用物资，减少铁路运输压力。
临晨分钟后日军一个联队发动进攻。果然日军很快发现了英军全面撤退，司令官牟田口廉要求155师团缠住同古中国守军。由于我军在同古修建了大量坑道工事，因此对日军炮击我阻击部队并不担心。
日军进攻部队越过了前沿阵地，日军官兵有些迷惑，前沿阵地为什么没有中国守军？由于情况不明，日军进攻部队小心翼翼占领前沿阵地后，前线指挥官立即把这个情况向上禀告。一个小时候，日军侦察机发现了我军撤退的踪迹，日军司令部一便命令轰炸机对我撤退部队展开轰炸，一边命令进攻日军迅速占领同古。
翟彪的第一团全部进入同古阻击，日军以为同古已经没有我军，因此日军进攻部队蜂拥而来。团指挥里翟彪手里拿着望远镜对着话筒说：“传我命令，日军进入一百米再开火，一定要打疼日军。命令迫击炮，射击十分钟后在轰击，我要让日军尝尝饱和打击的滋味。”
日军士兵越来越近，甚至面目表情都看得很清楚。“打！随着翟彪一声令下，全团火力猛然开火。日军冲锋部队顿时死伤一片，日军士兵反应也很快，迅速趴在地上还击，此时日军的平射炮和九二步兵炮开火，我军防守阵地响起了爆炸声，烟雾开始笼罩战场。
接着我军的迫击炮开始轰击，趴在地上的日军，伴随炮弹的猛烈爆炸，日军士兵吃不劲了，开始后退，一个小时后日军进攻停止。接着日军又开始炮击，猛烈地爆炸声震耳欲聋，同古陷入一片火海，不少原住民开始惊慌失措逃跑。在日军的炮火掩护下，日军又开始发动攻势。
团指挥所里，团长翟彪看到日军进攻的场面说：“妈的，日军的九二步兵炮和平射炮十分讨厌，要是有炮兵就好了！”参谋长闻听眼睛一亮说：“团长！当初我们检查英军的仓库，不是有几门老式大炮嘛，而且还有几百发炮弹，英军那些老式大炮已经过时，因此英军大炮没有运走，就是不知炮弹还能不能用，我们何不利用一下。”
翟彪大喜说：“马上命令迫击炮分队，查看一下英军大炮的情况！”不到十分钟情况告知，英军大炮还有300发炮弹，而且炮弹保养得很好完全能用。翟彪闻听大喜，立即命令迫击炮分队操纵英军大炮，把炮弹全部砸在日军炮兵阵地上。几分钟后一阵地动山摇，成群的炮弹飞向日军炮兵阵地。
炮兵分队的士兵们，用最快的速度打完所有炮弹，日军的支援火炮哑巴了。就在这时天空传来特有的呼啸，只见士兵们迅速离开炮兵阵地躲藏，这是日军的重炮开始轰击，炮兵阵地顿时笼罩在烟雾中。不到十分钟，几门大炮全部被日军炮火摧毁。
日军由于失去了支援炮火，这次进攻又被打退了。战至中午，日军发动了5次进攻皆被打退，暂时停止了攻势。中午暂时休战，参谋长汇报：“团座！上午的进攻，我们伤亡了300多人。目前日军已经知道了我们的防守兵力，我猜测下午的进攻会更加猛烈。”
翟彪看了一眼手表说：“我们必须坚守到天黑，命令预备队4营加强两翼防守，下午日军肯定在两翼发动进攻。”果然如所料，日军下午增加进攻兵力，不仅在正面加强攻势，同时在两翼投入部队同时发动进攻，战况更加激烈。日军发动了潮水般的攻势，整个防守阵地备受压力，好在我军火力凶猛，日军大规模进攻又被打退了。
团指挥所，翟彪放下电话说：“日军发动轮番进攻，我们的机枪火力明显不足，各营要求增加机枪数量，可是我们的机枪都投入阵地了，我上哪儿去弄机枪。”参谋长眼睛一亮说：“团座，我记得仓库里有不少英军武器和大量弹药，我们何不再拿来一用。”翟彪用手拍了一下脑袋说：“立即命令警卫连把仓库里的英军机枪和弹药全部送到阵地上。”
伴随机枪火力的加强和弹雨密度，日军的这次凶猛进攻又被打退了。然而日军也杀红了眼。不到半个小时日军又发动了进攻。某阵地上，间隔20米左右就有一挺机枪，交叉火力形成密集的弹雨，日军冲锋部队前进被压制，而我机枪疯了！
某阵地上，一名士兵抱着机关枪玩命的射击，不用一会儿枪管打红了。士兵连忙把枪管插进土里冷却，另一名士兵迅速拿出备用枪管更换。这样的情景在阵地上不断的上演。很多轻伤的士兵依然坚守在阵地里。战斗进行到这时候，士兵们大脑只有一个想法，就是把子弹射向日军。
下午3时，各营营长都进入阵地参战，几乎全团人员都投入作战，有效的遏制了日军的攻势。截止到下午5时，日军终于停止了攻势，日军投入进攻的一个联队几乎被打残。由于日军要更换进攻部队，因此被迫攻势。面对中国守军的顽强防守和超强战力，日军旅团长决定改变打法，利用夜晚迂回包抄，全歼同古守军。
晚霞散射着最后一末余光，团指挥部里翟飚一脸硝烟说：“看样子天黑前日军不会发动攻势里，我们要做好撤退的准备。部队伤亡情况怎么样？”“经过统计我们阵亡了385人，负伤276人。我看应该让伤员先后撤，我担心撤退时遭遇日军，那样对于我们机动作战不利！”参谋长分析说。
翟彪说：“我也担心日军包抄，命令警卫连先把伤员撤下去，天黑后大部队再撤退。”远征军的团编制一律是4个营加团部及警卫连，还有团救护部队、迫击炮分队，兵力将近2000人。虽然第一团伤亡了700多人。但是他的主力还在，战斗力仍然强大。透过翟彪自信的面孔，即便日军包抄他也有信心突围出去。
夜幕终于落下，各营开始悄悄撤出阵地。团部前面站着一队士兵，他们每个人身上都挎着冲锋枪。此时团长翟彪大声说：“弟兄们，我们面对数倍日军，出色地完成了军部交给我们的阻击任务，现在我们要撤回去。撤退途中，我们有可能遭遇日军包抄部队，你们突击队的任务就是，遭遇日军部队后，要猛打猛冲，快速杀开一条血路，保证大部队顺利突围，我宣布突击队出发。”
夜幕中，突击队率先出发，大部队随即出同古，他们沿着西北方向前进。行军了大约1个小时，前面出现一道山岗。朦胧中山岗静悄悄，好像只有风儿在动，翟飚命令部队迅速通过山岗。
此时，山岗上有一个大队日军早半个小时赶到了此处，这支日军大队轻装前来，就是要把他们阻截在此处。其实日军想到了我军若利用夜晚撤退，那就在野外聚歼我军，若我军不撤退就包抄同古。
我军刚撤出同古，日军大部队便尾随而来，而这些情况团长翟飚压根不知道。日军的目的很明确，若把中队包围在同古，日军即便消灭中国守军，也要付出惨重的代价。在野外中队没有坚固的工事作依托，日军围歼会非常容易。
前方突击队距离山岗还有200米，突然山岗上响起机枪声，接着枪声大作。我前锋突击队发起冲锋，但是很快就被日军的机枪火力压制。翟飚看见突击队被密集的火力压制，知道山岗上出现了一支日军部队迂回部队。既然山岗上出现了日军部队，硬攻肯定不行，因此翟飚命令部队向右侧迂回，绕过这道山岗。
可是就在这时后面的日军追击部队上来了，后续部队很快和日军爆发激战。前有堵截、后又追兵，翟飚只好命令突击队发动决死重逢，杀开一条血路，同时命令全团组成轮番攻击队形。
就在这时，日军防守阵地后方突然爆发激烈的枪声，接着传来手雷的爆炸声。翟飚精神大振高喊：“我们援兵来了，弟兄们冲啊！”不到十分钟，日军阵地被撕开一道口子，狼狈的日军向两侧逃窜。
翟飚上了山岗，一名身穿迷彩服的军官上来禀报：“报告团长，我们是军侦查大队第1、第2分队，特奉军长命令前来接应你部。”翟飚闻听大喜，他来不及说感谢话，立即命令部队在山岗上布置阵地，掩护和接应后续部队迅速通过，同时要求侦查分队向两侧两侧日军警戒。
一场虚惊，部队安全的撤走，日军追击部队和阻截部队在山岗会师，可是他们只能眼睁睁看着我军远盾，翟飚率领全团出色的完成了阻击任务，而且全身而退。