第七十七章－结束了吗
2－1，斯坦福桥球场顿时成了欢乐的海洋，在马塔与托雷斯相继被换上场后，原本胶着的比赛又步入了正规，切尔西终于掌控了比赛。.
迪马特奥长长舒了一口气，脸上露出了久违的笑容，比反超一球更让他欣喜的是，近来表现奇差的托雷斯终于找回了状态，在德罗巴日益老迈并且去意已决的情况下，托雷斯是他唯一的倚靠了。托神如果能拿出80%的功力，最后的这几场比赛，切尔西就又多了一份把握。
赛场上，两个西班牙人领头，蓝军队员欢快地庆祝，映衬着一旁女王公园巡游者队的落寞。
肯尼从球网里捞出球，重重往头上砸了两下，一个大脚开了出去，边上的安东－费迪南德和奥诺哈更是无地自容，叉着腰低着头，为刚才没有防住马塔和托雷斯而自责。
巡游者队主教练马克－休斯又与边裁争辩了几句后，回到自己的座位上，暗自发呆，此刻他已意识到情况不妙，丢一球是小事，只是球队从下半场开始到现在，几乎就一直处于被动挨打的局面，而对方的马塔越踢越来劲，委实防不住，托雷斯又找到了临门一脚的感觉……
正当他彷徨之际，场上切尔西队又险些破门。
女王公园巡游者队开球后，在倒脚过程中大意了一下，埃辛将球断走，他二话不说传给了前面的兰帕德，兰帕德带了几步，趟过巴顿，拔脚就射。
虽然此球距离球门足足有三十米，但在飞抵门将前势头依旧丝毫不减，肯尼一阵慌乱，下意识地伸手够了一下，幸运的是他竟稍稍触到了一点，球改变线路后飞出底线，砸在广告牌上“砰砰”作响。
看台上又响起一阵掌声，兰帕德双手抱头做遗憾状，他本以为这球应该是进了，没想到还是被肯尼碰到了一下。.
客队教练席上，休斯的心猛地一收，兰帕德方才的那记世界波，像是打在了他脸上一般。足球场上风云莫测，休斯中场休息时绝不会想到，比赛会踢成现在这个样子。虽然手上还握有两张换人名额，但与对面成足在胸的迪马特奥不同，女王公园巡游者队的板凳深度实在不敢恭维，换，还不如不换，休斯目前所要做的，恐怕就是祈祷场上的巡游者队队员，能重新找回上半场那种进攻节奏来。
踌躇了一下后，他起身来到场边。
切尔西的角球并没有造成什么威胁，肯尼跳起将球直接没收，用手抛给了正跑向右路的塔伊沃，塔伊沃接到球后沿着边路带去。
可才带了没几步，对方的阿什利－科尔便逼了上来，科尔在身体越过塔伊沃的刹那，伸腿将球捅出了边线。
“贝斯特，你怎么不接应他？”休斯朝着在前面好远的李小翔大声喊道，“多看看队友的跑位，多回来接应，别光顾着跑。”
李小翔回过头看他一眼，点了点头。
休斯发现这个年轻人虽然才华横溢，但在与队友配合上还停留在初级水平，一些简单的套路他竟全然不懂，踢得没什么章法。
的确，李小翔接触职业足球才一年不到，而且中超的水平和英超无法相提并论，教练员的战术素养也不在同一个水平线上，短期内，他是无法完全跟上他们的思路与节奏的。
塔伊沃将球高举过头顶，抛给李小翔，小翔用脚弓稳稳停下，在阿什利－科尔赶上来之前，又回传给了塔伊沃。
“上去啊！”休斯在边上急道，此时他就像热锅里的蚂蚁，焦急万分，因为就在刚才，他的助手跑过来告诉他，另一块场地上，博尔顿赢球了。
就是说，这场比赛女王公园巡游者要是输了，就落后博尔顿3分了，在接下来将要迎战斯托克城和曼城的情况下，球队想要保级，只剩下理论上的可能。
为了不被博尔顿落下，巡游者队本场比赛至少也得取得一个积分，因为他们在净胜球方面还落后对方不少，就算后两场人品爆发，拿到6分，而博尔顿输掉一场，他们还是排在博尔顿后面，下赛季依旧得回英冠去。
李小翔遵照指示向前插去，塔伊沃把球推给了他，阿什利－科尔在他身后猛追。
他接下球后，感觉到了左后方传来的压力，当即右脚一扣，选择了往内走，阿什利－科尔没有挡住他，又追了几步，停了下来。而前方野牛埃辛矗立在那儿，直勾勾地盯着他脚下的皮球。
让所有人惊讶的是，李小翔面对埃辛，竟然勇敢地冲了上去，毫无惧色。
“天，他要干嘛？”休斯心里泛起嘀咕。
只见球场中央，李小翔熟练地使了一个“油炸丸子“，从他侧边掠过去。
埃辛被他晃了一下，但重心未失，转身追了上去。
李小翔过了埃辛后，原本带得很快，可当他发现梅雷莱斯已堵在身前时，又放慢了速度。这给了身后正追着他的埃辛机会，埃辛脚上加力，终于赶了上来，用肩膀“轻轻”地一顶，就把李小翔顶翻了。
场边的马克－休斯怒不可遏，用手指着埃辛，“犯规，犯规！”，而主裁判却无动于衷，示意比赛继续进行。
李小翔倒在草地上，只感觉左肩一阵疼痛，埃辛这一撞看似轻描淡写，实则威力巨大。李小翔深深感受到了英超的野蛮，就像在国内时大家所传得那样。
球场上机不可失，切尔西队没有因为贝斯特－李的倒地而停下进攻脚步，既然阿特金斯没有吹哨，他们该怎么踢就怎么踢。
埃辛传给了兰帕德，兰帕德分给边路的马塔，马塔带球一路狂奔。
而令人大感意外的是，巡游者队的马切达居然出现在他身后，紧追不舍。
BBC演播室里：
“看那，马切达，居然是马切达。”
“他怎么会出现在这个位置上？不过他的速度不快啊，马塔没有任何压力。”
“啊？马切达放铲了，马切达铲倒了马塔。”
“会是红牌吗？这是个很恶劣的动作，马塔痛苦地倒在了地上。”
“红牌，红牌！阿特金斯将他罚了出去。”
“QPR完了，一切都结束了，马切达杀死了比赛。”
“这是一个很愚蠢的犯规，在比赛还剩十分钟的时候，马切达将巡游者逼上了绝路。”
“他是曼联派来的间谍吗？可是……红魔和切尔西好像关系并不是很好啊。”
“我觉得马切达是想去切尔西才对。”
场上，马切达被出示红牌后，没有在意一旁休斯的咆哮，而是跑到了正倒在地上的李小翔跟前，拍了拍他，“嘿，哥们，你没事吧？”
见李小翔努力地点了点头，马切达才回身朝球场外走去，经过休斯的时候，他停了下来。“教练，埃辛那个明显是犯规，裁判应该暂停比赛，让队医进场。”
休斯脸上怒意未消，回头招呼队医后，严厉地训斥道：“你小子太冲动了，就算裁判误判，一切也应该以比赛为主，完了，一切都结束了，祝你下赛季在英超过得开心，我们会在英冠替你祈祷的。”
他说完摊了摊手，转过身，一头栽进教练席，再不说话。
双方的队医同时进入场内，看台上唏嘘不已。