11－12赛季英格兰足球超级联赛第三十五轮，女王公园巡游者VS托特纳姆热刺，联赛第四对上联赛末流，一场外界纷纷预测为一边倒的比赛，同时也是李小翔的英超处子秀。
0－1的比分迫使主队背水一战，全力出击的他们给做客的热刺队带来了不小的麻烦，眼见就要将势头逆转，但塔拉布特的受伤下场却又给巡游者队的整场比赛蒙上了一层阴影。
无奈之下，马克－休斯换上了毫无经验的菜鸟球员贝斯特－李（李小翔），休斯本欲将速度飞快的他当奇兵用，可惜早早地就要亮出这张牌。他在场下一阵忐忑，虽然对李小翔的实力并不怀疑，但担心初登英超赛场的他免不了会紧张，影响比赛的发挥。
事实是李小翔的确有些紧张，但并没有像他想象的那么严重，毕竟在中超待过大半年，大大小小的战役也经历过许多，其中不乏苦战恶战，他本人也是打这种战役的高手。
因此，替换塔拉布特出任左前卫的他，竞技状态并没有受影响，反倒是在一阵适应过后变得蠢蠢欲动起来，开始享受着来自英超赛场特有的浓郁氛围。
英超的这种氛围的确是五大联赛中最令人心驰神往的，人们谈及英格兰球迷，总是容易联想到足球流氓，但其实他们才是世界上最专业的一批球迷。
与在国内不同，李小翔如今不是什么“凌云飞人”、“城市英雄”，他只是一个普普通通的新人，一个没有任何资历，甚至连球员证与注册姓名都是靠作假得来的新人而已。
英超的球迷们对待新人，还是很宽容的，特别是这种临时待命的新人。
李小翔在接到中场球员肖恩.德利Shaun－Derry的传球后，面对英格兰国脚沃克（Kyle－Walker），大胆地选择了突破。
但是他显然太高估自己了，先前在场下看着沃克被塔拉布特打爆，原本以为此人不过是和许多英格兰本土球员一样，名不副实而已。
谁想，在他选择用一个简单的扣球动作欲过掉对方时，沃克果断地将球断走了。
“好快”，李小翔深深感受到英超球员的强大实力，不由感叹道。
这里并不是在中国，更不是在伦敦城内的公共足球场上，是在英格兰足球超级联赛的赛场，欧洲最大的足球舞台之一。
李小翔的第一出表演显然是演砸了，但他并非像此时大多数人所认为的那么平庸，吸取教训后，他在第三十分钟的时候，对沃克成功完成了一次突破。
而铸就这次突破的不是别的，正是他的看家本领——速度。
他在左路依靠速度强吃了沃克，虽然差一点被对方挤掉，但还是跌跌撞撞地突了过去。
看台上一片惊呼，要知道，沃克这名球员以往一直是以速度自夸的，他是热刺队三大飞人（贝尔、伦农、沃克）之一，百米在11秒之内。
而今番他却被这个来自亚洲的无名小卒给硬吃了，通过他们的对彪，球迷们清楚地发现，那个女王公园巡游者队的53号的确是比沃克要快一点的。
“哦我的天，你们看到了吗，那个小子，真的是那个小子，贝斯特－李，他突破了沃克！！！杀到底线，咦？又扣了回来，传中！”
“头球~~~~~哇哦！！！差一点点，真的只有一点点，萨莫拉这球太可惜了，他辜负了这位‘超车小子’的精确传中，我想赛后他会为自己的光头而懊恼的。”
“这小子传球的姿势很像贝克汉姆，科尔，我觉得他是沃尔科特和贝克汉姆的合体。”
“不，我觉得他更像是加雷斯（加雷斯－贝尔）和大卫（大卫－贝克汉姆）的结合。”
“那我们可以叫他加雷斯－贝克汉姆或者大卫－贝尔。”
转播间里，BBC的解说员莫特森和科尔，诙谐地向世界各地的球迷就贝斯特－李（李小翔）进行着评论。
其中不乏来自李小翔祖国中国的球迷，只不过他们并不知道，这位横空出世的天才球员是地地道道的中国人。
贝斯特－李，这“李”字，并不是只有一种解释，像NBA的球员大卫－李，也并非就姓“李”，李在英文名中还是比较常见的，而且，韩国也有李姓，如李浩。
所以，大多数球迷并没有将他与中国联系在一起，以为他撑死是个英籍华人，而且与林书豪不同，肯定是出生在英国，祖宗三代也和大陆没任何关系那种，或者干脆就是韩国人。
在看过李小翔的精彩演出后，电脑前，中国球迷并没有表现得太过激动。这个人，肯定是和他们没多大关系的，印象中，中国人在足球领域，从来没这么给力过，以后应该也不会有——他们都是这么想的。
而五分钟过后，这个“非中国人”又一次上演了刚才的那一幕，他如法炮制，一个大幅度的人球分过……
只不过这回，吃过一次亏的沃克没有再让他过去，当李小翔的身体接近自己的时候，他用厚实的肩膀猛地顶了他一下。
李小翔的体重与力量和沃克差了不止一个档次，被他这么一下，当即便倒了。
由于沃克身上已经背了一张黄牌，所以主裁判只是走过来警告了他一下，而且，在英超，这种动作放得还是很松的。
这就是为什么，一些技术性球员，一到了英超就觉得无法适应。无可厚非，英超是世界上最激情，最an的足球联赛，在这里，身体对抗是非常激烈的，没有一副好身板是要吃亏的。
看看这里的巨星：鲁尼、德罗巴、兰帕德、苏亚雷斯等等，包括贝尔，哪个不是有着出众的身体条件？
沃克这一顶用力极大，李小翔痛苦地倒在了地上，只觉得自己的右肩一阵刺痛，好像是伤到了骨头。
缓了好一阵后，他才慢慢爬了起来，不住地揉着自己疼痛的部位。
沃克明白了主裁判的尺度后，对李小翔的防守更加肆无忌惮了，不断地挤啊抗啊，他知道只要自己不伸脚，罗布－斯泰尔斯是不会出示第二张黄牌将他罚下的。
这样一来，女王公园巡游者好不容易重新激活的左路，又被生生冻结住了。
而右路的赖特－菲利普斯，也被对方的喀麦隆边后卫埃克托（Benot－Assou－Ekotto）与威尔士中场贝尔给死死制住。
贝尔原先其实是边后卫出身，直到欧冠对阵国米打爆麦孔后，才逐渐踢起了边前卫，他是有着一定防守能力的。
而李小翔却并不会防守，左右两翼均被束缚住的巡游者队，渐渐丢失了方才的那一股气势。
《左传》有云：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈。”
缓过劲来的热刺队，马上发起了反攻，老雷狡猾地将球队的进攻重心放在了李小翔所处的那一侧。
沃克和桑德罗（Sandro－Raner）开始频繁地冲击女王公园巡游者队的左路，面对特劳雷（Arand－Traore），他们数次打出二过一配合，使对方一筹莫展，极为狼狈。
而同样身为边前卫，李小翔并不具备贝尔那样的防守能力，甚至可以说他几乎就没有防守能力。
所以，尽管马克－休斯在场边焦急地朝他大喊：“defense（防守）”，他还是帮不上什么忙，除了“贡献”几次犯规，吃到一张黄牌外，他无所适从。
巡游者场面顿时变得极为被动，门前风声鹤唳。
不过幸好热刺队今天的运气并不好，几脚打门不是擦着立柱飞出，就是磕在了横梁上。
上半场比赛结束后，比分依旧是0－1，女王公园巡游者队落后一球。
李小翔和队友们怏怏走进球员通道，一路沉默。
Ps:剧情已经进入到一个新的阶段，主角会和各位球星一一碰面。请收藏，请推荐，好吗？