我恨哪！我好恨……是谁？是谁在对她说话？
呜……我不甘心……不甘心……
痛！那痛苦的感觉直逼她的胸口，痛得她无法喘息，仿佛，那带着强烈恨意，喊着不甘的人，就是她自己。
还来……还来啊……把美人瓷还给我……
什么？美人瓷？什么美人瓷？是……东方家那个美人瓷吗？意念才动，她脑中就出现当时透过鲁默的眼，所看见的那个美丽却隐含着悲怨的瓷盘，其色泽如雨后初晴，晶透湛蓝好熟悉的圆盘哪！熟悉得令她心痛，令她战栗。
这时，那瓷盘突然迸裂，哗地碎成一地，上头点点瑰红化为血水，向她喷散而来！“啊……”黑靖在惊呼中整个人弹坐起，脸色发白，胸口还残留着一股震麻，就好像有什么东西在心脏里炸开，痛彻心扉。
呼……呼……呼……
举起微颤的手，按住狂跳不止的心口，同样的画面一再重复，她总觉得，自己噩梦的根源，一定和美人瓷有关。
她得想个办法，亲眼看一看东方家那个美人瓷。
“你终于醒啦！”赵慕贤的声音出现在门边。
她抬起头，眉心不悦地蹙拧着。
对赵慕贤，她始终有着说不上来的排斥感，也许是天生就和她不对盘，每次看到她，她就有气。
“你来干什么？”她冷冷地问。
“我来看看你。”
“不用了，滚出去。”真凶，这种恰北北又坏心肠的中性女，东方天骄居然会喜欢，真是眼睛被狗屎糊了，赵慕贤在心里嘀咕，嘴上忍不住道：“我只是很好奇，东方天骄干嘛连着三天三夜都来陪你？你昏睡的脸有什么好看的？他在担心什么啊？还规定其它男人都不可以进……”
黑靖一怔，心头轻震。
东方天骄……陪了她三天三夜？
“我猜你一定对他下了什么蛊，对吧？不然，像他那么冷酷无情的人，哪有可能会对你动心。”赵慕贤双手抆腰，疑心地问。
动心？东方天骄对她？可能吗？对她动心还会做出那种……那种龌龊的事？
一想到他用指尖侵犯她的过程，她就气得浑身发抖。
“像他那种混蛋，我才不会对他下蛊，我只会一刀杀了他。”她怒道。
“咦？难道你对他没感觉？听说你们两个失踪的那几天都在一起……”赵慕贤很诧异，竟然有人会对东方天骄那么俊帅的人无动于衷。
“我对他的唯一感觉就是厌恶恶心！我恨不得……剥他的皮，啃他的骨，喝他的血……”她突然发瓠低吼，赵慕贤被她激烈的反应吓了一跳，忍不住道：“东方天骄对你做了什么吗？不然你干嘛这么生气？”
被这么一问，东方天骄那灼热狂野的吻，能烧融一切的炙人指尖，以及他在她身上撩起的一阵阵感官震撼都一一倒带，放肆直接地切回到她脑中，完全无法阻止清除。
她脸颊不由自主地飞红，倏地焦躁又狂怒地揪扯着头发，暴跳如雷地大喊：“不要说了！不要再跟我提到他！”
赵慕贤眨眨眼，她虽然少根筋，可是却不是笨蛋，黑靖怪怪的哦！
嗯，她和东方天骄之间，果然有点什么……
黑靖则猛然发觉自己过度激动，急急吸口气，稳住情绪，才瞪着赵慕贤：“你来，就是为了说这些无意义的事吗？”
“哎，我因为听说你一直没醒来，才过来看看。”赵慕贤耸耸肩，为了安全，风华一直不准她来看看黑靖，她好不容易趁他今晚陪女乃女乃和母亲参加公益晚宴，才有机会进来。是说风华也未免过虑了，瞧黑靖这软趴趴的虚弱模样，还能对她怎样吗？
“你是来看我死了没有吗？”黑靖恶声道。
“你这人怎么像只刺蜻一样？如果不是为了解咒，东方家才不会让你留下来养病呢！”赵慕贤气得牙痒痒的。
解咒？
黑靖惊凛变脸。
她和东方家的解咒有关吗？那个美人瓷，还有她的噩梦，从小就困扰她的鬼，这些谜团，都是相关联的吗？
“好了，既然你醒了，我就去叫人送餐食来，你应该也饿了。”赵慕贤不想多待了，她和黑靖话不投机，没什么好说的。
只是，她才刚转身，就听见黑靖闷哼一声，倒回床上。
她回头一看，只见黑靖身体蜷成一团，痛苦地在床上申吟。
“喂！你怎么了？”她惊慌地冲过去，关切地问。
“我……我……”
“你哪里不舒服？伤口痛吗？我去叫十一……啊？”她话未说完，手就被扭住，还搞不清楚状况，人就被摔了个四脚朝天，接着，一条细长的绳子绕过她的脖子，将她勒住。唔……她吸不到空气，挣扎地想拉开，但愈挣扎，绳子却勒得更紧，吓得她脸色发白。
黑靖缓缓凑向她，狡脍地冷笑：“善良又愚蠢的赵慕贤，我正想找个人质带我出去呢！你来的真是时候。”
可恶啊可恶！这个女人真恶毒……她真气自己怎么会这么轻易就着了她的道。
“来吧，陪我出去吧！”黑靖轻喘一口气，用力将她拉起。
她试图想反制，可是才一动，脖子就紧得差点断气，整个头昏脑胀。
“乖一点，别乱来，我这勒人技巧可是有学过的哦，要让一个人窒息而死，只需要一分钟。”黑靖阴笑。
赵慕贤无奈，只能一步步被架出去，开门的二十三和二十四一见到她被挟持，都大吃一惊，两人想上前救她，却见她突然两眼翻白，不停颤抖。
“别过来，否则我勒死她。”黑靖厉声恫喝。
怎么办？二十三和二十四面面相觑，一时乱了分寸。这两个，一个是大少爷的女人，一个倍受二少爷的照顾，她们之间任一方都不能受伤，通知二少爷吧！二十三递给二十四一个眼神。
黑靖立刻怒斥：“不准通知任何人！现在，你们带我去找美人瓷。”
“这……”他们一怔。黑靖要找美人瓷？
“马上带我去！”她再度将细绳抽紧。
“唔……”赵慕贤才刚喘口气，又被勒得脸色铁青。
“赵小姐……”二十三大急。
“走不走？”黑靖吆喝。
二十三没辙，只能带领她走向大仓库，打开重重大门，让黑靖进去。
黑靖押着赵慕贤进到仓库，一见到那个仿古的窑洞，整个人就像触电般站定。
那个窑……好熟悉……
然后，一股奇异的力量从仓库最里头的那扇门里透了出来，直接触动着她的心脏。
坪登！坪登……她的心愈跳愈快、愈跳愈急，不自觉拉紧了细绳。“唔……唔……”赵慕贤眼珠子都快爆出来了，她四肢不停扭动，心想，她八成快死了。倏地，身后响起东方天骄的喝斥。
“黑靖，快放手！”
黑靖震了一下，回头看着他。
这个人怎么一脸疲惫的样子？他真的陪了她三天三夜吗……
“有什么事就直接冲着我来，先放了赵慕贤。”东方天骄怒道。
从黑靖一踏进仓库，就被监视器拍个正着，门禁计算机扫描到非自家人就会立刻传讯给四位主人，正打算休息片刻的他一接到警讯便迅速赶来。
黑靖压下心中因他而起的奇异波荡，堆起冷笑。“哼，要我放了她，就把美人瓷交出来。”
“你要美人瓷干什么？”东方天骄拧起双眉，脸色有异。
“我要看看它是什么模样……看看它是不是……”她说着，那股力量又再次来袭，冲撞着她的内心。
她颤动了一下，四肢俱麻，手一松，东方天骄趁机闪到她身前，出手擒扭住她的手，并顺势将赵慕贤推向二十三。二十三扶住赵慕贤，二十四则护在她身边。“咳咳咳……”赵慕贤不停地咳嗽，以舒缓喉咙的刺痛。
这一变化，黑靖却浑然未觉，她的目光直视着那扇门，呼吸急促，表情呆滞。
“黑靖？”东方天骄按住她的肩膀，轻摇着她。
“美人瓷……在叫我……”她挣开他，僵硬地走到门前，将双手掌心贴在门上。
“什么？”东方天骄怔住了。
不只是他，连赵慕贤和二十三、二十四，也都非常诧异。
“听到没？它在哭泣，它在控诉……”她如梦呓般说着。
像是在呼应她的话，此时，保险库里竟响起了奇异的声响，东方天骄俊脸微变，直接按下密码，再按了指纹，保险库的门应声打开。
保险库内没半个人，美人瓷也安好存在，那么，奇怪的声响从何而来？
他正纳闷着，黑靖已双眼圆睁，直盯着前方那个躺在方形防护罩内的瓷盘，一步步走近。当她在圆盘前站定，突然间，圆盘发出一阵青色幽光，防护罩顿时发出龟裂的声响，然后，整个罩子化为碎片，四散纷飞！这诡异的一幕，让东方天骄和赵慕贤都骇然惊异，东方天骄心中闪过一丝不安，他一个箭步冲过去，大喊：“黑靖，别碰它！”
但黑靖已伸出手触碰了瓷然，就在这一刻，幽冥青光瞬间爆射，刺目的光线逼得其他人闭目闪躲，唯独黑靖，被青焰无声无息地团团包围。
一阵颠倒时空，物换星移，她陷入了一个遥远的记忆之中……
天工，你如果是女的就好了！天工，没有人说你长得像女人吗？而且还是个美女……天工，我真想有个像你这样手艺超强的姊妹……
开朗活泼的公主总喜欢开他玩笑，但他从不介意，只要能让公主笑，他就心满意足。
直到那天，公主兴高采烈地拿了两幅画给他……你瞧！天工，这是我教府里的画匠画的两张画像。第一幅里，是身穿锦衣网缎的公主，捧着他为她烧制的一只天青瓷瓶，笑靥如花。
公主连入画都带着他的作品，他好高兴……可当他看着第二幅，却脸色遽变，如遭雷击。第二幅画也是画个女子，那女子一袭王族衣着，五官温婉娇媚，却又不失清丽，侧身站立，下巴微抬，似笑非笑，风姿飒爽又迷人。
这画中人分明是他！是扮了女装的他！
公主竟然要画匠私自想象他的女相，帮他作画……
于是，他懂了，明白了，公主的话不是玩笑，她欣赏他的才能，喜欢他烧的瓷，但，不可能会爱他。
这一生一世，甚至千秋万世，他都无法得到公主的爱。
这张公主的画像……送我吧！
忍着撕裂的心痛，他挤出微笑。
好啊，我把我的画像送你，而你这张女相图，我要留着当我的陪葬品，公主银铃地笑着。陪葬品？公主为什么要拿他的画像当陪葬品？难道，她对他多多少少还是有点感情吗？
他稍凤安慰，接下那幅公主画像，回到他的斗室。
半年后，公主大病，眼看熬不过冬天，他决定献身制瓷，用自己的血骨化为一个圆盘，随公主入藏。
生不能相随，死总可以相守吧？为了公主，他可以永世当个鬼，不入轮迥，只在公主的墓室里，当个永远的天工……
死前，他在公主的画像下方，用烧瓷特有的染剂，和着他的血，把美人瓷上的诅咒写下，交代助手们，务必将图和美人瓷盘一起放入盒中，交给公主。
这样，就没有人敢拆散他和公主，这样，他就能瞑目。
他的“美人瓷”和公主的“美人图”，将伴着公主的尸骨，就这样静静地躺在黑暗中，不见天日，这，也是种幸福
奢侈的幸福。
可是是谁？到底是谁？是谁碰触了他的圆盘？是谁惊扰了他的梦？是谁打破了这千年来的平静？那骚动是怎么回事？那股将他从盘中驱赶而出的力量又是怎么回事？
我不走——
他呐喊着，鬼魂扭曲、凄厉地大吼着。
不走！不走！我绝对不走——
但那吸力如此强大，他被黑洞吸入，被迫离了公主的墓室，被迫，与公主分离。
你陪我够久了！天工，去找属于你的真爱去吧！去投胎转世吧！
来世，当个美丽的女人，找个能为你付出生命的人然后，再和我相逢！
公主细微的声音从彼端传来。不要！就算转世，我也要当男人！只当男人！他不甘地怒吼着。你不会是男人的不会再是了
什么？什么意思？
怔愕中，他瞥见了那张美人图，美人图上的美人，不是公主，而是他，是画了红妆的他
我要你变成女的，天工，一旦你转世，就只能是女的了
不！不要
怎么会这样？画被换了
公主，你做了什么？你在我的画上做了什么？
我等你，天工，我们会再见面的，会见面的
不要——不要啊！
他惊吼着，魂魄却已被强力吸出，从遥远的黑暗，快速地朝一个光点撞去
“啊！”黑靖抱住头，凄厉地狂喊。
这就是真相吗？天工不是住在她心里的鬼，而是她的前世！她的前世，是个男人，一个痴心的男人。为了爱情，不惜牺牲自己的生命，结果反被心爱的公主摆了一道，转世成这副女人的皮相——
她这一生的折腾，心灵不得安稳，神魂格格不入，全都是前世结的因，才造成这样的果。
这一切的孽缘，都是从千年前就已注定，注定她要在这一世与这些人纠葛不休
青焰爆燃只在一瞬，众人只感到眨眼间又恢复原状，但对黑靖来说，这一瞬，却是千年。
光闪过后，东方天骄定眼一瞧，见到黑靖捧着美人瓷，一脸狰狞地站立，心头一阵悚然刺痛。
其实，他早就有了答案，在他救起她的那一刻，他的直觉已在告诉他，黑靖，就是东方家要找的人，她就是那个千年前的工匠，带着前世强大的意念转生，变成了一个性别认同障碍的女人。
她，才是美人瓷真正的主人。
“呵呵看来，解咒的关键终于出现了。鲁默那个师叔说的还真准，二哥，你真的把‘对’的人带回来了，真是太好了。”东方绝世不知何时也来到保险库，冷冷一笑。
的确，找到解咒的人，应该是件好事，但东方天骄却没半点喜色，他直盯着黑靖，冷漠的表面下，心绪翻腾如潮。
为什么是黑靖？为什么不是别人？为什么，此刻他宁可他当时救的是黑瑶？
这份揪心的疼痛是怎么回事？难道他后悔了？难道，在他心里，黑靖竟比兄弟们的命还重要？
“美人瓷！我的美人瓷，这里”黑靖抚模着瓷盘，却发现美人瓷缺了一角时楞住了。
破了！美人瓷破损了
就是因为这个缺角吗？他拼了一条命，只想和公主相守的梦，永不轮回的意念，才会被破解吗？才会被逼得与公主分离
她气愤颤抖，怔瞪着眼，心中交织着痛与恨，以及，一股愤怒的不甘。都是他们！这些东方家的人，这个赵氏公主，她不会原谅这些人，死都不会原谅，前世的怨恨，就在今生做个了结吧！
“你们这些贼！活该被诅咒，活该啊我溪口你们诅咒永不得解，子孙世世活不过三十”她将美人瓷钻在怀里，冲着东方天骄嘶吼。
诅咒？又是诅咒！到底东方家要承受多少诅咒才够？东方天矣俊脸森然变色。
“如果不是你们这些盗墓者，我也不会被迫与公主的尸身分开、被迫转世，不会变成这身这身最让我痛恶的女子形貌都是你们的错，你们东方家的人，死有余辜！”
东方天骄面色阴驽，沉默不语，但赵慕贤却听不下去了，扬声怒道：“你到底要记恨多久？都已过了千年，以前的种种，早该随着时间埋葬了，现在的你，和前世早就没有关系了，醒醒吧！”
黑靖转瞪向她，厉喝：“你这个残忍的公主，如果不是你，我也不会是现在这个样子你把我的一片痴心践踏在脚底，还诅咒我成为女人，你还有心吗？还有心吗？”
赵慕贤蹙起了眉头，正色道：“我不记得什么前世的故事，我也忘了自己是不是宋朝赵氏公主，我只知道，现在我是赵慕贤，是一个活在二十一世纪的现代女子，我有我自己的生活，要不是认识东方风华、进了东方家，我甚至不相信这世上还有诅咒这种事。但是我必须告诉你，从我听来的所有讯息，都在说明一个重点，公主对你已经仁至义尽，她赏识你、提携你、让你成为官窑的工匠，她为你做了许多事，唯一做不到的，就是爱你，而你，却把这一点当成是她的罪，合理吗？”
“你说什么？”黑靖气怒不已。
“我在说，你别自己一厢情愿的暗恋硬要加诸公主身上，如果我真是公主，我不但会觉得厌烦，还会告你骚扰！”
东方绝世挑了挑眉，挺意外赵慕贤这个傻大妞竟也能说出这么合他心意的话。
“你”黑靖脸色苍白。
“你想想看，有个人莫名其妙用自己的血骨制成瓷盘，说要送我，还硬要陪我入葬，这种事想来就角霉头又令人发毛，换成是我，当下就会把瓷盘摔个粉碎了，哪里还会重情重义的割发相赠，又如你所愿日后一起入殓？再说，就算我愿意，我丈夫也不见得答应。你别忘了，公主是已婚身分，你的痴恋，根本是违反礼仪，你的奢望，已处大不敬。”
赵慕贤总认为当年那个工匠的爱太过异常，如果是在现在，他保证成变态。黑靖呆住了。
原来她前世所做的一要、她自以为的牺牲，只是让公主觉得困扰？
“赵慕贤，你别说了！”东方天骄喝止赵慕贤继续刺激黑靖。
“让赵赵慕贤说啊，二哥，总要有人将一直沉缅在过去的愚蠢家伙戳醒，不要让她老是作着前世那阴飕飕又算艾自怜的鬼梦。”东方绝世犀利又不客气地补上一句。
黑靖最后一点的自尊也消失殆尽了。
天工的心，天工的一片痴情，换来的，竟只是一句戏谵的嘲弄？
一股狂怒凌乱的火苗在黑靖胸口燃起，他们不懂她的怨、她的恨、她的痛，他们什么都不懂
“呵呵呵哈哈哈”她笑了，笑得凄厉而尖锐，笑得绝望而颠狂。
“黑靖”东方天骄胸口微窒。
“呵很好太好了既然你们看得如此透澈，那么，我用生命烧制的这个美人瓷，就还给我吧！”她眼睛红洌，斜瞪着他。他一定早就知道她和美人瓷的关系，才会救她的。一定是这样的一股莫名的酸涩痛楚钻着她的心，让她更加愤恨难平。
“不行！你不能拿走美人瓷。”他俊脸微变。
“为什么不行？这原本就是我的，只是被你们偷出墓穴！是你们擅自取走”
“它攸关我们东方家族的性命，没有它，就解不了诅咒”
“你们活该！这都是你们自找的那个诅咒，解不了更好，最好永远都无解”她鬼魅地笑着，直接往外走。
“站住。”他闪到她身前，挡住她的去路。
“让开！否则我现在就毁了它！”她阴狠地道。
“你……”他怒瞪着她。
“呵——…你怕了？啊，我想起来了，你说你怕死，对吧？你怕整天活在死亡阴影中，对吧？太好了，我就想看你恐惧痛苦的样子，如果我把这美人瓷摔个粉碎，你们会怎样呢？要不要试试？”她恶意地将美人瓷高高举起，一脸讥笑地盯着他。
“你敢？”他眼神冷冽。
“我为什么不敢？这个美人瓷对我来说，已经没有任何意义了——…”美人瓷留给她的，只有前世不堪的记忆，或者，毁了就一了百了。
“你敢破坏它，我就杀了你。”东方绝世的声间充满杀气。
“杀呀！要杀要剐，随你们。”她也不甘示弱，冷哼：“只是，我死了，你们也别想好过，子子孙孙、生生世世，都别想好过……”
“真嚣张——…”东方绝世轻吐一口气，倏地，人已闪到她面前，手中蝴蝶刀飞旋如一只嗜血的银蝶，咬向她的喉咙。
但有人比他更快，切入他和黑靖中间，擒扣住他的手腕。
“绝世，住手！”东方天骄厉喝。
东方绝世收刀，眉一挑，星眸如流火，话中有话：“二哥，你可别学大哥啊！”
东方天骄验上闪过一抹复杂的神色，心中有几秒钟的挣扎。
不，不是的，他和大哥不一样，他分得出轻得，他不会被爱情冲昏头。
该做的，他会做，不会被任何事左右。他阻止绝世，只是为了美人瓷，只是这样……
“美人瓷在她手上，万一破损，事情就麻烦了。”他严正解释。
“是啊，美人瓷可是你们东方家的命，破损了，你们四兄弟都活不过三十。”
黑靖悠哉地冷笑。
“哼，有本事你就摔破它，顺便边你那愚蠢又惹人嫌的前世种种一起摔烂。”
东方绝世向来不受威胁，反唇相讥。
黑靖笑容冻结。
愚蠢：—…又惹人嫌？
上一世短短二十四年，她以为自己为爱而死，也死而无憾，所以那时，再痛苦才会笑着死去。现在想想，原来她死得一点都不值得啊……
“绝世！别说了！”东方天骄急斥。把黑靖逼急了，她什么事都做得出来。
“怕什么？我就要看看她怎么当着我的面摔破美人瓷，在她动手之前，我会先拆断她的手骨。”东方绝世话声刚落，猛的推开东方天骄，手化为爪，袭向黑靖。
他相信以自己的身手，绝对有办法从黑靖手中抢回美人瓷！当然，他会小心的不弄死她。
东方天骄气急恼火。绝世做事总是莽撞，任性妄为，完全不顾后果，于是他再次出手阻拦，上前架开他，声声斥责：“绝世，你闭嘴！”他话未说完，就听见黑靖冷冷地低吟着一首诗。
是那首让东方家子孙连作梦都会寒颤的咒命诗！
“擅动美人瓷，必成美人族，红颜易凋卒，命不过三十……”
他脸色大变，转头看她。
黑靖静立不动，只是冷冷地笑着，眼里闪着邪恶报复的阴晦。
他对上了她的眼睛，陡地打心底窜出冷颤，然后，像电影的慢动作般，他看着她将手松开，任由手中的美人瓷掉落……
“不！”东方天娇惊声大吼，吓得肝胆迸裂。
东方绝世也悚然变脸，怔凛一秒，随即和他同时伸手去接，可他们兄弟俩的手还差了好几公分，美人瓷摔到地面！
那有如一小片蓝天从天上坠落，跌进了地狱，众人只听见一记清脆而响亮的破摔碎声贯穿耳膜，美人瓷，就在他们惊恐骇惧的眼中……
四分五裂！东方天骄的手停在半空，身体僵直凝固，眼瞳瞠大，血液仿佛在瞬间被抽干，心已槁，身如尸……
他们东方家的命脉……毁了！诅咒，会一直持续下去，死亡的噩梦，将永远无法结束。永远…不能解月兑……这一变化，让在场的人措手不及，赵慕贤呆愕惊恐，其它的东方狼也都傻眼。
“哈哈……你们姓东方的，就一个个等死吧！”黑靖狂笑着，发了狠，举起脚，再重重补上踏，将美人瓷彻底踩碎。
“不要！”赵慕贤掩面尖叫。美人瓷一碎，东方风华就必死疑啊！
东方天骄瞳孔收缩，脸上血色全无，被黑靖这形同鞭尸的行为，引发了心中毁天灭地怒火。
“你该死！”东方绝世面容狰狞如鬼，扑向黑靖。
黑靖不躲不避，定定地站在原地，笑着等死。
痛快啊！能在死前狠狠为自己出口气，能看他们东方家的人凄恐哭丧的脸，能让赵慕贤无法和她所爱的男人厮守到老，真是痛快…但东方天骄却出手拉住了东方绝世。
“她是我的。”他的目光一瞬也不瞬地盯着黑靖，冰冷地道。
“二哥！你还想护着她吗？”东方绝世暴怒地大吼。
“杀她，太便宜她了。”东方天骄的声音没有起伏，正因为没有起伏，才更令人战粟。
黑靖的笑意消失，心微微惊颤。
东方绝世会意地眯起眼，收手，退开一步，阴侧地道：“也对，不能让她死得太容易。”
“是啊，她最怕的，不是死，而是痛苦的活着。”东方天骄在盛怒中，扬起一抹残酷的冷笑。
他不会让她死，他只会让她生不如死。
黑靖背脊一麻，才转身想逃，手臂已被他紧紧攫住。
“我会让你为你铸下的错，后悔到死……”他说的每一字，都隐含着即将爆发的火气。黑靖奋力挣扎，但他手指如钢，抓得她皮骨俱疼。“从现在起，谁也不准来吵我。”他冷声向所有人下令，就拖着她走向水榭别居。
而其它留下的人，都无言地呆望着地上化为碎片的美人瓷，依然无法从震骇中回神，一颗颗心都沉入了绝望无底的深渊。