晴天霹雳啊，徐小年被这个认知砸的更加哭笑不得了，她难道真的这么拜托过吗？她真的一点也记不得了啊，但是她有深深地知道，如果她没有真的去拜托的话，李明华教授怎么也不可能去管这样的闲事，况且她又那么疼徐小年。
徐小年觉得这种感觉真的有种说不出的微妙。
“今晚上徐游的父母也会来，你要好好表现，知道吗？”。
徐小年能说什么呢，她只好笑着点点头，说了声谢谢，再硬生生的挤出点笑容。
徐游的车就停在校门口，徐小年和李明华刚出校门，一眼就能看到他那辆银白色奥迪A6，徐小年有点踌躇，显然没有很好的理由推辞，在李明华的眼神下，她终于上了车，一路往饭店奔去。
“我刚给我爸打电话了，他今天晚上来不了，在外面有应酬。”开车的徐游一边盯着路一边跟李明华说。
“也不知道你爸爸天天忙什么，整天就是应酬饭局的。那你妈呢，选好酒店了吗？”。李明华有点不满意。
“嗯，我妈说就去稻香庄吧，已经定了位置了。”徐游淡淡的说。
李明华点点头，不再说话。
徐小年觉得非常奇怪，从知道她自己回到两年前已经过去了两天了，她不知道为什么她经历的事情跟以前全然不同了，虽然是时间回来了，但是好像发生过的那些事情都一点痕迹都没有了。
一种无力感在徐小年心里慢慢升了起来。
一路无话，到了稻香庄已经是晚上七点了，徐小年给家里打了个电话，说明了情况。
说不紧张有点假，这个架势很像是相亲，而第一次相亲就要见家长了。徐小年想起她第一次看到徐游的妈妈华茹是在翻译局里，她刚刚参加完年终总结，刚走出会议室就看到华茹迎面赶了过来，她探了半个身子到会议室里，过了一会就看到徐游走了出来。
两个人有点急，匆匆忙忙地就离开了，过后的正式见面是在医院，李明华教授在授课的时候忽然晕倒，她和当时几个同学一起去看李明华，最后被她留下，这才有了后来华茹对徐小年的好感。
赶到酒店后，华茹已经到了，她穿着一身简便的衣服，胸前带着一串项链，真是气质逼人，徐小年笑了笑，她很喜欢华茹，平易近人又有气质。
显然，这应该算是徐小年和华茹的第一次见面，气氛良好，场面温馨。
徐小年一点都不敢掉以轻心。
一道糖醋鲤鱼上来后，华茹亲自夹了一块最好的鱼肉放在徐小年的盘子里，徐小年觉得有点受宠若惊，赶紧端起盘子接了过来。
“小年，我就这么叫了，也亲切。”华茹笑道。
“嗯，好的，阿姨。”徐小年也笑着回答。
“你家住在哪里啊？父母是做什么的？”
徐小年淡淡地瞟了一眼徐游，他自动进来就一直不怎么说话，多半时间都是安静的听着，李华明问道他什么的时候他才会回答。
“我家住在十一中学家属楼，我爸是公司职员，我妈是十一中的老师。”徐小年微笑着回答。
“诶，你家住在十一中家属楼？”李明华放下筷子，感兴趣的问道。
华茹的眼睛亮了亮，“你妈妈叫什么名字？”
“于蕾，教英语的。”她淡淡地说道。
“这可巧了！你竟然是小蕾家的闺女儿，怪不得我觉得有点面熟啊。”华茹觉得很惊喜。
惊喜什么，徐小年是知道的，曾经华茹也是十一中的老师，只不过是后来调到了一中，并且华茹和于蕾一直是好朋友，并且两人在读书的时候还是同班同学，只不过后来华茹离职后，两个人见面的机会变得少了，这才慢慢的不再联系，算算也将近二十多年了。
徐小年假装很感兴趣的问道：“阿姨认识我妈妈吗？”。
“何止是认识啊，我和小蕾都认识好多年了，我们是同学还是同事呢，以前我们家也住在十一中家属楼，不过后来搬走了，我只知道小蕾后来生了个女儿，没想到今天竟然让我给碰上了，我们两家真是有缘啊。”华茹的声音有点激动。
徐小年可以感觉到徐游的眼神正在往这边看，她目不转睛的看着华茹，表示对她的话非常感兴趣。
“是啊，实在是很有缘呢。”徐小年淡淡地附和道。
李明华呵呵笑了起来，徐小年看得出她是真的高兴，似乎这件事是一个催化剂，它能够拉近两家人之间的关系，的确是拉近了两家人的关系，但是很不幸的是，却拉不进徐小年和徐游之间的关系。
一顿饭下来，基本上都是华茹和李明华在问，徐小年在回答，很少能听到徐游说话，徐游在饭局中间的时候还出去了一下，徐小年耳朵向来机敏，她竟然能听到他在门外打电话的声音。
徐小年笑了笑，这些，早已经跟自己没有一分钱关系了。
但是李明华和华茹婆媳俩似乎是打定注意要撮合两个人在一起了，对于徐游中途离开的一小下，华茹充分的表示出她的不满，徐游不在意，只是笑着看着华茹。
“妈，快吃菜，都凉了。”他巧妙的转移话题。
“转移话题，你就不爱听我的嘱咐。”华茹嗔怪的看着徐游。
“你这么说也不怕小年听到了笑话我，女乃女乃还让我好好照顾她呢，妈妈，你怎么也得在她面前给我留点面子啊。”
这一段话说的两个大人都开口笑了起来，李明华用筷子敲了敲徐游放在桌上的手背，“你怎么越大越不听话了，整天油腔滑调的，今天做报告的时候还当着那么多人面说中国的妞儿比较漂亮，像什么话！”
虽然说的是教训的话，但是李明华的语气却是非常软的，华茹听到她的话，也感兴趣的听着。
“本来就是中国妞儿要好看啊，难道我要说德国妞儿比中国妞儿好看吗？”。徐游笑的有些无赖，他理直气壮的样子显得更加无赖。
华茹不满意的看着徐游：“这孩子，都跟你说过多少回了，在外面说话要谨言慎行的，你看看，一转眼，就又不知道给你捅出些什么话来。”
这顿饭吃了足足有三个小时，散的时候，华茹抓住徐游的胳膊说道：“我送你女乃女乃回家，你一会问问小年，还想不想去哪里逛逛，不想的话，把人家送回去，你也早点回来。”
徐游答应了，徐小年只好说声：“谢谢，麻烦了。”也不好再回绝。
看着华茹红色的跑车慢慢跑远，徐游侧过脸来微微笑着：“上车吧。”
徐小年拉来车门，坐了进去。
车子行驶在马路上，若说徐小年心里一点涟漪没有是不可能的，连她自己都有点分不清自己是激动还是怎么样了。
“小年，不好意思啊。”徐游忽然开口问道。
徐小年有点抓不住头绪，不知道为什么他会忽然道歉。
“怎么了吗？”。
徐游躲闪的笑了笑：“也没什么。对了，你是想要再去哪里逛逛还是直接回家？”
徐小年心里冷笑，她清楚徐游没有说出来的话，什么叫做不好意思，分明是怕她以为他对她有意思。
或许以前的徐小年会因为这样一顿饭高兴的要命，回家后也会窝在被子里偷偷的笑，不过很明显的，她已经不是以前的那个傻姑娘了不是？
她淡淡地：“哦”了一声，顿了一下又说：“不用了，这么晚了应该回家了，今天麻烦徐师兄还充当司机送我回家。”
他摇摇头，心里已经明白她懂了他的意思了，“不麻烦，记得后天到翻译局找我来报道。”
徐小年答应着，一路上便没有再说话。
徐游把她送到楼下，简单地说了声晚安之后便开车扬长而去，徐小年嘴角挂起一丝冷笑，转身往楼梯走去。
两天的时间，几乎徐小年家里家外所有亲戚朋友邻居都知道她被翻译局录取了，很多人都上门来庆贺。徐小年被逼着参加了几次饭局，主角是自己，她却觉得一点意思也没有，总是回答那些回答过的话，再然后就是大家把她搬出来教育他们的孩子。
“你看你小年姐姐多厉害，只有好好学习长大后才能够找到好工作，你听到没有？”
“不学好怎么会像你小年姐姐那么有出息呢？”
“你小年姐姐像你这么大的时候成绩也不是最好的，还是不是因为人家后来努力了，现在才有这样的成就。”
徐小年听的不胜其烦，每每听到这些还要笑脸相应，努力做出一副正面姿态，以自身去教导那些不爱学习又贪玩的孩子迷途知返。
只有陈岩涛的祝福最实际，他掏出一本《走遍德国》送给徐小年，还特别哥们的拍拍她的肩膀说道：“你要好好加油啊，可不要辜负了我一个周的生活费啊！”
徐小年笑的很开心，她抱住这套书说道：“还是你了解我啊，知道我需要的其实是物质奖励。”
两个人对视了一下，哈哈大笑起来。
“小年，说真的，我虽然不懂翻译，但我还是知道的，翻译这条路拼的就是个勤奋好学，既然选了这条路，你可要好好的坚持下去吧。改天我们同学聚会的时候，让他们看看，咱这批里面出来个著名的翻译官，到时候说起来，那真是要多风光有多风光啊！”
徐小年笑了笑：“你也就记得风光了。你也要好好加油，踏踏实实的工作。”
“喳！小的遵命！”
徐小年笑骂道：“奴性！”