话说上柳府贺完寿，给柳全送了太极拳谱。翟南眼看时日紧迫，便将一干事务都拜托徐守信代为主持，自己匆匆动身赶往熙州。
一路上，由那当过乡社弓手的解二打前，许多王铁锤护持左右，四人一熊径直向西，投奔童贯。
这一日，已是临近熙河，见这天色将晚，翟南正寻思找一住处，走在前边的解二突然喊叫挥手。落后的几人连忙赶去，却是在道边现有一残败小庙。眼见这庙还有半个屋顶未垮，勉强能够容身，翟南便定下在此过夜。
吸取了那次桃林施肥的教训，这次没敢把慢熊留在外面道旁，而是牵到庙后林中隐藏。然后就看解二几人自忙着收拾清理，寻柴煮饭。
翟南嫌那尘土炊烟呛人，便出来在外寻了块大石头稍坐，欣赏晚霞。不多时，来路方向有一人骑马走近。眼见那人年龄甚轻，但却一脸憔悴，满面哀容，配上胯下瘦马，全然一副落魄模样。
翟南边上有弟子服侍，无需他操心杂事，坐着闲看残阳晚霞，正酝酿了一肚子小资情怀。眼见如此景象，又恰好边上有一水沟，更有一死树倒伏只余了半截木桩，便硬生生被他记起一中二所学的名词来。
那书生连着几日赶路，眼见着又错过宿头，突然见到路边有一破庙，门口偏又坐了一个中年道士。便想上去搭讪，请行个方便，搭伙落脚。
谁知刚来到面前，未及下马行礼问讯，便听这道士在那轻吟什么“老树枯藤昏鸦”。待听到最后一句“断肠人在天涯”，恰是贴切自己情怀，不禁就有些痴。神智恍惚下只觉得这道士着实诡异，突然出现在道边，偏又直点自己心境。
他几日未落店休息，夜宿野外，风吹雨淋，不免受些风寒。本是强撑着赶路，如今又被触动心事，情绪波动下，身体更觉虚弱，刚想下马便身体一软倒了下去。
翟南却没想到，自己只是装一把风雅，便惹出事来，生生地便念倒了一人。急忙招呼王铁锤几人出来，一顿忙乱，将这书生搬了进去。
有许多在，也不需要翟南假充医生，不多时便有了诊断。许多身边又恰好按翟南的提示，合了些中成药，便找了几粒喂下，又取热水灌了。
不多时，那书生悠悠醒转，先是言谢又通过姓名。却自称秦州人韩玉昆，此前在关中游学。前些时日得了消息，说是家中两个兄长都没于王事，战死在熙河了。便急匆匆回家奔丧，这才遇到翟南一行。
“可恨我没能早生三十年，若是能辅佐王枢密平定河湟，家中也不至遭此大变。”恨声说完，勾两位兄长丧命的惨痛，便是嚎啕大哭。
听得这韩玉昆已是被伤心迷了心智，开始穿越乱入了。翟南也想起自己在原时空读史，恨不能穿越救国的心情。同情之下，便出言宽解安慰。
好不容易安抚下来，又就着肉汤喂了块干粮，见那韩玉昆精神略好，许多便欲转移话题，出声问到：“小兄弟家中还有甚么人?”
“爹娘俱在，尚有一个妹子。”
“那甚好，令尊令堂倒是儿女双全。”翟南点头说到。
“我那妹子是养娘”提到这个，韩玉昆嘴角有了些温馨笑意。
王铁锤听了，便有些羡慕：“是指给你的?”
“正是。”韩玉昆毕竟年轻，应答间还有几分忸怩。
“那你两个嫂嫂现在呢？”解二问到，他是有兄嫂的，倒是注意到刚才韩玉昆没说家中嫂子如何。
“我大哥成了亲，二哥却未娶妻，大嫂如今也不知如何了。”韩玉昆也是茫然，自己怎地就对这嫂子一点都没想起来呢。
“令尊令堂倒是偏心，二哥未娶，倒先给你定了亲。”解二又说了句。
“这……”韩玉昆平素从未想过此事，如今听了倒是有些懵，似乎都是长幼有序，按说是应该先让二哥先娶的。
“偏心也没甚不好，你那妹子如今多大了，准备什么时候成亲？”王铁锤只关心这个。
“……十二。”韩玉昆嘴上答着，心中却是总觉得什么地方不对。
王铁锤愈羡慕：“这么早就指给你了？小兄弟早早便不用愁娶妻的事，真是让人羡慕！”
韩玉昆声音愈地小：“……前几年就说了。”
说到这里，几人都觉得好像不对，便都停了口互相张望。
还是王铁锤性子直，便试探着开口问到：“小兄弟方才十岁出头就与那七八岁的妹子定了亲？”
“不，不是的。”话说到这，韩玉昆说话间也有些犹疑，“没办定亲，只是爹娘跟我说过。”
“哦……”几人不约而同的说到。
“莫要多嘴，早些睡吧！韩居士也早些休息，恢复些力气明天也好赶路。”翟南本是坐在一边，眼见如此，便插口打断几人谈话。
小庙狭小，墙角避风的地方只能睡下翟南和韩玉昆。其余几人便在另外一处睡了，并轮流守夜。
晚上，翟南便听这韩玉昆只是翻身，闹得他也睡不踏实。好不容易迷糊了，便听韩玉昆在边上轻声喊到：“道长！道长！”
翟南坐起身来，问到：“可是口渴？要不贫道去帮你取些水来。”
“不是！只是觉得烦燥，想与道长说几句话。”韩玉昆心事重重地说到。
翟南有些不想搭理这种事，“莫要多想，还是歇息了吧。”
“道长，您说我这妹子，是否该是指给我二哥的？”韩玉昆却不管翟南话语中的意思，直接问到。
“哪有什么应该？！令尊令堂既然说了是指给你的，那便是指给你的。”翟南无奈地回答到。
“我二哥未娶，而爹娘跟我说时，我尚年幼，多半是当初哄小孩开心才那般说的。”这韩玉昆也不知听没听翟南的话，只管说自己的。
翟南便有些苦笑：“无须如此作想，如今你二哥已是亡去，何必纠结此事？”
“礼仪名份，我身为儒门弟子怎可不弄清楚。若是如此，云娘其实便是我二嫂。虽是没有圆房，那也是寡嫂。”说到这，韩玉昆语气就坚定起来。
翟南眼见是无法劝了，便也不说话。
“我先前未曾明白，如今既然是明白过来了，以后便定然只拿云娘当妹妹。回头替她寻个好人家嫁出去便是。”
翟南也没话可说，心中只是叹口气。掐指算算，若按西历，如今当是五六月份，却不是那情人节，如今也没那众多宅男魔法师的诅咒，奈何就遇到这等情人变兄妹的惨事？
“这也不可！既然是我二哥未成亲的妻子，我若将其嫁人，又如何对得起死去的兄长？！”沉默片刻，那韩玉昆又是苦恼地说到：“道长，不知您在何处修行？可收女弟子？不如我便送云娘到您门下出家吧。”
翟南更是无话，只是默默地起身，走到王铁锤那边，跟他换了个睡觉的地方。
翌日清晨，韩玉昆昨夜了一身汗，如今觉得勉强能上路，便不顾翟南相劝，执意赶回家中。
回挥别，韩玉昆纵马前行，心中满是悲苦。与这道泉道长一夕之缘，却弄得自己不仅是没了哥哥，并且连这妹子都真成了妹妹。