“朱柯夫！你这又是从哪里扯到哪里了？都是炎黄子孙嘛。现在大陆政策放宽了！我们台胞可以来去自由！消息这么不灵通，真是笨得象猪一样，也不怪乎别人硬生生地将你的名字拆开来叫。现在我为了向你示好，敬你一杯酒吧！笼络你往后别总是与我作对。朱（猪）——柯（可）夫（乎）？”莫小号借汉字同音相谐之特征，损了朱柯夫一把。而朱柯夫浑然不知自己亏了什么，且非常高兴地和莫小号碰了杯。如此滑稽的局面，令大伙忍俊不禁。莫小号差一点将未及下咽的那口酒喷到了餐台上。
他们正谈得起劲时。向左的手机告知来电话了：杰玛院长希望他返校一趟，处理一起突发事件。他只好与大伙告辞。来到院长办公室，见一男一女在等他。男的是艺院的青年讲师怀特先生，属应赴中国分校任教之列。他一看到这一情形，就知道问题所在了。
“你好！校长先生。占用了你的休息时间，我表示歉意！”怀特解释道：“因为情况特殊，我特来向你说明一下。我是独子，我女朋友家也只有她这么一个女儿。我的岳母又是瞎子，需要人照顾，这是你所不这知的。为此我的女朋友不赞成我去中国分校工作。我该怎么办？”其实，类似上述的情形确实较为棘手。如果朝令夕改或令行辄止是绝对不可以的。他只好在变化中寻求变通之术了。
“怀特先生！你所陈述的问题，的确很棘手！但我觉得通过商量应该是可以解决的。”
“那就好！”
“怀特先生！我先问你一个问题：你可知这一次到中国分校任教的教职员工有多少人？”
“三百人吧！”
“没错！这三百人中与你类似的就有三分之一强。如果少去一百人，意味着什么？意味着中国分校师资不足，与之相关的专业课就开不成。中国分校第一期的教学计划就会流产。结果怎样就不言而喻了。”
“校长先生······”
怀特请求通融的话还没有出口，向左又说：“我想进一步说明的，也是想问你的问题是：纽约大学沃尔德艺术学院海外分校有多少个？”
“只有中国一所。”
“正是！艺院拆资创建海外分校的意义有多大？你估量了一下没有？建校前和建设中所面临的各种困难，阻力——诸如亚洲金融危机、中国政府整顿金融秩序·····等等。假如你就是首度开设海外分校的决策人，你就是海外分校的承建商，你将如何做决断？”
“我······”怀特先生无言以对。
“也不知道你有没有听过这句话：牺牲小我，成就大我。如果知道的话，你可以回去认真思考一下，明天再做决定，可以吗？”怀特及其女朋友不再吭声，很礼貌地与向左告辞了。
杰玛院长看到向左将问题解决了高兴地说道：“Ok！一周之后的泛美学术交流研讨会，你与玛丽导师一同参加吧。从明天开始，你们就得准备准备了。”
“行！”
“就这么办吧。晚安！”
“晚安！”