昆明泰利国际大酒店果然到处金碧辉煌，跟她想象中的差不许多，宽阔的大厅感觉上很长很长。大家各自提着各自的行李，走在导游阿诺的后面，一切都是由阿诺去协调。
徐小年听到随身携带的包包是传出电话的声音，她知道肯定是赵家臣，拿出电话，她接了起来。
“我到了。”她的声音透着疲惫。
“嗯，时间也差不多了，怎么样？累吗？”。赵家臣的声音不管在什么是时候听起来都是那么温柔。
“嗯，特别累，在飞机上还被小卢卡斯缠着，他一直不肯睡觉。”徐小年原本觉得没有什么，但是被他这样一提，声音中就带了些委屈。
“那孩子为什么不跟着他爸爸吗？”。赵家臣皱了皱眉头。
“我哪儿知道啊，卢卡斯从第一次看到我就跟我很投缘，一直喜欢往我身上蹭，特别是皮埃尔先生要教训他的时候，他第一时间就把脸埋进我胸前，这样，他爸爸就会把手伸回去，唉，我一直都怀疑，他真的只有三岁吗？”。
赵家臣想了想，还是忍不住咬牙切齿的说道：“我现在也很想教训他。”
“喂，你怎么跟孩子斗气？”
赵家臣不自然的咳嗽了一声，赶紧转移话题，“你照顾好自己，今天就准备开始游玩吗？下一个目的地是丽江吗？”。
“诶？”徐小年惊异了一声，“你怎么知道下面要去哪里？”
“这有什么好奇的，丽江是个好地方，旅行团基本上都会先选择这个地方，没有什么好好奇的。”赵家臣说的理所当然的样子。
“原来是这样，我们的导游很漂亮，诶，好了，我不跟你说了，导游好像开始发门牌了。”徐小年最后捂住嘴巴，悄悄的说道。
赵家臣嗯了一声，挂断了电话。
阿诺的衣服其实还是很惹眼的，如果说是在俞延的话，回头率肯定是百分之百，不过在这里，来往的行人好像都习以为常一样，并不觉得有什么不妥。
阿诺衣服上的挂饰走起路来会让她身上出现很多叮叮当当的声音，她走到每个人身边都热情的笑着，顺便把门牌递给他们，徐小年亦步亦趋的跟着，顺便把阿诺要说的话和祝福送给每一个人。
门牌终于发完了，徐小年拿到最后一张门牌，她的房间距离朱一怡非常近，两个人原本打算一起往房间走的，但是徐小年发现了做翻译的另外一个职责，那就是要照理这些外国游客的生活，比如，如果他们找不到房间，就得由徐小年做酒店服务生的翻译。
终于等到安顿好所有的人之后，她打开自己的房间门，好好的洗了一个澡，差点就在浴缸里睡着。
大家真的都累坏了，徐小年原本是跟阿诺一个房间的，但是阿诺是昆明人，所以在这半天的休息时间里，她并没有跟徐小年留在酒店里。
徐小年挺累的，又要照顾很调皮的卢卡斯，自己休息的也不是很好，趁着这一天的休息时间，赶快的好好的休息了一下。
到下午五点之后，她被床头上的电话吵醒，她接起来，原来是朱一怡，朱一怡说，她敲了半天的门，她都不开门。
“我睡的昏昏沉沉的，你可以给我手机打电话啊，我放在枕头边的。”
朱一怡深深地吸了一口气，“你还好意思说，你去看看你手机几个未接电话了？”
徐小年赶忙抓起电话看，看到屏幕上显示的数字竟然是十二个未接电话，她怔忡，把电话拿起来看，十二个未接来电里既然有十个是刘振东打来的。
“你要是再不接电话，总裁就该撞门了。”朱一怡无限叹息。
徐小年听到这里，瞌睡虫全部都不见了，她有点尴尬，“酒店没有备用钥匙吗？”。
“是啊，是有啊，不过打了电话到现在他们还没把钥匙送过来，总裁说回去之后要投诉他们呢。”朱一怡说完，紧接着又说，“哎呀，你别磨蹭了，快点出来吧，过一会总裁真的要撞门了。”
“好好好，我马上，马上就出去。”徐小年连忙答应着。
穿戴整齐后，徐小年往大厅走去，三楼有专供人们吃饭的地方，他们十几个人单独要了一个小包间，徐小年刚进去，皮埃尔先生就首先嚷道，“我从来不知道总裁先生也会说德语，您真是年轻有为啊。”
刘振东的眼睛没有看向她，他微微笑着对皮埃尔先生说道：“我大学是在柏林读的，现在也有十年了，有很多东西都忘干净了，不过还好，我们的徐翻译终于出现了。”
徐小年没有想到有这么多人在等她，她觉得十分不好意思，走到朱一怡身边的空位置上赶紧坐下，“不好意思，我来晚了，让大家着急了。”
“没事没事。”皮埃尔先生挥挥手，“徐翻译一路上辛苦了，被我这个儿子闹的一定很累。”
刘振东这才瞟了徐小年一眼，她的脸色特别红，他知道她容易脸红，还记得她第一次到振远公司工作的时候，她打开她办公室的门到走廊上节水，做着扩胸运动同时哼着小曲往外走，接了水之后回到办公室，一进门就看到坐在办公桌前的他，那个时候她还愣了一下，喝下去的那口水差点就喷了出来，好在她反应及时，快速不着痕迹的咽了下去，但是脸色已经红透了，还稍微有点尴尬。
她似乎很怕尴尬，但是却经常容易尴尬，其实更多时候，她就像是一个没经历过社会洗涤的小女孩，有点大条，也许是知道自己存在的不足，所以也在极力的掩盖，可是效果却不怎么样，至少在明眼人眼里，她的遮掩，是欲盖弥彰。
刚刚他打不通电话真的挺着急的，他看着她房间的那扇门，想要撞开又觉得不太好，万一她在洗澡听不到呢，随着时间一分一分的过去，他越来越急躁，终于忍不住，把朱一怡搬了出来。好在，最后关头，她终于接起电话，睡意朦胧的回答着，刘振东一颗悬着的心终于平稳的放了下来。
“那我们开动吧，想必各位都饿了。”刘振东继续说着德语，朱一怡凑到徐小年耳边悄声说道：“唉，连总裁都开始说德语了，我之前还能够浑水模鱼的听一听，现在只有我一个人需要翻译了，他们说什么，我听着头都大了。”
徐小年忍住笑，用手指点了点桌面，“他们说，我们可以开动了。”
朱一怡小声的高兴了一下，“太好了，我早就饿了。”
有服务生排好队拖着各色佳肴走进房间，大家显然都非常期待看到不一样的菜色，小卢卡斯指着这些菜兴奋的笑着，“这个看上很好吃，颜色也很漂亮。”
一桌人都笑了起来，皮埃尔先生敲了敲他的头，“你给我老实一点！”
小卢卡斯捂住头顶，声音更大了，“我跟小年姐姐坐在一起，我不要跟只会敲我头顶的爸爸在一起！”
“你老实做好，小年姐姐那么忙，哪有时间顾得上你。”
徐小年当然忙，她看着端上来的这些菜脑袋都大了，这里面几乎有一半的菜她从来都没有见过，连听说都没有听说过，于是，又像是上次在餐会上那次，她不得不请教服务生，一个一个的介绍，绞尽脑汁。
一桌上上了二十多道菜，其中有一道过桥米线，全桌菜中，徐小年只认识这一种，是她在俞延也经常吃的东西，由于她非常钟爱这道小吃，所以把过桥米线的历史详细的介绍了一遍，大家听的非常投入，只有朱一怡，眼睛都快掉进菜里去了。
二十多道菜一一介绍完，徐小年终于松了一口气，她的翻译有些并不是很过关，还需要用更多的词汇来解释才能让皮埃尔一行人明白。
大家都表现出磨刀霍霍向餐桌，德国人吃东西特别讲究礼仪，朱一怡只恨自己不能大刀阔斧一番，德国人就算饿极了，吃饭的时候也是慢条斯理，不会着急。
徐小年也觉得肚子里没有什么东西，看着他们吃的很慢，自己也不敢露出太过凶的吃相。
昆明的特色菜真的很不错，非常符合徐小年的胃口。
一行人吃完饭，还没有来得及离开，就听到有人敲门，刘振东轻声说了一句进来，已经换了服装的阿诺走了进来。
“各位吃的如何？”
徐小年赶紧做了下翻译，德国的游客们都在点头，“不错不错，感觉上有很多不同，但是口味不错，我蛮喜欢的。”
皮埃尔先生的回答基本上代表了所有人，他们都在极力的点头。
阿诺笑的依旧热情，“不知道各位有没有休息好？”
徐小年随时翻译着，皮埃尔先生和刘振东都表示已经休息好了，阿诺点头，“我们昆明的夜景不错的，我们吃完饭之后可以顺便去看一下，街边有许多小吃，如果各位喜欢的话，可以出去逛逛呢。”