日子周而复始，乏味地让人感觉不到一丝的激情，好像已经很久没发自内心地快乐了。杨悦德大一早，刚在办公室坐下，就传来了敲门声。
原来是他的秘书方华来报告他一个临时的特殊状况，前几天就安排好的德语翻译，今天早上突然来电话说他父亲病危，要请假，而杨悦德今天约见的客商相当地重要。
那是一家在大连新注资的五星级大酒店——太阳岛国际大酒店，正是他们所进口的高级奢侈品需要开发的客户。下面的业务部已经交涉过多次。这次是双方决策者的会晤。
那家酒店的驻中国首席执行官是个瑞士籍人，讲德语，如果不及时找个替代的翻译，很有可能会影响到今天的会晤质量。
“公司里还有其他人精通德语吗？”
“哦，刚才跟国贸部的总监说了一下，他说他们部门新来的一个外销经理会讲德语，您看是不是让她过来试试？”
“嗯……那也只能让她来了！”
方华退出去后，不大一会儿的工夫，便有一个高挑、看起来很干练的女孩敲门走了进来，并恭敬地颔首一礼：“杨总。”
“坐！”杨悦德伸手一示意。
女孩坐下来后，他忽地恍悟：“哦，对了，你叫什么名字？”
“呃，我叫陆可静。”
一听到这个名字，杨悦德不禁微微一怔，随口问道：“你以前……在哪家公司工作过？”
“呃，卡爱璐，在那里做了两年的外销经理。”
卡爱璐？陆可静？难道……埃里克.卡特曼真的是宁宁的那个男人，亦或这个陆可静只是个巧合？
杨悦德快速拉回思绪：“啊，我的秘书跟你说了吧，我今天需要一个德语翻译，你可以吗？”
“没问题……”陆可静自信满满。
“好。”杨悦德也相当地满意。
果然，陆可静的表现犹为出色，颇有强将的风采，在会晤期间游刃有余，甚至都让对方大为赞赏，杨悦德不禁奇怪这样的人才，卡爱璐怎么没有留下呢？
一回到公司，他就电话给人事部，让人事部把陆可静的简历资料调出来给他。拿到资料的他怔怔地看着上面的籍贯，心中已有九成的笃定……
在某家戒毒所里，于娜站在门外，隔着厚厚的隔音玻璃，看着里面苦痛挣扎的男人，满眼透着心疼。
这个男人不是别人，正是吸毒两个多月的大刘。他最终还是被于娜送进了戒毒所。
前几天，他一度出现幻觉，神情恍惚，总说有人要打他、要杀他，连班都没法去上。于是，在于娜的再三劝说下，他才同意进了戒毒所。
这戒毒的费用也是高得令人咋舌！于娜把她多年的积蓄全都拿了出来，仍不够，还向林飞儿借了一大笔。她在吧里的工作比以前更加拼命，什么客人都不挑，只要能出台，救她心爱的男人，她什么都可以不顾。
上一个晚上，她竟陪了一个变态的男人，跟他出台，他自己不做那种事情，非让她拿着自慰器做，他就在旁边观看着，要多恶心就有多恶心，她现在想起来还感到特别地侮辱，而这些苦她只能咽到自己的肚子里去……