也许是南希絮絮叨叨地劝慰有了成效，艾米此后表现正常许多。无论是认牌，掌握时间进度，都有熟手的水准。每次轮到艾米做发牌练习时，都能把桌面的气氛哄得很热闹。她的英文程度实在不好，却能充分应用她会的那几个英文单词，逗得大家哈哈笑。
“AI!YOU!PLAY!.GIRL!“艾米嘴里出声，用手轻拍桌面，并做出请的姿势。强尼正专心看他的手机短讯，冷不防被艾米吓到。
“艾米，你要加上PLEASE哦！”训练员也被艾米逗得，忍俊不住。
艾米一缩肩膀，一伸小舌头，右手半举做出敬礼的样子，“YES,SIR.”只见她的俏皮可爱，完全不显有三十岁的年纪。
训练员看向强尼，强尼识趣地低头关上手机。
在强力的训练下，大家的技术表现越来越熟练了，彼此间的关系也越来越熟稔，场中气氛逐渐轻松起来。
吉米和杰克这一对宝哥宝弟，看萨丽娜妈妈没有再出现过，心情更是大好，插诨搞笑个不停。连冷面的艾伦和几个白种人，也加入行列。
一起进来的白人，三森忍不住向艾伦说：“CHINESE对数字很行，为什么连搞笑也那么厉害？我看我们白人，快要没得混了。”
训练员维克，也是个白人，一副赞同的样子：“我看也是。所以我先娶了个中国老婆。”维克一脸得意。
萨丽娜在训练扑克大赛规则时，回到训练场。杰克和吉米这次会来事了，一见到萨丽娜，立即向她一鞠躬，然后一个为萨丽娜拉椅子，一个为萨丽娜拿咖啡。萨丽娜见他们的恭敬态度，心里很乐，抿抿嘴说声：“谢谢！”
扑克大赛规则和程序，由萨丽娜亲自讲解。
扑克大赛时，不用现金筹码，只用计分筹码。就是说，比赛筹码不可以兑换现金，只用来计积分。发牌员必须看紧桌面上的筹码数，不可有多也不可有少，以免在计分时，发生纠纷。曾经发生过，有客人从桌上顺了一个筹码，在计名次时拿出来，要求名次奖金。幸好，当时只是个小比赛，奖金很少，主办者协调认赔了事。这次大赛，奖金上看千万，名次会计入世界排名，任何失误是没法认赔的。也不怪，作为扑克大赛负责人的萨丽娜，要这么严肃了。
萨丽娜细细讲解，她边说边用牌摆出实例，有时用肢体语言加强说明，纵然英文不好的人，也能猜得出几分意思。这些规则并不是大学问，或是很复杂的东西，理解起来是很容易的。譬如：客人声明全进(ALL－IN)筹码时，发牌员要立即复述，并清点筹码；所有玩家都全推时，要先翻出牌面。这些都是小事，却容易忘记或忽略。
萨丽娜特别强调：如有错误或问题，不要紧张，立即叫外场员来处理。如果客人举止不当，更要立刻叫外场员。因为许多客人输出火来，会有很多出格行为的，不仅在比赛场时会发生，实场的情况更严重。
训练大厅中，空气都凝固了。
休息时南希拉着凯莉闲聊：“我觉得我的英文程度，突然进步了。”南希来美国这五年，还没真正用过英文。
“那是一定的！”凯莉说，“以后你会更好。”
南希信心倍增。
三森刚好经过，南希马上迎过去：“HELLO,三森.”她还念不出SAMSON的正确发音，凯莉明白，南希找着三森，当练英文的靶标去了。
上完扑克赛规则课没多久，艾米就被抽调去，为卫星赛发牌了。虽还没有在实场发牌，没有实际小费可拿，但可以分扑克大赛的事务奖金，比训练时只有的基本工资，要多不少钱。
卫星赛也可当成大赛的会外赛，是每十个玩家组一个单桌，只有前三名或前两名才有奖金，因为人数少，报名费金额低，所以奖金也不高，有的会搭配给参加大赛的免费座位。这种比赛，可以很快组成赛局，产生结果的速度很快。在扑克大赛正式开始前，卫星赛已经如火如涂开始了。大赛开始后，卫星赛仍继续进行，直到大赛的最后一场比赛报名结束为止。
两、三天之间，集训的人基本上被抽去卫星赛场发牌了。几个比较相熟的，见面免不了，交换彼此的经验，尤其是女孩子，更叽叽喳喳个没完。他们穿着刚领的簇新制服，带着还没有被磨损的员工识别证，赌场客人看到，“又一批新羊上市了。”
终于，到了集训最后一天，新任发牌员经理洛丽塔，召集所有新进发牌员到集训场。她做了结训讲话，不外乎鼓励大家好好干活，保证金钱收入会相当优渥，当心职场安全等等。最后，最重要的是，扑克大赛期间临时工作分派表，下周一开始，大家正式上班。
有人提议为庆祝下周一正式上班，去赌场的酒吧喝一杯，酒吧里有现场乐队演奏，也可以跳舞，赌场员工还可以有八折优待。艾米一听马上附议，并且热心地召集了十几个人，一同去酒吧舒散压力。