在清尘向情报部以及王崤峻、张维信等人汇报完此次外出打探所得情报的第二天，应历六年三月二十九的午后，钱远山和曾志林两个人就赶到了“清园”。
钱、曾二人在小会议室见过王崤峻和张维信，并看过清尘连夜写出来的侦察报告后，又跟王、张二人一起来到情报部的办公室，亲自听已经等在那里的清尘将相关情况再次汇报一遍。而且，与清尘前一日单独汇报不同的是，今天张晓菲把负责前往西北以及正北方向进行侦察打探的相关探员也招了来，由他们将那两个方向的情况当面向军事部、情报部及王、张二人进行汇报。
由于汇报的人员增加，钱、曾二人又在汇报过程中提了不少的问题，所以当天的汇报比前一天时间要长许多。从午后一直进行到了天色擦黑，才算基本告一段落。不过，尽管清尘等人对二十多天来的侦察打探过程及侦察打探到的各种情况进行了详细的汇报，但是作为即将开始的“砥砺行动”直接负责人的钱远山和曾志林依然觉得信息不够全面。
当然，钱、曾二人之所以有这样的感觉，并不是因为清尘等人没有尽力工作，也不是因为钱、曾二人过于挑剔，而是因为双方对情报的关注点有一些偏差。作为军人来说，钱、曾二人更看重的是对方的人数、装备、人员素质、战斗力、山寨所处的地形、山寨的防御措施，等等诸如此类的信息。而作为普通人的清尘和原审查部的探员，以及只进行过小规模打斗、缺乏正规作战经验的游骑兵来说，他们的关注点远没有钱、曾二人这么全面。对他们来说，能把对方的人数、装备、人员素质等等情况搞清楚，就已经算是完成任务了，许多与作战相关的内容都被他们忽视掉了――其实这也和参与此次侦察打探行动的游骑兵都是熟悉道路的本地人，常生俊以及随他一起加入先锋营的若干原北汉军兵士没有参加有一定关系。
由于有上面所说的这些瑕疵，所以从某种意义上说这次的侦察打探行动并没有取得完全的成功。不过，考虑到参与的探员都是非专业人士，钱、曾二人对这次不成功的侦察打探并没有表示出什么不满情绪，而是比较婉转的向王崤峻、张维信以及张晓菲等人提出，情报部的这次敌情调查进行的不够全面，所取得的情报尚不足以支持军事部制定相关的作战计划。因此，军事部建议针对清尘重点汇报的那三处规模较大的山寨再进行一次补充侦察，争取取得更多的信息，以利相关作战计划的制定。
对于钱、曾二人的要求，无论是情报部还是王崤峻和张维信，都予以了无条件的支持。特别是张晓菲，因为她很清楚钱、曾二人这么说是给自己留面子，所以更是表示情报部一定会为军事部提供全方位的支持，协助军事部圆满完成这次补充侦察任务。
随后，众人又在一起研究了进行补充侦察的具体方案――这次的侦察小分队由钱远山亲自带队，穆特尔、清尘以及几名参与过上次侦察行动的情报部成员陪同前往。同时，根据曾志林的建议，常生俊及几名北汉军老兵也将参与这次补充侦察。此外，为了更加方便侦察小分队的行动，这次的补充侦察还将会携带部分现代观察设备。
制定完相关侦察方案后，钱、曾二人也没有多耽搁，在第二天，也就是阴历四月初一，便带着清尘以及几名情报部探员返回了“飞龙寨”，为补充侦察作最后的准备――“飞龙寨”离补充侦察的第一站“百花寨”更近一些。
经过一天的准备，阴历四月初三一大早，钱远山便带着侦察小分队离开了“飞龙寨”，直奔百余里外的百花山而去。这支侦察小队的装备较之上一次可以说是天壤之别，钱远山等人不但带上了军用望远镜、红外夜视仪等现代化观察装备，而且还带上了两部数码相机，以便在必要的时候记录某些极为重要，却又不容易在纸上画出来的地形、地物。
由于沿途都是山路，所以尽管侦察小分队日夜兼程，仍然用了两天多一点的时间，在四月初五的下午才抵达“百花寨”所在百花山的山脚下。在熟悉这里地形的清尘和情报部探员的带领下，小分队选择了一处比较隐蔽的山坳作为自己的宿营地。随后，小分队的成员们便纷纷行动起来，一部分人开始搭帐篷、准备晚饭，另一部分人则在宿营地周围拉起了警戒线，设置了套索以及响铃等机关，以防有人偷袭。
趁着众人忙着准备宿营地的时候，钱远山把穆特尔和清尘叫到了自己身边，说道：“现在天色已然不早，就算现在马上开始上山，在天黑之前只怕也不能赶到‘百花寨’了。既然如此，那咱们索性再等一等，等到天色快要擦黑的时候再行动，利用夜暗的掩护来个抵近甚至进寨侦察，这样或许能收到更好的效果。”
穆特尔自然明白钱远山这么做是为了充分发挥穿越众在夜视技术方面的优势，因此对钱远山的建议连连点头，表示同意。可旁边的清尘却不明白其中的缘由，有些搞不懂为什么两位师叔放着大白天的不行动，偏要等到漆黑一片，什么也看不到的晚上才上山。
钱远山看出了清尘脸上的不解和迟疑，拍了拍清尘的肩膀，说道：“贤侄不必担心，到时候你自然会明白我这么做的原因。”
听了钱远山的话，清尘尽管依然是满头雾水、不明所以，但既然师叔已经这么说了，他也就只好把疑问放在肚子里，耐心等到天黑，再看二位师叔有什么妙法破解黑夜了。
到了傍晚时分，待众人都吃过晚饭后，钱远山便吩咐常生俊带领其他探员留在营地守候，自己和穆特尔携带上必要的装备，在清尘的引领之下，借着夕阳最后一抹余辉离开了宿营地，向百花山的山顶方向急行而去。
由于钱远山等三人都是武艺高强之人，因此山路虽然蜿蜒难行，但三人却如履平地一般，依旧行走如飞。看着他们三人的矫健身姿，以令人难以置信的速度消失在自己的视野中，留守营地的小分队成员们不由得啧啧称赞。
只可惜，由于清尘实在想不明白二位师叔能有什么好办法在暗夜之中观察敌寨，所以他在前面领路时走得飞快，希望能在天还不是太黑的时候到达“百花寨”，以免三人白跑这一趟，因此根本就没听到大家的这些称赞。
不过，就算清尘带路走的再快，也没有天黑的速度快。三个人走出来还不到半个时辰，按路程说也就是刚走了三分之一左右，天色就已经渐渐黑了下来。饶是像清尘这样惯走夜路的，在这道路崎岖的山岭间穿行，也不得不放慢了自己的脚步，以免出现不必要的危险。这样一来，清尘想在天彻底黑下来之前到达“百花寨”也就根本不可能了。
三人像这样又走了一段的时间后，天色便完全黑了下来。由于现在是月初，天上的月亮只有一个弯弯的月牙，根本不能为他们照路，所以实在有些看不清路的清尘便向钱、穆二人建议，是不是可以点起一根小火把。这样既可以照亮脚下的山路，又不至于过早的被对方巡山的喽兵发现。
对于清尘的建议，钱远山并没有接受。在他看来，此时天色已经完全黑了，就算点的火把再小，仍然离着很远就能看到，不利于三人隐蔽接敌。特别是按照路程计算，这里离“百花寨”已经不远了，应该已经进入寨中喽兵的巡视范围了，三人需要格外小心才行。毕竟钱远山是存了进寨侦察的心思的，如果还没靠近山寨就被对方发现的话，这趟就等于白来了。
钱远山的回答令清尘难以理解，他不明白在这样的暗夜中，不点火把怎么可能在山路上行走。不过，他很快便知道了答案。因为就在他疑惑不解的时候，钱远山却胸有成竹的让穆特尔解下背上背的背包，从里面拿出了三件奇怪的东西，并把其中一个递到他手里，说道：“你把这个带上，就不会怕看不清路了。”说完，钱远山又递给了穆特尔一个，然后便将自己手中的奇怪物件套到了脑袋上，并将那上面的两个圆筒扳转下来，对正自己的眼睛。
清尘虽然不明白这是个什么东西，但依然有样学样的照着钱远山的方法将这奇怪物件往自己的脑袋上套。只可惜，由于不明白这东西的构造，所以清尘往头上套的方式并不正确，结果他费了半天劲也没套上。最后，还是穆特尔过来帮他的忙才套好。
随着穆特尔将原本向上的两只圆筒扭转下来，对准清尘眼睛的部位，这位自诩见多识广的道家义侠当即就被惊得目瞪口呆。若不是还顾忌着不能被敌方听到，这家伙很可能已经大叫一声跳起老高了。不过，此时他虽然既没叫也没跳，但内心却是被彻底震惊了。因为，通过眼前的那两只圆筒，他不但看清了脚下的道路，而且连数十丈之外的树木和岩石都能看出其轮廓外形。尽管圆筒中的影像不像白天那样清晰分明，颜色也和树木、岩石本来的颜色完全不同，但用来辩别道路还是没有任何问题的。
或许是知道清尘此时充满了疑问，所以钱远山不等他发问，便拍了拍他的肩膀，说道：“贤侄不必惊讶，此物叫做夜视镜，乃是海外岛国的能工巧匠所发明制造的一种可以在黑暗中视物的精妙工具。我等在回返中土时原本带了不少，只可惜路上遇上风浪后遗失了许多，只剩下这三件可用了。方才我之所以说要天黑才上山，就是因为身上带有此物，不但不惧这茫茫夜色，反而可以以黑夜为掩护，进到山寨之内打探敌人虚实。”
虽然钱远山并没有向清尘解释夜视仪的原理，但一句“海外能工巧匠发明制造”就已经足以将清尘头脑中的所有疑惑都扫除了。对于清尘来说，既然知道这是海外岛国之物，那么也就没有必要再去深究其机理了。因为他很清楚，就算两位师叔告诉自己其中的奥秘，自己也不可能听得懂。与其搞得自己一脑袋糨糊，还不如只知道它的用途就好。
因此，听完钱远山简单的解释后，清尘便点点头，说道：“海外匠人果然是聪明睿智之人，居然能打造出如此神奇的物件，今天小侄真是长见识了。有了此物相助，天再黑咱们也不怕了。”
钱远山也点点头，说道：“是啊，海外的许多能工巧匠都是有大智慧的人。在那里，这些有能为的工匠都非常受人尊敬。不单是普通百姓，就连朝廷重臣乃至一国之君对他们也都是礼敬有加，其地位远非中土的工匠所能相比呀。”
说到这儿，钱远山略顿了顿，又有些感慨的说道：“此物虽然神奇，但在海外岛国却也算不上什么神技。在那里，还有许多比它更神奇，对人们作用更大的东西。只可惜，再聪明、再睿智的人，在大自然面前都是异常渺小的。在那种天崩地裂般的大灾难面前，除了逃避和等死外，没有任何反抗的机会。”
这时，钱远山不由得想起了前世那些再也见不到的亲人、朋友，心中感慨不已。幸好旁边的穆特尔见他情绪有所波动连忙解劝，才让他的心情渐渐平静下来。
在略微定了定神后，钱远山说道：“最近不知怎么了，总是时不时的发些感慨。若不是三十五弟及时解劝，为兄险些误了大事。好了，不想那些没用的了。”
说着，他又转向清尘嘱咐道：“此物虽然可以黑夜视物，但所见终究不能与白昼时相比，因此没有使用过的人可能要花些时间来适应它。贤侄你带着他走路，刚开始的时候要多加小心。毕竟咱们走的是山路，远比平坦大路要危险得多。”
清尘闻言忙向钱远山抱拳道：“多谢师叔提醒，小侄省得了。”
说完，清尘便转身继续向山顶的方向走去。只是此时他走路的速度比刚开始上山的时候慢了许多，走路的姿势也小心了许多。直到他感觉自己已经适应了这种神奇的物件后，才渐渐加快了脚步。