·亚历山大的口气仍然平静沉稳,但在UN的感觉中,他的声音似乎有了微妙的变化,仿佛一旦不用扮演什么角色,他说话更顺畅了。
“两万年以来,”·亚历山大说,“只要我不打算让别人知道,从来没有人能猜到我是个机器人。原因之一,是因为银河人早已舍弃机器人,甚至很少有人记得它们曾经存在。此外,也因为我的确具有侦测和影响人类情感的能力。其中侦测没有什么问题,但对我而言,影响情感却是件困难的事,这和我的机器人本质有关。不过当我希望那样做的时候,我还是能做到。我拥有那种能力,并得和持反对立场的心灵之识交战。我试着不会轻易干预——除非在我别无选择的极端情况下;当我必须插手干预时,也几乎只是增强既有的情感。而且尽可能越少越好。假如连这一点都不需要,也能达到我的目的,我就会避免那样做。
“要让阳光13接纳你们,并无必要对他进行干预——我管它叫‘干预’,你该注意到了,因为那不是一件愉快的事。我不必干预他,因为他的确欠我的情,而他是个把荣誉至上的人。尽管你发现他有许多怪癖。当你犯了他眼中的亵du罪时,我的确出手干预了,但程度相当小。他不急于将你们交给帝国当局,他不喜欢那些帝国那些人。我只是将这种厌恶稍微加强,他便将你们交由我看管,并接受我提出的说法。换成另一种情况,他可能会将那些话当做耳边风。
“我也未曾对你进行多么强烈的干预。你同样不信任帝国当局,如今大多数人都一样,这是帝国衰败和倾颓的一个重要因素。非但如此,你还对数字学这个概念引以为自豪——因为自己能想到它而感到骄傲。你不在乎去证明它是个实用的学科,虽然这样做会让你感到很难受。因为你不是这方面的专家,霍金教授才是。”
UN皱了皱眉头,说道:“对不起,机器人阁下,我知道自己在制造一个弥天大谎。”
·亚历山大温和地说:“没关系,你还有个坚强的后盾,那就是空间数字专家霍金教授,这样你就不算弥天大谎了。你也完全了解以你0级武者的级别可以不值得与那些人多费口舌,但是你努力控制了这种冲动;因为你对付不了整个帝国政治机器---庞大的军队和警察。虽然你为了内心的平静,将你的冲动藏在自己找不到的地方,你却无法对我隐藏。它就在那里,不论你遮掩得多么仔细。我只要稍微将它加强一点,你就立刻愿意采取躲避亚历山大的行动。
“我认为没有必要在这件事干预其他情感,所以才让你人为地推出了你的机器人论。假使我预见这个可能性,我或许会阻止,但我的先见之明和我的能力并不是无限。我也不会对如今的失败感到后悔,因为你的说法都很有道理。让你知道我是谁,以及让我以本来面目帮助你。我意识到我不是万能的。亲爱的UN,是银河人万众一心才是个银河变强大的动力,远比我们所了解的更为强大。你无法明白用舆-论轻轻一碰能达到多大效果,所以我希望你借助数字预测或深空王子的身份来号召银河系,因为银河系也是深空大帝国的一部分。而不是仅仅研究银晕一个小小的地方。”
UN的呼吸变得沉重,他说:“事情并不是那么简单,我母亲维纳斯也不允许我这么做,虽然我不知父亲当年为何离开深空大帝国来到笫四宇宙,但笫四宇宙与银河帝国紧挨着,我不想引起笫四宇宙的动荡。”
“我知道你怕如银河的现在一样吗?早先,我必须阻止瑞将帝国转变成无政府状态。我可以迅速扭转人心,但结果很可能是一场血腥的叛乱。男人毕竟就是男人——而大多数的将领大多数是男人,想在任何男人心中挑起对女性的仇恨和潜在的恐惧,其实不必花太大工夫。这也许是个生物学的问题,我,身为一个机器人,无法全然了解。
“我需要做的只是增强那种感觉,好让她的计划自行崩溃。即使我做得仅仅多一点,我也会失去我想要的——一次不流血的接收。我要的只是让他们在我的战士来到时不要抵抗,如此而已。”
R·亚历山大顿了一下,仿佛在斟酌他的遣词用字,然后又说:“我不希望讨论和我的正电子脑相关的数字,它在我的理解之外,不过假使你花上足够心思,它也许并未超过你的能力范围。无论如何,我还是受到当年设计时的‘古地球机器人法则’的支配。传统上它们以文字表述。它们的内容是:
一、机器人不得伤害人类,也不得因为不采取行动而使人类受到伤害。
二、除非违背第一法则,否则机器人必须服从人类的命令。
三、在不违背第一法则及第二法则的情况下,机器人必须保护自身的存在。
不过,两万年前我有一个……一个朋友,另一个机器人。他和我不同,不会被误认为人类。但拥有精神力量的是他,而且是经由他,我才获得了自己的精神力量。
在他的感觉中,似乎应该有个比三**则更具一般性的规定。他称之为第○法则,因为○在一前面。它的内容是:
机器人不得伤害人类整体,也不得因为不采取行动而使人类整体受到伤害。
然后,第一法则必须变成:
一、除非违背第○法则,机器人不得伤害人类,也不得因为不采取行动而使人类受到伤害。
其他两个法则也必须做类似修正。你明白吗?”
·亚历山大满怀期待地停下来,UN接口道:“我明白。”
·亚历山大继续说:“问题是,UN,一个人容易指认,我可以随手指出来。我们不难看出什么不会伤害一个人——但什么是人类整体呢?在我们提到人类整体时,我们指的是什么?我们怎样才能定义对人类整体的伤害?一个行动方针如何才会对人类整体有益无害,我们又如何分辨?首先提出第○法则的那个机器人死了——变得永远停摆,因为他被迫进行一项他感到会拯救人类整体的行动,却又无法确定它会拯救人类整体。当他停摆之际,他将照顾银河的责任留给了我。
“从那时候开始,我一直努力尝试。我尽可能做最小的干预,仅靠人类自己判断什么是好的。他们可以赌,我却不能;他们可以失误,我却不敢;他们可以无意间造成伤害,若是我则会停摆。第○法则不允许任何失误。
“但有时我还是被迫采取行动。我依旧运作如常的这个事实,显示我的行动始终适度和谨慎。然而,在帝国开始没落衰微之后,我不得不干预得较为频繁;而过去数十年间,我不得不扮演亚历山大这个角色,试着经营这个政府,帮它逃过覆亡的命运——但我运作如常,你看到了。
“你在那次演讲后,我立刻了解数字学中藏有一个工具,或许能辨认出什么行动对人类整体有益或有害。在它的帮助下,我们不会再那么盲目地下决定。我甚至能放手让人类自行做出决定,只须在最紧急的危机时刻才介入。因此我很快做出安排,让拿破仑知晓你的演讲并召见你。然后,当我听到你否认数字学的价值时,我被迫想出另一个办法,好歹要让你继续尝试。你明白吗,UN?”
***********************************************************
UN感到事情重大重大,不觉有些惶恐:“我明白,强子。”
“今后对你而言,在我能见到你的少数机会中,我的身份将仍是强子。我会给你我所有的一切数据,只要那是你需要的。而在我的亚历山大身份之下,我会尽我的一切力量保护你。至于R·亚历山大这个身份,你以后绝对不能提起。”
“我不会那样做,”UN连忙说道,“因为我需要你的帮助,让你的计划受阻会坏了我的大事。”
“没错,我知道你不会那样做。”·亚历山大露出疲倦的微笑,“毕竟你十分自信,想要把银河治理得很好,这也是你与我一样的理想。你不会想——绝不会想让任何人知道,你曾经需要一个机器人的帮助。”
UN涨红了脸:“我不是……”
“但你的确是——即使你将它仔细隐藏起来,不让自己看见。这点相当重要,因为我正在将你的这种情感稍稍推强,使你绝不会对别人提到我。你甚至不会有想说出来的念头。”
UN说:“我想林志玲知道……”
“她知道我的身份,她同样不能对别人提到我。既然你们两人都已知道我的真面目,你们相互间可以随意提起我,但不可以对别人说。”
·亚历山大提高音量说:“UN,我现在要忙别的工作。不久之后,你和林志玲会被带回皇区……”
“奇瑞那孩子一定要跟我走,我不能遗弃他。此外还有个名叫达尔文的年轻伊朗人……”
“我明白。奇瑞也会被带回去,你还可以带着你喜欢的任何朋友,你们都会得到适当的照顾。你将与霍金教授和波特教授投入数字学的研究,你会有一组人,会有必需的计算机和参考资料。我将尽可能不加干预,假如你的计划受到阻碍,却未真正达到危及这项任务的程度,那么你得自行设法解决。”
“慢着,强子,”UN急切地说,“如果说,虽然有你的鼎力相助,以及我们的全力以赴,数字学终究无法成为一个实用的机制呢?我要是失败了怎么办?”
·亚历山大再度提高音量:“这样的话,我手中还有第二套计划。我已经在另一个世界,以另一个方法进行了很久。它同样非常困难,就某些方面而言,甚至比数字学更为激进。它也可能失败,但我们面前若有两条路,总会比单独一条带有更大的成功机会。
“接受我的忠告,UN!假如有朝一日,你真能建立起某种机制,有可能借以防止最坏的情况发生,看看你是否能想出两套机制,如此则万一其中之一失败,另外一个仍能继续。帝国必须稳定下来,或是重建在一个新的基础上。建立两个这样的基础吧,不要只有一个——假如可能的话。”
他再度提高音量:“现在我必须返回我的普通角色,而拿波仑正想剪除我,而你必须回到你的工作岗位,虽然有霍金教授和波特教授,你是主持,你可认自由地出入于银河帝国与笫四宇宙之间,你会被照顾得很好。”
他最后一次点点头,随即起身离去。
UN望着他的背影,喃喃说道:“我得先找林志玲谈谈。”