拿挎包的女子虽拿着申请表，却没有马上填写，反而想和戴眼镜，穿格子衬衫的男子攀谈，她很客气地先自我介绍：“我叫南希，姓张。大哥怎么称呼？”
男的一边填表，一边答着：“叫我乔就可以了。称大哥不敢当。”他头也没抬。
乔只顾忙得填写，无暇分心。
南希只得拿出文件夹里的纸张，上面有她精心准备好的中英对照词汇：名字、住址、驾照号码、电话号码、出生日期林林总总，差不多有一整页，几乎包含了所有申请表上，可能会出现的英文字。看来，她是费了不少心血。
不过，南希拿着申请表和她自己的那张对照纸，翻来翻去，好像一直没有对上号。只好无奈地看着乔，希望找着点帮助。
乔发现她在寻找帮助，就把他填好的几页表，递给南希：“就照我写的当样子，填吧。”
才说着，挑染着金发的女子，晃到乔的面前，拍了乔的一下肩膀：“乔，你怎么不帮我呢？是不是把妹妹忘了。”
乔笑道：“哪里忘了。只是想着，我们艾米几天不见，英文也许长进些了。”
“瞎的！要有长进，就不找你了。还不快来指导，难不成还要我先孝敬饮料吗？”艾米边说，边一坐到乔旁边的椅子上。
“那一样，”乔指着南希正参考的申请表，说：“你也用我填好的，当个参考样子吧。”
“谢啦！乔哥。”艾米伸手翻起乔填好的表格，找出相应的部分，开始填写自己的了。
艾米、南希、和乔交了申请表，拿了应徵须知。看来乔和艾米俩人，打算一起离开。南希赶紧将他们拦了一下，说：“乔！多谢你了！要没你帮忙，我自己三个小时，也搞不掂的。”
乔很客气地回说：“没事！顺便而已！都是中国人，互相帮帮忙罢了。”
“你是好人！有很多人不是这样想的。乔！我想再求你看看，须知上说些什么？”这倒是南希的真正目的，想请乔讲解须知内容。
南希递过须知，絮絮叨叨地：“我看不懂须知上说些什么。”心想如果回去找室友看，要等她下班。南希急得想现在就知道内容，她等不了了。
“没问题。”乔点下头。
“艾米，你也过来！一起给你们解释一遍。”乔叫过来艾米。
乔将须知内容不厌其烦地，为她们俩讲解了个透彻。南希连忙将重点，记到她的小本本里，直到记完了乔的解说，她似乎明白了，这才把小本本放回文件夹里。
乔今天又做了一次雷锋。
南希看艾米不用记笔记，很是羡慕，颇有感触地说：“还是年轻好，什么都记得，什么都懂得快。不像我，英语不好，做什么都好难。”南希叹口气。
艾米并没客气，直直就说：“英文不好就学呗。还能咋地？”
南希也没觉得犯触，一副不太有心眼的样子，随口应着：“唉！可不嘛！学是学了，就是记不住。离开学校多少年了，何况当初在学校就没认真学，一点基础也没有。”南希也不管人家有没有在听，“这跑到美国来，又当聋子，又当哑巴，我是自讨苦吃。”
乔意识到，如果要聊起，来美国怎么吃苦，每个人都有故事，就赶紧截话，“应徵须知上说，大约两周后会通知面试。”乔很贴心地提醒：“不要忘了申请表上填过的内容；还有要考赌场规则。赶快回去准备！发牌员这个工作，是可以赚到钱的。努力挣取吧！”
艾米也怕耽搁时间，喊着：“回吧！面试时见。”摆摆手，一摇三摆地走了。