说实话,王紫慕还真被他说自己没法跟纯正意大利人打交道讹到了。果真是这样的话,那对于她在意大利的这些时间里是很不利的。
三人行必有我师——中国古话教得好!她也不是一根筋的倔犊子,立即放低姿态虚心求教,正好将从机场到公寓这段路上的空白时光利用上。
“好吧!费大叔,拜托您老人家给我讲讲意大利这边的风土人情吧!”
这小鬼,看似很虚心的样子,其实满肚子的不情愿吧?费斯蓝觉得她别扭的样子最可爱,像是一手抱着大西瓜一手抓着苞谷的小毛猴,难以取舍,抓头挠耳,煞是有趣!
“看在你虚心求教的份儿上,大叔我今天就给你上一堂免费的!”
她心里嘀咕着:看这自大的家伙!脸上还是得维持着灿烂的笑容,静候教诲。
她却不知道她那一闪而过的心理活动尽收费斯蓝眼底,他好笑地开始讲起意大利的民俗……
不过,她得承认一点,那就是费斯蓝讲起这些来,整个人都神采焕发,真真当得绘声绘色四字!
至此,她也对意大利有了一个笼统的了解。
意大利的人种主要都是意大利人,90%以上的居民都信奉天主教。这个在看《天堂电影院》的时候,她就深有体会。
最让她觉得有趣的是,费斯蓝说:“在意大利,如果有人打喷嚏,旁边的人马上会说:‘萨路德(Salute)!(祝你健康)’。”
并且,在这个国度打喷嚏或者咳嗽都是一件很讲究的事情。
费斯蓝说:“一般来讲,当着别人的面打喷嚏或咳嗽,被认为是不礼貌和讨嫌的事。”
“所以——如果这时候忍不住打了个喷嚏或者咳嗽了一声,就要马上对旁边的人表示‘对不起’?”王紫慕想到英国那边,经常说“Parden”大概也是这个缘故了。欧洲人就是比较注重形象。
“对的。只是为什么吗?据说是因为欧洲曾有过因重感流行而置死人命的先例,感冒在意大利人眼中也如洪水猛兽般恐怖。因此一旦有人流露出感冒的征兆,旁边的人马上会说:‘萨路德(Salute)!’。”
“呵呵!原来如此!你继续讲!”
“意大利人都挺热情好客的,待人接物总是彬彬有礼。在正式场合,穿着也是十分讲究的,所以你一直急着见巴多罗买是不明智的。诚然,你说的礼多人不怪确实在意大利也存在。不过,一般的见面礼就是握手或招手示意;而对长者、有地位和不太熟悉的人,要称呼他的姓,再加上‘先生’、‘太太’、‘小姐’和荣誉职称;在就餐、乘车、乘电梯等情况下,都会让女士先行。和意大利人谈话要注意分寸,一般谈论工作、新闻、足球;不要谈论政治和美式橄榄球。”
“典型的欧洲绅士啊!那我是不是应该称呼他巴多罗买先生?”
“错!那是他的名字,第一次见面的话,你可以称呼他卡波阿诺先生。不过,规矩是死的,人是活的。你直接跟着我叫他巴多罗买就好了!”
“这样啊……讲究还挺多的啊!”绕来绕去的快把她给绕晕了。
“还多着呢!其实跟中国人一些忌讳什么的同理,只是因为各自的文化与宗教信仰不同,忌讳的侧重点也就不同罢了。比如意大利人忌讳交叉握手,忌讳数字‘17’跟菊花。”
“这个我好像听说过。”
“另外,在意大利人心目中,自由是最重要的。缺点嘛,就是意大利人的守时和集体观念相对差一点,宴会迟到20分钟左右都是十分正常的事情。所以——”
王紫慕不待他所以完,自己率先检讨了:“所以——你想说,我完全不必那么着急去见巴多罗买是吧?!我悔过了,我该等下跟我老爸沐浴更衣,穿得周周正正,再慢条斯理地去见他!”
“你这爱抬杠的小姑娘啊!哈哈!是啊!”
“对了。费大叔,你之前赤果果地批评过我煮的咖啡,你似乎对咖啡很了解的样子哦?”她被他说成爱抬杠的小姑娘,好胜心起,忍不住挑衅地问道。
“以你自学成才又没出过国的经历来说,已经算是很不错了。不过确实不怎么正宗。其实在意大利,他们喝咖啡跟我们喝茶是一个道理。他们都有有早晨喝咖啡、吃烩水果、喝酸牛女乃的习惯。酒,特别是葡萄酒。简直就是意大利人离不开的饮料,不论男女几乎每餐都要喝酒,甚至在喝咖啡时,也要掺上一些酒。”
“就像布流罗咖啡或者瓦娜冰咖啡?”
“咦?你还知道这些啊!是啊,很多意大利人创造出来的咖啡里都加了酒的,最常加的就是白兰地了!——例如玛克兰咖啡!”
“恩……是这样的啊!”
费斯蓝讲得兴起,又跟她侃了一些意大利的其他风俗习惯,例如婚丧嫁娶习俗等等。因为说到丧葬的话,王紫慕猜他必定是很了解的,她没有插嘴,很怕一不小心触到隐形的地雷,这堂免费的意大利风俗课程就上不下去了……
“你还真是一本意大利百科全书呢!”看他讲得眉飞色舞的样子,王紫慕半称赞半调侃地说道。
费斯蓝再明白不过她的意思,却原本就是不喜谦逊的性格,所以他只是笑了笑说:“费大叔我告诉你的这些,还只是冰山一角。更多的生活常识,还要你自己慢慢模索。”
王紫慕无奈点头,心想,她又不是要在意大利生活一辈子……虽然很喜欢这个国家,不过,她骨子里随她老爸,比较传统,喜欢落叶归根,故乡纵然有诸多缺憾,还是情愿老死故里,国外,只能是拿来作为短暂的路过的风景。
有一句唯心主义的古诗怎么说来着?——
对了!“月是故乡明”!
通过费式百科全书的详细讲解,虽然他说这些还只是冰山一角,不过,她至少对于接下来的意大利暂居生活有了些底气。
今天这一长串的谈话下来,王紫慕也发现费斯蓝其实是个顶有趣的人,不仅见识广博,而且很专情,一张孤傲的面孔之下却包裹着一颗热情的心。
她越看越觉得,费斯蓝彷佛天生就是个意大利长大的男子。他的精魂都属于这个唯美的国度……