“听着倒是挺新鲜的。”他流转在眉目深处的思量融化出清浅笑意，似被我钓起了胃口，“说说看，你又想到什么好点子了？”
我欲言又止，想起说话甚久也没见他动筷子，担心自己只顾着和他聊诗反而耽误了他吃饭，遂眼神瞥向那食盒里他还未动过的汤羹，笑得神秘莫测：“大人想听的话……那就先喝汤吧！”
揭去盅盖，顿时热气扑鼻，我翻动汤勺待烟雾散开，盛满一碗安放在他座位临近的书案边角。
“四珍鸡茸羹。这鸡茸白花花的，当真是给煮透入味了，大人快来尝尝吧！”为助他催发食欲，我特意拈汤匙搅出碗里白女敕的鸡茸和鲜菇，笑盈盈地唤他过来，“喝完汤我再告诉你！”
他倒是没什么意见，闲适自得坐回去了，浅尝一口而后看我：“这汤本公也喝了，现在可以说了吧？”
“不忙，大人你吃着，蝶姬说来便是。”我不满他如是就算敷衍我，只能从旁叮嘱劝他莫停，“大人可曾听过由男女二人对唱的歌儿？”
他指尖的汤匙定格碗里：“男女对唱？”
“就像有些地方的山歌一样，女子唱上半句，再由男子唱下半句。”为能让他更好听懂我的想法，我先提个新奇的唱法做引子，“这一唱一和，有始有终，听着就比通篇独唱多了几分完整，几分圆满。”
他抿下汤羹表示在听：“接着说。”
“蝶姬就想啊，能不能把这首诗给改一改，让它适合男女对唱？”我直述心之所想，不时还要察言观色看看他的反应，“如此一来就不只是女子在那孤独地思念丈夫，丈夫这里也应当思念着妻子啊……”
我没能说下去，因为我见他突然站直，不知何故，只觉他面色深沉。
“怎么了大人？”心想难道是自己说错话了，不安问道，“蝶姬愚笨，只是随口胡说，若不合大人心意大人莫怪……”
他抬手，戛然收住我负罪的言辞，一阵风吹过的沉默，他终于抬头，给我始料未及的笑：“真是个好主意，本公想到怎么改了！”
我纳闷噤声，看他抽出丝帛一张，提笔蘸墨，洋洋洒洒一气呵成，收笔后墨香氤氲留丝：“好了，蝶姬你过来看看，是不是你要的效果？”
我闻声上前，轻盈拾起他写好的那方帛书大致览了一遍，不由起疑：“这不还是原诗么？没什么不同啊……”
“是么？”他这语气一点不像在问我，反而更像胸有成竹明知故问，“你再仔细读读。”
“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤……我姑酌彼兕觥，维以不永伤……”读至此眼中恍惚有了异样，觉得哪里不对，又再回去重读，终于被我瞧出了那最微乎其微的差别，“哈！多了‘我’字！大人在后面六句诗里都加同一个‘我’！”
“现在才看出来，你还不算笨。”他佯装嫌恶地睨我，又似笑非笑执笔端轻轻一指，“你觉得，在这些地方平添一字如何？”