是谁说的，两个人还是站在同一战线上比较好，是谁说的，还是不要太过亲近比较好，徐小年觉得徐游的表现有点意思。
她走到厨房，结果可想而知，当然是被毫不留情的赶了出来，她有些无奈，只好回到自己的房间。
可是她只在房间里待了一会，于蕾便过来敲门了，她示意她快点出去招呼徐游，徐小年满脸的不愿意，就在这个时候，她兜里的手机忽然响了起来。
她心情烦闷，掏出来，竟然发现是赵家臣。
“你好，赵老师。”她打招呼。
“你好，徐小年。”
徐小年嗯了一声，问道：“请问有什么事吗？”。
“上次你送我去医院，我还没来得及谢谢你，明天我就得回去了，不知道今天晚上能不能请你吃顿饭？”
赵家臣的声音温文尔雅，听起来好听又不失温柔。最重要的是，现在还有什么比这个消息更让徐小年高兴的呢。
“嗯，好啊，去哪里呢？”她问道。
“把你的地址告诉我吧，我去接你。”
“不不不，要不这样吧，我就在南苑街的乐天超市等你吧。”
徐小年挂掉电话，开玩笑，当然不能让赵家臣到她家里来接她，当着五双眼睛的面，她跟别的男人出去约会，她是不介意徐游怎么想，只是她知道，如果真的这么做的话，她的父母会非常尴尬。
她整理好身上的衣服，开门重新走进厨房。
华茹和于蕾正忙得不亦乐乎，两个人说说笑笑气氛非常好。
“妈，华阿姨。”
“年年，你怎么回事啊，都说了这里不用你了，还进来添乱。”于蕾有些责备的说道。
徐小年的脸红了红，她说道：“妈妈，我可能要出去吃饭了。”
华茹和于蕾手上的动作停了下来，两人对望了一眼，又看向徐小年，华茹问道：“怎么了小年？不喜欢吃火锅吗？”。
“不不不，不是这样。”她赶紧解释，“因为刚刚接到电话，一个很好的朋友明天要出差了，今天晚上要去给他送行，所以……华阿姨，不好意思啊。”
于蕾没有讲话，但是眼睛一直深深地看着徐小年。
“嗨，我当是什么事呢，没事儿，你去吧，记得早点回来就行。”华茹捏了捏她的脸。
徐小年没有说话，眼睛瞟了瞟于蕾，华茹看出了之间的一点什么，她用胳膊肘碰了碰于蕾，说道：“你甭管你妈，我同意了就行了，你去就是了，下次有时间我们再聚嘛。”
徐小年对华茹甜甜一笑，说实话，她一直以来都还是很喜欢华茹的，至少她黑白分明，至少她能明白理解她。
于蕾叹了口气，“家里也有客人，你还要出去。”
徐小年拉住于蕾的袖子口，撒娇道：“妈妈~~”
于蕾摆摆手，没办法的说道：“好了好了，你记得早点回来，不要再外面待太久，也不准喝酒，知道吗？”。
徐小年高兴的点点头，“知道了，谢谢妈妈，谢谢华阿姨！”
“诶，小年啊，你去哪里吃饭啊，让徐游送送你吧。”
徐小年身形一顿，刚刚转过去的身体又转了回来，“呵呵呵，不用的，距离这里又不远，我朋友会来接我的，就不麻烦徐师兄了。”
华茹眼神一暗，很快会恢复到正常的神情，“这孩子，看把她急躁的，小年，出门小心啊。”
徐小年到大厅拿外套，徐进正好跟徐高帆杀的正欢，看到小年拿衣服，他有点惊讶，便随口问道：“怎么了，年年，要出门啊？”
她蹭了过去，看到徐游在小板凳上坐的方方正正，一丝不苟的看着棋盘。
她没理，“爸爸，徐叔叔，我得出门一趟，我朋友明天就要出差了，今天晚上想聚一聚，我不好意思拒绝，就答应了。”
徐进撇了撇嘴，“家里也有客人，你就不理了？”
徐小年拿衣服的手顿了一下，“爸爸，徐叔叔，对不起啊，他明天就要出差了，我想给他送行下。”
徐高帆笑了笑，“去吧去吧，早点回来就好了。”
徐进终于没有说什么，只是徐小年在要走的时候无意间跟徐游对了一下眼，她原本以为他在认真的观察棋盘。她还是对他笑了笑，那笑中包含了许多意思，其中很明显的一句话就是：“我先出门了，我表示，我真的跟你站在同一战线上。”
徐小年刚出门就觉得外面空气简直太棒了，她的肚子现在还是空空的，但是她没有觉得有一点饿的感觉。
忽然之间，她开始思考一个问题，她今年刚刚从大学毕业，已经快要二十四岁了，现在，无论是她的家人还是徐游的家人都在有意无意的撮合她和徐游，这让她觉得一点空间都没有，她这么大了，也独立了，按照道理来说应该可以在外面租房子住了，虽然每个月还要去应付房租之类的问题，但是也总好过每天回家都要忍受她的妈妈在她耳边说一百种徐游的好给她听吧。
她觉得她顾虑的非常正确。
赵家臣的车很快就过来了，他停下车，自己从车里出来。
徐小年今天穿着一件白色的外套，下面配了一条米黄色的短裙，这身打扮非常爽利，跟她平时在翻译局穿的衣服一点都不同。
赵家臣笑着，伸出手他的左手。
徐小年也笑着，看他伸出手，自己也伸出右手同他握了握。
“上车吧。”他笑着帮她拉开车门。
徐小年的心有点不规整的跳了几下，不过她掩盖的很好，她微笑着点头，钻进了车厢。
车一直在行驶，这一带徐小年是比较熟悉的，她不知道赵家臣要带她去哪里吃饭，不过她也没有问。
“谢谢你那天把我送到医院。”他旧事重提，还是把谢谢挂在嘴边。
她不介意的说道：“那是应该的，赵老师其实不需要为这件事请客的。”
车停下来，赵家臣先下车帮她拉开车门，她刚出出门就看到正对着她的是一家西餐店，她平时很少吃西餐，如果算的上早晨偶尔来不及了，她会塞两片面包到嘴里外，她真的是很少接触这些。
上次拿西餐的餐具已经过了半年了吧，她不是很确定这次会不会出糗。
“先进去坐吧。”赵家臣停好车子，走到她的身旁。
早就有餐厅的服务生帮他们推开门，徐小年低声说了声谢谢，好像正好被赵家臣听到，因为随后，他也说了一声谢谢。
这里非常漂亮，与其说漂亮，倒不如说这里布置地非常有情调，徐小年随便扫了两眼，她看到很多座位上都是一对一对的情侣在这里吃饭。
服务生带他们走到一个位子上，她刚坐下，就有人拿过菜单让她点。
徐小年点了一份牛排，那是一款她上次是西餐就很想点的牛排，只因为上次吃饱了，所以并没有机会再试试这一份。
反正今天有人请客，徐小年大方的想到。
赵家臣对服务生说道：“我的跟她一样。”
两人相望一笑，“这么巧，我也很喜欢这一款牛排。”
徐小年有点局促。
相对来说，赵家臣就好许多了，“我在俞延时间不长，这次因为翻译总局派我下来完成这边的任务，所以在这边待了待。说来，过来了也有半个多月了，每天忙的头脚不着地，根本没有时间好好逛一逛。这里是我第一天到俞延的时候，同事推荐我的一个地方，味道还不错，今天就没有选别的地方，直接过来了。”
他侃侃而谈，并没有觉得有一点局促的感觉，被他带动下，徐小年也慢慢地不再局促，同他说笑起来。
赵家臣叹了一口气，“做翻译就是累，现在想一想，我都不知道为什么当初我要选择这个行业。”
徐小年双手交叉放在桌子上，她笑道：“因为世界和平。”
赵家臣听到她的说法觉得非常想笑，他说道：“是啊，为了世界和平。”
但是徐小年还是听出了其中有许多惆怅的感觉，她也缓缓叹了一口气，“翻译是很累，收益也很高，当初我选择翻译的时候根本没有想太多，高考分数平平，对于理化生这方面又彻底延误了，只好选择一门看上去跟理性判断没有多大关系的，看到语言类的时候，第一眼就看到德语，于是就义无反顾的选择了德语，现在想起来，当时的选择很儿戏。”
“是啊，我当时的选择德语的时候也是带着任性，不过说实在的，我从来没有后悔过，就算是做同声传译做到脑袋抽筋，依旧没有想过放弃。”
徐小年点点头，“这大概就是语言的魅力吧，选择德语是一个儿戏，不过要坚持下来就是一场硬仗了。”
“说得好。”
两份牛排伴随着两份甜点很快便上来了，徐小年悄悄地观察了一下赵家臣拿刀叉的动作，熟练又漂亮。她有样学样，虽然切起来有点费力，不过也算学的不错。
“牛排七分熟的最好吃了，又不会太老，也不会太女敕。”赵家臣说道。
徐小年感觉，赵家臣好像是一个对吃很讲究的人，跟徐游完全不一样的感觉，徐小年也不知道为什么，她忽然想要把两个人拿到一起来做比较，得出的结论就是，一个人像是一个没长大的孩子，而另一个，成熟稳重，就他的绅士风度，都可以迷倒大片大片的了。
“你怎么不吃，不好吃吗？”。赵家臣看到她没有动。
她赶紧拿起刀叉，小心翼翼的割起了牛排。
“马上要到年终了，无论是地方翻译局还是翻译总局，都会非常忙的，你要尽快开始应对啊。”赵家臣好心的提醒。