绿漪把莲子带回来，交到丫鬟翠翠手里，嘱咐她晚饭过后将莲子煮在紫砂锅里，要炖得烂烂的，放上冰糖才好吃。
翠翠问：“少女乃女乃哪里得了这许多莲子？”
绿漪边把头上的碧玉簪子拔了，边道：“到园子里头得的。”
翠翠不再细想，就只听她说了“园子”二字，皱皱眉毛道：“少女乃女乃去过园子里了？”
绿漪道：“是啊，我就奇怪了，那么大一个园子，漂亮得很，却偏荒废在那里，着实可惜。”
那丫鬟低下头，斟酌着，究竟还是没有开口，拿了那帕子包下去了。
绿漪再回来时，翠翠已经将那莲子熬成了羹，拌了桂花糖，放在金丝珐琅大托盘里端了上来。
绿漪拿一碗自己喝，见紫沙罐里还有多余的，便就推到翠翠面前让她喝。
这主仆二人早就处熟了，翠翠也不推月兑，拉了凳子坐下来，两人玩笑着吃完了。
翠翠吃完了，要将那碗碟收拢拿去清洗，却被绿漪拦住了手道：“别急着走，咱俩说说话吧。”
绿漪比翠翠大两岁，翠翠从小在二少爷房里当丫鬟，二少爷成了亲，她便来伺候少女乃女乃。
绿漪见她平时人勤快，又为人老实，做事仔细尽心，也不爱嚼舌，便慢慢放下心来，有时也和她说些体己话。日子久了，两人竟成了姊妹般。
绿漪问她：“你们二少爷从小就害了这眼病吗？”
翠翠道；“少爷八岁时在树上荡秋千，摔了下来，一只眼磕在地上的尖石块上，血流了一地，腿也断了，老爷夫人心痛的不得了。”
绿漪听了道：“倒也是可怜的。只是……怎么就这样呢？这儿好歹也是一大堆人伺候着，少爷荡秋千，没有人看着么？”
翠翠虽和她热络，这方面的事情却不敢松口，只做出为难的样子道：“少女乃女乃，日子久了，我再同您说。”
绿漪道：“我和你这一路的，难道还不久了吗？我到这里来也有半年了，除了你，我也不同别人说的，你就还是把我当外人？我嫁给了你们二爷，他是怎么样一个人，你是知道的。就只有我，混混噩噩地像个傻子似的如这屋子里头的挂钟般敲一日算一日。”绿漪说到这里，头向外转去，也不看翠翠。翠翠见她真的生起气来，便忙道：“不是你想的那样。我……也有自己的顾虑的。我们做下人的，自有下人的难处。只是这里面的事情，是老爷特别忌讳的，放在那里，像埋在地里的东西，每过一年，就往那上面浇一层土一般，日子久了，真也就埋在底下了。哪里有人敢翻出来的。老爷家法严，要是不称心的，早前有几个说话不靠谱的，罚的罚，撵的撵，更有些连个下落都不知道的，我们是不敢的。”
绿漪听了，只觉得头皮一阵发麻，也不去再为难她了。