（感谢萝卜总攻大大的评价票~~~~5555我还以为要果奔一辈子呢，太感谢了，继续努力码字）
“嗯……嗯……。”李玄锡一页一页的仔细看着。
杨奕辰耐心的等，不过他也决定了，不管李玄锡是否给好评，是否帮翻译，他都要把这剧本发出去。毕竟身为广大穿越众的一员，必须向穿越的前辈们学习啊，6岁写剧本算什么，按小说里的进度主角们这年级都快asterkll了，自己也不能还在低端混吧。何况全州福利院的老院长对自己似乎抱着很大的期望，总得表现出绩优股的增长点才能让投资者安心不是。何况杨奕辰觉得整天装小屁孩似乎根本没法骗到这些老狐狸一般的老家伙们，虽然没看出自己穿越过来的灵魂，但也再把自己当小屁孩对待，像李玄锡渐渐的不再老是和自己过不去，拿长辈的身份来欺负自己了。既然如此，索性表现得逆天一点也不会让他们更惊讶什么了。
“很不错嘛，很有味道的一个故事，写的很好，不过这不像是剧本吧，怎么好像给分镜加的注释也混到剧本里面了呢。”
李玄锡依旧面色不动，却不吝惜给杨奕辰搞出的这东西挺高的评价。
“我也不会写剧本啊，你帮不帮我翻译啊。”
“帮你翻译没问题，不过杨奕辰你个臭小子，脑子里到底装的是什么啊，怎么能想出这些故事的？还杀手、警察、毒贩，还有你想小姑娘想疯了吗，你说，你哪里看来的这些东西。”
“我晚上做梦梦到的。”
“鬼才信你的话，不管你了，谅你也不敢学坏，你敢像你剧本里写一样去当混混，看我不打断你的腿。东西留在我这里吧，法语我不会，那就只能翻译成英语了，你叫我翻译成英语，难道你想把这个剧本给投出去？故事发生在纽约，你想往好莱坞投稿？”
“是啊，怎么了，不行吗？”
“行啊，有志气，我看好你，精神上无限支持你，加油干吧，少年。”
“哦，那就麻烦爷爷了，谢谢爷爷。”
杨奕辰觉得这李玄锡完全就是在敷衍自己嘛，还加油干，要不是要找你翻译，随想理你这月复黑老头，以讽刺人为人生一大乐趣的人，真的是不想靠近啊，故事不错，当然不错了，也不想想自己挑的是什么电影的剧本，《LEON》这么经典的电影的故事情节还不错，那什么才算好，得了，俺还是先告退，您自己呆着吧。
李玄锡看到杨奕辰那一副受气包样，感到好笑，看来上次骗他导致的冷战还要持续一段时间了，小小年纪，面子就抹不开了，真好玩，每天骂乐团那帮兔崽子都没这么舒爽。如果杨奕辰知道李玄锡是这么个想法的，估计马上就要卷铺盖跑路，太可怕了，真得怀疑李玄锡收养他的目的是为了报答金仁燮的恩情还是为了精神上虐待杨奕辰的快感。
走到门口的杨奕辰回头还不忘提醒李玄锡。
“爷爷你能快点帮我翻译完吗？我想早点寄出去。”
“行了，行了，差不了你的。”
“哦。”
杨奕辰觉得老人说话算话这一点还是很让人佩服的，果然，三天后，英文版的《LEON》剧本交到了杨奕辰手上，赶紧翻开来看看，是什么样的，结果发现和自己写的完全不一样，里面把对话全部集中起来，然后自己对每个镜头的描写又另外归类在一起，一本变成了两本，不过密密麻麻的花体字母，看起来好像很厉害的样子。
“这个才是剧本吗？”杨奕辰有点奇怪。
“你那个勉强算是剧本，留着自己看吧，爷爷帮你全部都翻译出来整理了一遍，这个是比较标准的剧本了。”
杨奕辰用怀疑的眼神看着李玄锡。
“不行你自己去在找人吧。”这让李玄锡很不爽，你说你个臭小子，老子帮你翻译就天经地义吗，就算你感觉不满意，爷爷我没功劳也有苦劳啊，这是什么态度。
“还是谢谢爷爷了。”眼看要发火，赶紧谢完李玄锡，拿起桌面上的两叠稿子跑路。
“臭小子，下次别想我再帮你。”
杨奕辰暗想，下次也不会找你了，我自己翻才比较安心。
回到房间，坐在桌前仔细的看起李玄锡帮翻译的剧本，虽然李玄锡的英语口语实在是拿不出手，那股浓浓的韩国口音估计李玄锡这辈子也拜托不了了，但是英文上的造诣，李玄锡还是很可靠的。
手写的花体字，带着特有的优美弧线，每个字母都像打印出来的一样整齐，明明只是写在普通横线稿纸上的，相比起自己交给李玄锡的那本块字，那还叫字吗，鸡爪写的都比那好，杨奕辰还奇怪，为什么没被李玄锡的毒嘴嘲笑，难道真的已经差让李老头吐槽都不屑于了吗。
甩甩脑袋，不去想这些烦人的事，接着看。
没多久就看到了那段经典的对话，脑海中又浮现出那个镜头的画面，玛蒂尔达坐在楼梯口，双脚伸出栏杆外，看到莱昂上楼。
athlda：slfealwaysthshard,orstjustwhenyou‘reakd?
玛蒂尔达：是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此？
Léon：Alwayslkeths.
莱昂：总是如此。
人生艰难，杨奕辰记得从前有句话，叫做：“人，生容易，活容易；生活，不容易。”
所有熬过了最艰难的岁月的人，都拥有一颗坚强的心。
杨奕辰觉得吕克·贝松真有才，不得不佩服，自编自导的这部《LEON》不愧为经典。
一路看下去，翻到了最后一页。
莱昂被来自背后的子弹击倒在地，史丹菲尔上前查看，莱昂翻过身，拉开了胸前许多手榴弹其中一个的拉环，交给了史丹菲尔手里说了那句台词。
“这是玛蒂尔达给你的”
轰隆……。
看完了剧本，也在脑海里再次重温了一遍《杀手LEON》，或者换个更加熟悉更加顺口的名字《这个杀手不太冷》。万事具备只欠东风，啥东风，就是往哪寄啊，这手持一部稳赚不赔的剧本，却不知道去哪里投。杨奕辰实在想不出什么办法找到这93年的时候吕克·贝松的地址。
网络信息时代过来的人对于没有网络这个东西，感觉什么都做不了了，只好又去烦李玄锡，结果被一句话给挡回来，“自己去邮局书店翻黄页”，翻黄页？黄页是什么，难道是带有点不良信息的网站？不对啊，这1993年的韩国网络根本没发展起来，1994年韩国才第一次接入国际互联网，那黄页应该不会是某情网站的。李玄锡再怎么也不会让自己去看那些东西吧。
那黄页到底是啥呢。
李玄锡还说了要去邮局和书店找，难道黄页是一本书？作为网络时代宅男的杨奕辰真的没听说过黄页这种东西，而且在他看来，黄页怎么可能用来作为书名呢。
将信将疑的来到街道的邮政所，还没下班，赶紧推门进去。
高高的柜台前是几个正在寄邮件的人，旁边的桌子旁还有几个在填地址什么的，杨奕辰的到来并没有影响到这些忙着的人。自己走到柜台前，踮起脚尖，才刚刚冒个头，越来越痛恨这个身高了，怎么还不到发育期啊。
“叔叔，我要看看那个，黄页？”杨奕辰不太确定的口气。
“哦，要看黄页干嘛啊？看的懂吗？”邮局的工作人员奇怪这小孩子找黄页看是干什么。
“我要找一个地址。”
“什么地址啊，要我帮你找吗？”
“不用了，我自己找就行，不麻烦大叔了，你忙你的吧。”
“那行，喏，拿去找吧。”
说完从柜台里拿出一本厚度堪比杨奕辰手臂的黄皮面书，交到他的手里，让他顿时感觉手臂一沉，好重！搬这这本辞海一样的书到一边的长椅上，坐着慢慢翻。
黄色皮面就是黄页了吗？翻开这本“辞海”，原来里面的纸张也是黄色的，一页页，确实是“黄页”。
里面的全部内容都是，各个公司、企业、单位的地址和联系方式，不过这皮面上写的可是韩国汉城黄页，杨奕辰感觉不太有可能找到，耐着性子翻吧。
一直找到邮局关门，杨奕辰都没找到想要找的高蒙电影公司，反而发现不少以后自己用的上的东西，比如坡州的出版社，以后自己投书稿就有地方了，赶紧借了纸笔抄下来。邮局下班了，自己也只能走人了，也不算没有收获，明天再去书店看看吧，起码知道自己要找的是什么黄页。
第二天又一个人跑去书店，问了好几家，才在一家最大的书店找到了本美国黄页，可翻了一个上午也没找到想要找的高蒙电影，好莱坞的电影公司都记下来了，却没找到这家，难道不是美国的公司？
换了本法国黄页，没多久就找到了这货，原来一直以为是美国公司拍的，结果是家法国公司，既然找到了就直接寄出去吧。至于他们找谁来拍，怎么拍，那就是他们的事了，但愿自己这乱飞的蝴蝶拍打的翅膀不要掀起太大的旋风吧。
在邮局又花了大半天才搞清楚怎么寄国际邮件，真是太他咪的贵了，杨奕辰肉痛的付了款，把这部《LEON》的剧本非常不负责任的甩给了高蒙之后，就又回去接着鼓捣其他的了。